ПРОЦЕДУР на Немецком - Немецкий перевод

• Verfahren
• Behandlungen
• Prozeduren
• Eingriffe
• der Darmspiegelungen

Примеры использования Процедур на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пакет процедур.
Paket der Prozeduren.

Без процедур мы умрем.
Ohne die Behandlungen würden wir sterben.

Прайс-лист процедур.
Preisliste der Prozeduren.

Там несколько процедур на общую сумму.
Es waren mehrere Operationen. Insgesamt.

Заложено 10 000 медицинских процедур.
Er kennt mehr als 10.000 medizinische Prozeduren.

Использование процедур и функций.
Arbeiten mit Prozeduren und Funktionen.

Макс. 18 процедур еженедельно 6 ночевок.
Max. 18 Anwendungen wöchentlich 6 Übernachtungen.

Параметры; для процедур и функций.
Parameter; für Prozeduren und Funktionen.

Никаких звонков во время процедур!
AUF CHINESISCH Keine Telefonate während der Behandlung.

Количество процедур во время лечения.
Anzahl der Anwendungen während der Kur.

Нам приходится доверять большому количеству процедур.
Wir müssen vielen Abläufen vertrauen.

Это примерно 8 процедур для каждого ребенка.
Das sind ungefähr acht Behandlungen für jedes Kind.

У вашей похитительницы было более десятка процедур.
Ihre Entführerin hatte mindestens ein Dutzend Eingriffe.

Предоставляет иерархию вызовов процедур и функций.
Bietet einen Überblick der Aufrufhierarchie von Prozeduren und Funktionen.

Она и так пережила множество медицинских процедур.
Sie wurde bereits einer Menge medizinischer Prozeduren unterzogen.

Комплекс процедур обеспечивает Веллнесс центр непосредственно в гостинице.
Das Der Komplex von Behandlungen wird vom Wellnesszentrum direkt im Hotel sichergestellt.

СПА- центр предлагает 55 различных процедур.
Im Spa-Zentrum werden 55 verschiedene Spa-Behandlungen angeboten.

Рассмотрев в детальных процедур проверки, регулировки и… Подробнее.
Betrachtet im detail die Verfahren für die Inspektion, Einstellung und… Lesen Sie Mehr.

При прибытии на пребывание вы получите точный график процедур.
Bei Aufenthaltsantritt erhalten Sie einen genauen Zeitplan der Prozeduren.

Отображает порядок следования процедур и функций во время выполнения программы.
Zeigt die Abfolge von Prozeduren und Funktionen während der Ausführung eines Programms an.

Во время всех наших процедур пациент сжимает кнопку остановки разрушения ультразвуком.
In sämtlichen unserer Behandlungen hat der Patient einen"Beschallung stoppen" Knopf.

В руководстве дается описание процедур по ремонту и… Подробнее.
Der Leitfaden bietet eine Beschreibung der Verfahren für die Reparatur und… Lesen Sie Mehr.

Упрощения процедур и облегчения доступа к официальным каналам осуществления денежных переводов;
Die Verfahren vereinfachen und den Zugang zu formellen Überweisungswegen erleichtern;

Далее описано основное использование процедур и функций в$[ officename] Basic.
Im Folgenden ist die grundlegende Verwendung von Prozeduren und Funktionen in $[officename] Basic beschrieben.

Помимо других процедур, акупунктура является более оперативным в лечении пациентов с легкой черепно-мозговой травмой.
Neben anderen Behandlungen, Akupressur ist mehr wirksam bei Patienten mit milden traumatischen Hirnverletzungen Behandlung.

Позволяет контролировать последовательность процедур и функций во время выполнения программы.
Können Sie die Abfolge von Prozeduren und Funktionen während der Ausführung eines Programms überwachen.

Обычные процедуры для глаз проблем рекомендуем использовать стероиды, антибиотики и хирургических процедур.
Die konventionellen Behandlungsmethoden für Augenprobleme empfehlen die Verwendung von Steroiden, Antibiotika und chirurgische Eingriffe.

Местным больницам не хватает оборудования, необходимого для проведения множества важных процедур, таких, как лучевая терапия для раковых больных, или хирургия сердца.
Den lokalen Krankenhäusern fehlt die Ausrüstung, die sie brauchen, um viele wichtige Verfahren durchzuführen, z. B. Bestrahlungstherapie bei Krebspatienten und Herzoperationen.

После всех процедур голову следует несколько раз помыть шампунем для того, чтобы вымыть весь уксус и избавить волосы от его кислого запаха.
Nach allen Behandlungen sollte der Kopf mehrmals mit Shampoo gewaschen werden, um den gesamten Essig zu waschen und das Haar von seinem sauren Geruch zu befreien.

Далее инновационные технологии и экономически эффективных процедур, применяемых в наши производственные мощности позволяют нам предлагать нашим клиентам широкий выбор в нашей машины диапазон по конкурентоспособным ценам.
Weitere der innovativen Technologie und kostengünstige Verfahren bei unseren Produktionsstätten angewandten es uns ermöglichen, unseren Kunden eine große Auswahl in unserem Bereich Maschinen zu wettbewerbsfähigen Preisen.