ОБРАЩЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• den Aufruf
• Behandlung
• Appell
• Umgang
• Anrede
• Umlauf
• Behandeln
• der Aufruf
• Kontaktaufnahme
• Ansprache
• eine Umkehrung

Примеры использования Обращение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Обращение с жертвами.
Behandlung der Opfer.

Ты видел обращение?
Hast du den Aufruf gesehen?

Обращение и мистицизм.
Bekehrung und Mystizismus.

Имя, фамилия, обращение.
Vorname, Nachname, Anrede.

Отступление обращение к высшим силам.
Rückzug Appell an höhere Kräfte.

Правильные уход и обращение.
Richtig pflegen und behandeln.

Бережное обращение с ресурсами.
Nachhaltiger Umgang mit den Ressourcen.

Ваше первое военное обращение.
Ihre erste Rede in Kriegszeiten.

Я слышал ваше обращение, сэр.
Ich habe Ihre Ansprache gehört, Sir.

Это обращение для всего мира.
Dies ist eine Ansprache für die ganze Welt.

Благодарим вас за обращение в.
Vielen Dank für Ihre Kontaktaufnahme.

Обращение в специальные санитарные службы.
Appell an spezielle Gesundheitsdienste.

Но не этим способом они попадают в обращение.
Aber so kommt es nicht in Umlauf.

Ответственное обращение с ресурсами;
Verantwortungsbewusster Umgang mit Ressourcen.

Обращение Криса Андерсона, куратора TED.
Eine Botschaft von TED-Kurator Chris Anderson.

Чем он заслужил такое обращение с собой?
Was hat er dir getan, dass du ihn so behandelst?

Специальное обращение: смогите быть огнеупорен.
Besondere Behandlung: kann feuerfest sein.

Это обращение кажется мне подозрительным.
Diese Verwandlung erscheint mir sehr zweifelhaft.

Анита, ты слышала его обращение к присяжным.
Anita, Sie haben seine Rede an die Jury gehört.

Примерно тысяча монет попала в обращение.
Aber ungefähr 1.000 dieser Münzen gerieten in Umlauf.

Безопасное обращение с радиоактивными жидкостями.
Sicherer Umgang mit radioaktiven Flüssigkeiten.

Честное и правильное обращение с вашими деньгами.
Transparenter und korrekter Umgang mit Ihrem Geld.

Брат Алоис 2017: Обращение к руководителям Церквей на 2017 год 2017.
Frère Alois 2017: Aufruf an die Verantwortlichen der Kirchen für das Jahr 2017.

А определенный обряд делает обращение четким и целенаправленным.
Ein gewisser Ritus macht den Aufruf klar und fokussiert.

Центральный Банк любого государства является эмитентом наличных денег в обращение.
Die Zentralbank eines Staates ist der Emittent von Bargeld im Umlauf.

Обработка насекомого: Специальное обращение сопротивления кислоты и алисикл.
Insektenbehandlung: Besondere Behandlung des Säure- und aliciklwiderstands.

Обращение к активному компоненту для считывания и установки его свойств.
Spricht die aktive Komponente an, um ihre Eigenschaften auszulesen und einzustellen.

Вашему другу необходима человеческая кровь чтобы завершить свое обращение в вампира.
Euer Freund hier braucht Menschenblut, um seine Verwandlung zum Vampir zu vervollständigen.

Парад был просто обращение Форда национальный его коммунистическом Китае ведущие праздников.
Die Parade war nur eine Umkehrung Ford national seiner kommunistischen Chinas führender Urlaub.

Специальное обращение сопротивления кислоты и алисикл, предохранения насекомого и анти-- коррсион.
Besondere Behandlung des Säure- und aliciklwiderstands, der Insektenverhinderung und des anti--corrsion.