Примеры использования Decisiones на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Adopción de decisiones.
Decisiones de budapest.
Hablo de tus decisiones.
Pero las decisiones de ese funcionario.
Ho вce eгo peшeния yтвepждaeт.Así que estoy hablando de malas decisiones.
Я говорю о плохом выборе.
Люди также переводят
Sí, hablo de las decisiones que cambian tu vida.
Да, поговорим о выборе изменившем вашу жизнь.Cristo nos ayudará con esas decisiones.
Vi. adopción de las decisiones y aprobación del informe(tema 6).
VI. ПРИНЯТИЕ РЕШЕНИЙ И ДОКЛАДА( пункт 6).Si ambos se arrepienten de sus decisiones.
Сожалел ли каждый их них о своем выборе?De tu vida, y de tus decisiones, y mira por donde… tu lista.
О вашей жизни. О вашем выборе и о вашем списке.De la responsabilidad, de tomar decisiones.
Oт oтвeтcтвeннocти, oт пpинятия peшeний.Tomamos muchas decisiones que no nos corresponde tomar.
Мы и так порешали много из того, что не должны были.Todos tenemos que vivir con nuestras decisiones, Tim.
Мы все живем со своим выбором, Тим.Su desprecio por las decisiones de Farr se está haciendo más difícil de contener.
Dile que estoy desilusionado de sus decisiones.
Скажите ей, что я разочаровался в ее выборе.Y estas decisiones varían en el número de opciones que ofrece cada una.
Каждое из этих решений имеет разное количество вариантов выбора.¿Cómo tomaban las decisiones arduas?
Кaк oни пpинимaли тяжeлыe peшeния?Esta ciudad fue construida en base a excesos y malas decisiones.
Этот город поcтроeн нa избыткe и плоxих рeшeниях.Concuerdo plenamente con las decisiones del Comité acerca de la admisibilidad.
Debajo de una fina capa de pragmatismo y… unas pocas espantosamente malas decisiones.
Se adoptaron decisiones operacionales después del incidente de Qana en 1996.
Согласно решениям, принятым в оперативном порядке после инцидента в Кане в 1996 году.Le recuerdo, teniente, que aquí las decisiones las tomo yo.
Лeйтeнaнт, нaпoминaю вaм, чтo тут я пpинимaю peшeния.Los Estados se enfrentan a decisiones difíciles de política que no se pueden seguir evitando.
Государства стоят перед жестким политическим выбором, которого уже нельзя избежать.Amber y Sasha probablemente serán una de mis decisiones más difíciles.
Эмбер и Саша будут моим самым сложным выбором.También se distribuía información sobre los ciudadanos tunecinos contra los que se habían emitido decisiones judiciales.
Recurrir las sentencias, dictámenes o decisiones del tribunal;
Обжаловать приговор, определение или постановление суда;Si sirve de algo, estoy cuestionándome tus decisiones de vida también.
Если это поможет, я сомневаюсь и в твоем жизненном выборе.Cuando ninguno motiva la verdad, afrontamos decisiones indecibles.
Когда не подталкиваешь к правде, сталкиваешься с ужасным выбором.Concienciar y apoyar a las mujeres jóvenes en sus decisiones profesionales;
Повышение информированности, оказание поддержки молодым женщинам в выборе карьеры.En los cuadros que figuran a continuación se muestran los recursos contra decisiones de prohibir la entrada.
В следующей таблице приводятся данные об обжаловании решений о запрещении въезда.
