ПРОЦЕССЫ на Испанском - Испанский перевод

• procesos
• juicios
• proceso
• juicio

Примеры использования Процессы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Процессы отбора.
Los procesos de selección.

Другие процессы обзора.
Otros procesos de examen.

Процессы выпаривания.
Procesos de evaporación.

II. Промышленные процессы.
II. PROCESOS INDUSTRIALES.

Процессы демократизации.
Procesos de democratización.

Утвержденные процессы уничтожения.
Procesos de destrucción aprobados.

Процессы децентрализации.
Proceso de descentralización.

Консультативные процессы и справочные документы.
PROCESOS CONSULTIVOS Y DOCUMENTOS DE REFERENCIA.

Процессы развития 76 22.
Y procesos de desarrollo 76 22.

Женщины и процессы принятия решения.
La mujer y los procesos de adopción de decisiones.

Процессы с использованием ртути.
Proceso que utiliza mercurio.

Судебные процессы и апелляционное производство.
Tramitación de los juicios y las apelaciones.

Процессы установления истины.
Procesos de búsqueda de la verdad.

В ее основе лежат процессы самоподготовки и совместного обучения.
Se sustenta en procesos de autoformación y aprendizajes colaborativos.

Процессы установления мира.
Procesos de establecimiento de la paz.

Как усовершенствовать процессы выбора партнеров и взаимодействия?
¿Cómo mejorar los procesos de selección y fomento de la participación de los asociados?

Эти процессы консультаций могут:.
Esos procesos de consulta podrán:.

Всех нас должны вдохновлять процессы примирения в Гватемале, Южной Африке и Мозамбике.
Todos debemos sentirnos inspirados por el proceso de reconciliación en Guatemala, Sudáfrica y Mozambique.

Процессы направления приглашений и проведения.
Procedimiento de invitación y organización de.

Текущие процессы по состоянию на 15 ноября 2014 года.
Ninguna Procedimientos en curso al 15 de noviembre de 2014.

Процессы контроля и отчетности.
Procesos de seguimiento y presentación de informes.

Судебные процессы над активистами не соответствуют международным нормам.
Las actuaciones judiciales contra los militantes no respetan las normas internacionales.

Процессы управления программами и проектами.
Procesos de gestión de los programas y proyectos.

Бурные процессы, создавшие ландшафты, схожие с земными, давно прекратились.
Un mundo en que los procesos que esculpieron sus paisajes familiares culminaron hace mucho.

Процессы сжигания и кремации отходов.
Procesos de incineración de desechos y de cremación.

Процессы направления приглашений и проведения совещаний.
Procedimiento de invitación y organización de reuniones.

Процессы подачи заявок и отчетности.
Procedimientos de solicitud y de presentación de informes.

Процессы стратегического планирования фондов и программ.
Procesos de planificación estratégica de los fondos y programas.

Процессы закупок и управления людскими ресурсами и общие службы.
Procesos de adquisición y gestión de los recursos humanos, y servicios comunes.

Эти процессы создают возможности для постепенных социальных преобразований в государстве.
Estas transformaciones ofrecen oportunidades de introducir cambios sociales progresivos dentro del Estado.