Примеры использования Procesal на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Coordinación procesal.
Inmunidad procesal de los funcionarios.
Ndjadi 500 dólares por abuso procesal.
Inmunidad procesal del OOPS.
Судебный иммунитет БАПОР.Empresa"," control" y" coordinación procesal".
Предприятие"," контроль" и" процедурная координация".
Люди также переводят
CPP Código Procesal Penal.
Dejó de ladolas" declaraciones formuladas por Turquía en materia procesal", pero.
Experiencia procesal en causas penales.
Se han realizado modificaciones a la normativa procesal y al Código Penal.
В процессуальные нормы и Уголовный кодекс внесены изменения.Transparencia procesal y seguridad jurídica.
El procedimiento para destituir a un juez se establece detalladamente en el derecho procesal.
Процедура увольнения судей подробно изложена в Законе о судах.Código Orgánico Procesal Penal(COPP).
Органический уголовно-процессуальный кодекс( ОУПК).Su Código procesal establece las normas de procedimiento que regulan la extradición.
Jefe, Dependencia de Apoyo Procesal, División de Acusación.
E inmunidad procesal que solo se extiende a los documentos que hemos discutido.
Cuando un proceso termina,se suprimen los puestos del equipo procesal correspondiente.
Coordinación procesal proyectos de recomendación 202 a 210.
Процедурная координация- проекты рекомендаций 202- 210.Todos los entrevistados denunciaron diferentes vulneraciones de las normas de imparcialidad procesal.
Profesor adjunto de derecho procesal de la Universidad de Montevideo.
Las autoridades israelíes siguieron rehusándose a otorgar inmunidad procesal a funcionarios con residencia local.
Израильские власти продолжали отказывать в предоставлении судебного иммунитета сотрудникам из числа местных жителей.Ley de Abreviación Procesal Civil y de Asistencia Familiar.
Закон о сокращении сроков гражданского разбирательства и оказании помощи семьям.Muchos Estados han promulgado leyes de rapidez procesal análogas a la Ley federal.
Многие штаты приняли законы о безотлагательном судебном разбирательстве, аналогичные соответствующему федеральному закону.La Constitución y el derecho procesal garantizan su independencia e imparcialidad.
Iniciar la aplicación de una protección procesal especial a una persona en peligro;
Приступить к применению специальной процедуры защиты лица, которому угрожает опасность;Miembro de la Junta de Reglamento Procesal, por nombramiento del Ministro de Justicia.
Член совета по правилам судов, назначена министром юстиции.Las Naciones Unidas gozan de inmunidad procesal ante los tribunales locales.
Организация Объединенных Наций как таковая обладает иммунитетом от разбирательства в местных судах48.El fortalecimiento de la equidad procesal puede robustecer la seguridad, y viceversa.
Более справедливые процедуры могут укрепить безопасность, и наоборот.Violaciones de la protección procesal legal- Duración excesiva de las actuaciones.
Las partes que no tengan capacidad procesal serán representadas por sus representantes legítimos.
Стороны, не обладающие исковой способностью, представлены своим законным представителем.Proyecto de recomendación 204: coordinación procesal de dos o más procedimientos de insolvencia.
Проект рекомендации 204: процедурная координация двух или более производств по делам о несостоятельности.
