Примеры использования Решения комитета на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Возможные решения Комитета 6- 8 4- 5.
Posibles medidas del Comité 6- 8 4.Iv. решения комитета в соответствии со.
Но, разумеется, все будет зависеть от решения Комитета.
Viii. решения комитета по правам человека.
VIII. DECISIONES DEL COMITÉ DE DERECHOS HUMANOS POR LAS.Некоторые члены выразили оговорки по поводу решения Комитета.
Algunos miembros expresaron reservas respecto Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
это решениеокончательное решениесудебных решенийнастоящему решениютакое решениеполитического решениясоответствующие решенияарбитражного решениянедавнее решениелюбое решение
Больше
Использование с глаголами
принял решениеприветствует решениепринял проект решениянайти решениевынес решениерешения принимаются
отложить принятие решенияссылаясь на свое решениеэто решение было принято
ссылаясь на решение
Больше
Использование с существительными
принятия решенийпроект решениярешения проблем
решение комиссии
резолюций и решенийрешение по проекту
решения вопросов
решение суда
решение комитета
осуществления решений
Больше
Решения комитета по правам человека, объявляющие.
DECISIONES DEL COMITÉ DE DERECHOS HUMANOS POR LAS.Мнения и решения Комитета против пыток в соответствии.
DICTÁMENES Y DECISIONES DEL COMITÉ CONTRA LA TORTURA.Решения комитета в соответствии со статьей 14 конвенции.
DECISIONES DEL COMITÉ EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 14.Особое мнение в отношении решения Комитета относительно приемлемости.
Voto particular en relación con la decisión del Comité sobre Решения комитета по правам человека о признании.
DECISIONES DEL COMITÉ DE DERECHOS HUMANOS POR LAS QUE SE DECLARAN.Между тем он считает, что в случае решения Комитета о пересмотре этого дела, оно должен происходить на закрытых заседаниях.
Por otra parte, piensa que si el Comité decidiera volver a examinar ese caso debería hacerlo en sesión privada.Решения Комитета по правам человека, объявляющие сообщения.
DECISIONES DEL COMITÉ DE DERECHOS HUMANOS POR LAS QUE SE.Такая практика помогает предавать гласность решения Комитета в соответствии с Факультативным протоколом.
Esa práctica ayuda a difundir Проект решения Комитета, касающегося Папуа- Новой Гвинеи.
Proyecto de decisión del Comité sobre Papua Nueva Guinea.Г-н ВАТАНАБЭ( Япония) выражает сожаление по поводу решения Комитета отложить рассмотрение предложений Генерального секретаря относительно Счета развития.
Iii. решения комитета в соответствии со статьей 14.
III. Decisiones del Comité adoptadas de conformidad con el artículo 14 de.Она также отметила невыполнение решения Комитета по правам человека о том, что гомосексуалист должен иметь право на получение пенсии своего партнера.
Señaló también que se había incumplido una decisión del Comité de Derechos Humanos según la cual el autor de la comunicación tenía derecho a la pensión de su compañero permanente.Решения Комитета по проектам документов, касающимся различных территорий.
Decisiones de la Comisión sobre Его делегация согласна с тем, что решения Комитета не следует рассматривать как чисто механические, и она всегда выступала за подход, предусматривающий достижение консенсуса.
Su delegación conviene en que Решения Комитета по проектам резолюции и решения, касающимся различных территорий.
Decisiones de la Comisión sobre Проект решения Комитета по Демократической Республике Конго.
Proyecto de decisión del Comité sobre la República Democrática Решения комитета по правам человека, объявляющие сообщения неприемлемыми в соответствии с факультативным протоколом к международному.
DECISIONES DEL COMITÉ DE DERECHOS HUMANOS POR LAS QUE SE DECLARAN INADMISIBLES CIERTAS COMUNICACIONES CON ARREGLO AL PROTOCOLO FACULTATIVO DEL PACTO.Оратор полагает, что решения Комитета относительно внутреннего надзора не повлекут за собой значительного увеличения потребностей в ресурсах.
Решения комитета по правам человека, объявляющие сообщения неприемлемыми в соответствии с факультативным протоколом к международному.
DECISIONES DEL COMITÉ DE DERECHOS HUMANOS POR LAS QUE SE DECLARAN INADMISIBLES CIERTAS COMUNICACIONES EN VIRTUD DEL PROTOCOLO FACULTATIVO DEL PACTO INTERNACIONAL DE.Проект решения Комитета о месте проведения его пятьдесят восьмой сессии.
Proyecto de decisión del Comité sobre el lugar Решения Комитета по индивидуальным жалобам, рассмотренным в ходе его первых 30 сессий, размещены в Интернете только на английском языке.
La jurisprudencia del Comité sobre las denuncias individuales examinadas durante los 30 primeros períodos de sesiones solo se encuentra disponible en Internet en inglés.Проект решения Комитета против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказанияh.
Proyecto de decisión del Comité contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantesh Comisión Consultivaq.Решения Комитета по экономическим, социальным и культурным правам, которыми признаются" минимальные основные обязательства" государств- участников, нашли отражение в Маастрихтских руководящих принципах117.
La jurisprudencia del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales que reconoce" obligaciones mínimas" de los Estados Partes se recoge en las Directrices de Maastricht117.Решения Комитета по макроэкономическим вопросам должны быть направлены на мобилизацию ресурсов, необходимых для обеспечения достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
