Примеры использования Trámites на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A Oficina Número de trámites.
En fin… los trámites habituales.
Trámites de personal Bajas de personal.
Duración de los trámites de contratación.
Trámites de llegada y salida.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
Pero no sé nada sobre trámites carcelarios.
Trámites de autorizaciones de viaje.
Обработано разрешений на поездку.Sección de Trámites de Llegada y Salida.
Trámites de solicitud de asilo en Suecia.
Auxiliar de Trámites de Llegada y Salida.
Помощник по регистрации прибывающих и выбывающих сотрудников.Trámites iniciales de los exámenes de los países.
Los ciudadanos de Estonia no tienen que hacer esos trámites.
Tenían trámites para su liberación.
A ello hay que sumar el coste material que implicaron dichos trámites.
Trámites preliminares de la expedición de la licencia;
Mayor lentitud en el despliegue y demoras en los trámites de personal.
Более медленное развер- тывание международного персонала и задержка оформления кадровых перемещений.Trámites de llegada y salida de 400 miembros del personal.
La creación de puestos fronterizos conjuntos para acelerar los trámites aduaneros en las fronteras;
Создание общих пунктов контроля на границах для ускорения таможенного оформления;IX. Trámites y actividades cubiertas por el tratado.
Tiene además el derecho de iniciar los trámites de divorcio y los matrimonios forzosos quedan prohibidos.
Trámites de personas ingresadas al país antes del 17 de abril de 2006.
Es preciso cerciorarse de que losaspectos jurídicos han quedado resueltos en los trámites de creación.
Duración de los trámites para la clasificación de puestos.
Продолжительность процесса классификации должностей.Trámites de llegada y salida de 2.240 efectivos uniformados.
Регистрация прибытия и выбытия 2240 негражданских сотрудников.En el corredor septentrional existía el problema de que los trámites aduaneros y administrativos eran complicados.
Функционирование Северного коридора осложняется громоздкими таможенными и административными процедурами.Los trámites ante el magistrado no deberán durar más de un mes.
Examen de 500 trámites de adquisición y 250 trámites de enajenación de bienes.
Trámites de personal procesados en el IMIS durante el período de que se informa.
Кадровых решений, обработанных за данный период в рамках ИМИС.Los trámites de legalización de títulos también les cuestan el doble que a los residentes.
