КОНСТИТУЦИОННЫЕ ГАРАНТИИ на Английском - Английский перевод

• constitutional guarantees
• constitutional safeguards
• constitutional protections
• constitutional guarantee

Примеры использования Конституционные гарантии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конституционные гарантии.
Constitutional safeguards.

Другие конституционные гарантии.
Other constitutional guarantees.

Конституционные гарантии и пересмотр.
Constitutional guarantee and revision.

Соблюдаются конституционные гарантии.
The constitutional guarantees are being observed.

Iii. конституционные гарантии 12- 18 8.
Iii. constitutional safeguards 12- 18 7.

Соблюдаются конституционные гарантии.
The constitutional guarantees are being observedcomplied with.

Конституционные гарантии выполнения КЛДОЖ 45.
Constitutional Guarantee to CEDAW.

Национальные и региональные конституционные гарантии прав человека.
National regional state constitutional guarantees of human rights.

Конституционные гарантии прав человека.
Constitutional guarantee of human rights.

Статья 5 соблюдение основных прав и конституционные гарантии.
Article 5. respect for fundamental rights and constitutional guarantees.

Конституционные гарантии и законодательство.
Constitutional guarantees and legislation.

Марта 1989 года все конституционные гарантии были восстановлены.
On 22 March 1989, all the constitutional safeguards were re-established.

Конституционные гарантии прав и свобод.
Constitutional guarantees of rights and freedoms.

Обеспечить конституционные гарантии равенства перед законом( Венгрия);
Ensure the constitutional guarantees of equality before the law(Hungary);

Конституционные гарантии права на забастовку.
Constitutional guarantee of the right to strike.

Намибия предоставляет конституционные гарантии справедливого судебного разбирательства.
Namibia provides constitutional guarantees to a fair trial.

Конституционные гарантии и отступления от них.
Constitutional protections and derogations therefrom.

В то же время в некоторых государствах по-прежнему применяются конституционные гарантии.
In some States, constitutional safeguards continue to apply.

Общие конституционные гарантии, касающиеся.
General constitutional guarantees relating.

Конституция Парагвая: запрещение пыток и конституционные гарантии.
The Constitution of Paraguay: prohibition of torture and constitutional safeguards.

Iii. конституционные гарантии и общеправовая основа.
Iii. constitutional guarantees and general legal framework.

Вовторых, к определенным правам по Пакту имеют отношение некоторые конституционные гарантии.
Secondly, some constitutional guarantees were relevant to certain Covenant rights.

Конституционные гарантии для защиты личных данных;
Constitutional guarantees for the protection of personal data;

Аналогичным образом, конституционные гарантии равенства всех меньшинств остаются мертвой буквой.
Similarly, the constitutional guarantees of equality for all minorities remained a dead letter.

Конституционные гарантии и основные права и свободы.
Constitutional guarantees and fundamental rights and freedoms.

Международные стандарты и конституционные гарантии защиты персональных данных.
The international standards and the constitutional guarantees of the protection of personal data.

Конституционные гарантии принципа недискриминации.
Constitutional guarantee of the principle of non-discrimination.

Соединенные Штаты убеждены в том, что их конституционные гарантии полностью отвечают целям Конвенции.
The United States believes that its constitutional protections are fully consistent with the goals of the Convention.

Конституционные гарантии основных прав и свобод.
Constitutional guarantees for the fundamental rights and freedoms.

Основные конституционные гарантии прав человека и основных свобод.
Main constitutional guarantees of human rights and fundamental freedoms.