ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ на Английском - Английский перевод

• procedural
• procedure
• process
• procedures
• processual

Примеры использования Процессуальный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гражданский процессуальный кодекс.
Civil Procedure Code.

Процессуальный аспект, ст. 5§ 1.
Procedural aspect, art. 5§ 1.

Гражданский процессуальный кодекс 2006 год.
Civil Code of Procedure 2006.

Процессуальный режим Закона о печати 82.
Procedural regime of the Press Act 58.

Гражданский процессуальный кодекс 2006 год.
Code of Civil Procedures 2006.

Гражданский и торговый процессуальный кодекс.
Code of Civil and Commercial Procedure.

Гражданский процессуальный кодекс( июнь 1997 года);
Civil Procedural Code(June 1997);

Процессуальный статус лиц, лишенных свободы.
Procedural status of persons deprived of liberty.

Иммунитет носит процессуальный характер;
Immunity is procedural in nature;

Гражданский процессуальный кодекс РТ( 05. 01. 2008 года);
Code of Civil Procedure 5 January 2008.

Материальный и процессуальный аспекты.
Substantive and procedural aspects.

Процессуальный режим Закона о печати 69.
Procedural arrangements under the legislation on the press 54.

Материальный и процессуальный аспекты, ст. 13.
Substantive and procedural aspects, art. 13.

Процессуальный закон и эффективность уголовного судопроизводства.
Procedural Law and efficiency of criminal justice.

Кстати, выявился интересный процессуальный спор.
Incidentally, an interesting procedural dispute arose in this case;

Эти нормы определяют процессуальный статус несовершеннолетних.
These rules govern the procedural status of juveniles.

Процессуальный закон и эффективность уголовного судопроизводства.
Procedure Act and Efficiency of Criminal Proceedings.

Iii Гражданский процессуальный кодекс, статья 261, статья 376 1.
Civil Procedure Code, art. icle 261, aart. icle 376 1.

Однако они имеют скорее исторический нежели процессуальный характер.
However, they have a historical rather than a procedural character.

Соответственно, Гражданский Процессуальный Кодекс ОАЭ регулирует Арбитраж.
Accordingly, the UAE Civil Procedures Code governs the arbitration.

Детальные данные о причастных лицах, их процессуальный статус;
Detailed information on the individuals involved and their procedural status;

Процессуальный график может включать предварительные даты проведения слушаний.
A procedural timetable may include provisional dates for hearings.

Новый Гражданский Процессуальный Кодекс вводится в действие с 1 января 2016 года.
The new Civil Procedure Code comes into force on 1 January 2016.

Высказывались мнения о том, что иммунитет имеет по существу процессуальный характер.
There was support for the essentially procedural nature of immunity.

Верховенство право включает как процессуальный, так и материально-правовой аспект.
The rule of law encompassed both a procedural and a substantive aspect.

Процессуальный график, если он будет установлен, должен предусматривать такую возможность.
The procedural timetable, if established, should provide for such opportunity.

Следует отметить, что процессуальный этап- это не финальная стадия судебной реформы.
It should be noted that the procedural stage is not the final stage of judicial reform.

Военно- процессуальный закон, принятый на основе Органического закона№ 2 от 13 апреля 1989 года.
Military Procedure Act, adopted by Organization Act No. 2/1989 of 13 April 1989.

Закон о личном статусе христианских общин и иудейской общины и Процессуальный кодекс общин.
Personal status laws and codes of procedure of the Christian denominations and Jewish denomination.

Но как процессуальный вопрос, Вы должны не обязательно знать, кто или где предъявить иск им.
But as a procedural matter, you don't necessarily have to know who or where someone is to sue them.