ПРОЦЕДУР на Испанском - Испанский перевод

• procedimientos
• procesos
• trámites
• modalidades
• arreglos
• procedimiento
• proceso
• trámite
• arreglo

Примеры использования Процедур на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Специальных процедур.
PROCEDIMIENTOS ESPECIALES.

Условий и процедур для МЧР.
PÁRRAFO 41 DE LAS MODALIDADES Y PROCEDIMIENTOS DEL MDL.

Система специальных процедур.
LOS PROCEDIMIENTOS ESPECIALES.

Транспарентность процедур и достоверность.
Transparencia procesal y seguridad jurídica.

Специальных процедур.
MANDATOS DE PROCEDIMIENTOS ESPECIALES.

Работы и процедур совета безопасности.
TRABAJO Y PROCEDIMIENTOS DEL CONSEJO DE SEGURIDAD.

Мандатариев специальных процедур.
LOS PROCEDIMIENTOS ESPECIALES.

Обзор процедур представления докладов.
PANORAMA GENERAL DEL PROCEDIMIENTO DE ELABORACION DE INFORMES.

Секция специальных процедур.
SUBDIVISION DE PROCEDIMIENTOS ESPECIALES.

Процедур комитета в области наблюдения 58- 106 22.
PROCEDIMIENTOS DE VIGILANCIA DEL COMITÉ 58- 106 16.

Система специальных процедур.
EL SISTEMA DE LOS PROCEDIMIENTOS ESPECIALES.

II. Проект упрощенных условий и процедур для маломасштабной.
II. PROYECTO DE MODALIDADES Y PROCEDIMIENTOS.

Глава ii- согласование процедур.
CAPITULO II- ARMONIZACIÓN DE LOS PROCEDIMIENTOS.

И процедур обновления членского состава Группы экспертов.
Y DEL PROCEDIMIENTO PARA RENOVAR SU COMPOSICIÓN.

Системы специальных процедур.
COORDINACIÓN CON EL SISTEMA DE PROCEDIMIENTOS ESPECIALES.

Список тематических и страновых процедур и других механизмов.
LISTA DE PROCEDIMIENTOS TEMÁTICOS Y POR PAÍSES Y OTROS.

Учебная подготовка и унификация процедур.
ADIESTRAMIENTO Y ESTANDARIZACION DE LOS PROCEDIMIENTOS.

Ii. деятельность специальных процедур 12- 20 6.
II. ACTIVIDADES DE LOS PROCEDIMIENTOS ESPECIALES 12- 20 5.

Совершенствования своих методов работы и процедур.
MEJORAR SUS MÉTODOS DE TRABAJO Y PROCEDIMIENTOS.

Iii. будущее системы специальных процедур и укрепление.
III. EL FUTURO DEL SISTEMA DE PROCEDIMIENTOS ESPECIALES Y LA.

Невыполнение процедур очистки Агентства.
Inobservancia de los procedimientos de autorización del Organismo.

Iii. будущее системы специальных процедур и.
III. EL FUTURO DEL SISTEMA DE PROCEDIMIENTOS ESPECIALES.

Утверждение пересмотренных процедур контроля и оценки.
Establecimiento de procedimientos de seguimiento y evaluación revisados.

Создание процедур проверки классификации должностей;
Establecimiento de procedimientos de auditoría de la clasificación de puestos; y.

Большей совместимости процедур, правил и положений.
Lograr una mayor compatibilidad entre los procedimientos, normas y reglamentos.

Второй этап процедур закупок, связанных с открытыми рамочными соглашениями.
Segunda etapa de la contratación con arreglo a un acuerdo marco abierto.

Различные варианты административных процедур в рамках регулярного бюджета.
Opciones de arreglos administrativos para la ejecución del presupuesto ordinario.

Число процедур для открытия предприятия, число участвующих в них учреждений.
Número de trámites para abrir una empresa, número de organismos involucrados.

Мы сейчас находимся в процессе завершения наших внутренних процедур для ее ратификации.
Estamos ahora completando nuestro trámite interno para ratificar la Convención.

Создание неофициальных процедур консультаций и согласования действий между странами- партнерами.
Establecimiento de un proceso oficioso de consulta y concertación para las medidas adoptadas entre países asociados.