УГОЛОВНО-ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• de procedimiento penal
• código de procedimiento
• ley de procedimiento
• de enjuiciamiento criminal
• procesal penal
• de procedimiento criminal

Примеры использования Уголовно-процессуальный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Уголовно-процессуальный кодекс.
Ley de procedimiento penal.

Новый Уголовно-процессуальный кодекс.
Nuevo Código Procesal Penal.

Уголовно-процессуальный кодекс.
Código de Procedimientos Penales.

Закон№ 1286, Уголовно-процессуальный кодекс.
Ley No 1286, Código Procesal Penal.

Уголовно-процессуальный кодекс.
Ley de Procedimientos en lo penal.

Органический уголовно-процессуальный кодекс( ОУПК).
Código Orgánico Procesal Penal(COPP).

УПК Уголовно-процессуальный кодекс.
CPP Código Procesal Penal.

Год Гражданский и Уголовно-процессуальный кодекс Бутана, 2001 год.
Código de Procedimiento Civil y Penal de Bhután 2001.

Уголовно-процессуальный кодекс.
Código de Procedimientos en lo Penal.

Также разработан новый Уголовно-процессуальный кодекс.
También se está elaborando un nuevo código de procedimiento penal.

Уголовно-процессуальный кодекс( 2007 год).
Ley de procedimiento penal(2007).

Были внесены также изменения в Уголовно-процессуальный кодекс.
También se introdujeron cambios en la Ley de Procedimiento Penal.

Уголовно-процессуальный кодекс Черногории.
Código de Procedimiento Penal de Montenegro.

Ii. закон 1993 года о внесении поправок в уголовно-процессуальный.
II. LA ENMIENDA DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL DE 1993 Y LA.

Уголовно-процессуальный кодекс 1993 года гласит:.
La Ley de procedimiento penal de 1993 dispone:.

Эти положения включены в Уголовно-процессуальный кодекс.
Esas disposiciones han sido integradas en el Código de Procedimiento Penal.

Уголовно-процессуальный кодекс Китайской Народной Республики.
Ley de procedimiento penal de la República Popular China.

Внесение изменений в уголовно-процессуальный кодекс.
Modificación de las disposiciones del Código de procedimiento penal.

Уголовно-процессуальный кодекс Республики Беларусь;
Código de Procedimiento Penal de la República de Belarús;

Соответственно должен быть изменен Уголовно-процессуальный кодекс.
Se debería modificar en consecuencia el Código de Procedimiento Penal.

Уголовно-процессуальный закон- официальный текст с последующими изменениями и дополнениями, Uradni list RS No. 96/ 04.
Ley de procedimiento criminal- texto oficial consolidado, Uradni list RS No. 96/04.

Вместе с тем эти инструкции в Уголовно-процессуальный кодекс не включены43.
Sin embargo, esto no figuraba en la Ley de procedimiento penal.

Проект декрета о внесении изменений и дополнений в ФУК и в Федеральный уголовно-процессуальный кодекс.
Proyecto de decreto para reformar y adicionar disposiciones del CPF y del Código Federal de Procedimientos Penales.

В 2000 году в Гондурасе был принят новый уголовно-процессуальный кодекс, заменивший прежнюю систему обвинения.
Honduras aprobó un nuevo Código Procesal Penal en 2000, que reemplazó al antiguo sistema inquisitivo.

Июля 1998 года после более чем годичного обсуждения исполнительная власть обнародовала Уголовно-процессуальный кодекс, Закон№ 1.
El 8 de julio de 1998, el poder ejecutivo promulgó la Ley Nº 1286 del Código Procesal Penal, después de una discusión de más de un año.

Как уже говорилось, действующий в настоящее время уголовно-процессуальный кодекс Катара не содержит положений о выдаче преступников.
Como ya se mencionó, el Código Procesal Penal de Qatar actualmente en vigor no contiene disposición alguna relativa a la extradición de delincuentes.

Кроме того, Органический уголовно-процессуальный кодекс предусматривает меры пресечения, которые могут быть приняты в отношении подозреваемого в совершении насилия в отношении женщины.
Igualmente el Código Orgánico Procesal Penal estipula medidas cautelares que pueden ser dispuestas contra un presunto imputado de violencia contra la mujer.

Следственная группа заявила, что она соблюдала Уголовно-процессуальный акт и действовала на основе презумпции невиновности подсудимых.
El equipo de investigación manifestó que había acatado la Ley de enjuiciamiento criminal y que había respetado la presunción de inocencia de los acusados.

Совет подтвердил свою просьбу о внесении в Уголовный кодекс и Уголовно-процессуальный кодекс поправок относительно определения преступления пытки в соответствии с Конституцией.
El Consejo reiteró su petición de que se reformaran el Código Penal y el Código de Procedimiento Penal en lo concerniente a la definición del delito de tortura para que se ajustara a la Constitución.