CONSTITUTIONAL GUARANTEES на Русском - Русский перевод

• конституционные гарантии
• конституционных гарантий
• конституционными гарантиями
• конституционным гарантиям

Примеры использования Constitutional guarantees на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other constitutional guarantees.
Другие конституционные гарантии.

Manner of exercising and monitoring constitutional guarantees.
Осуществление и мониторинг конституционных гарантий.

Constitutional guarantees and legislation.
Конституционные гарантии и законодательство.

Below are quoted the texts of these constitutional guarantees.
Ниже приводится перечень этих конституционных гарантий.

General constitutional guarantees relating.
Общие конституционные гарантии, касающиеся.

The above-mentioned articles are an extension of the constitutional guarantees art. 82.
Вышеуказанные статьи являются развитием конституционных гарантий статья 82.

The constitutional guarantees are being observed.
Соблюдаются конституционные гарантии.

Articles 274, 275 and 278 of the Penal Code relate to offences against constitutional guarantees.
Статьи 274, 275 и 278 Уголовного кодекса посвящены преступлениям против конституционных гарантий.

Constitutional guarantees of rights and freedoms.
Конституционные гарантии прав и свобод.

National regional state constitutional guarantees of human rights.
Национальные и региональные конституционные гарантии прав человека.

Constitutional guarantees of the right to strike.
Конституционные гарантии права на забастовку.

It was unclear what constitutional guarantees such persons enjoyed.
Неясно, какими конституционными гарантиями могли пользоваться эти люди.

Constitutional guarantees for the protection of personal data;
Конституционные гарантии для защиты личных данных;

These provisions usually exist alongside constitutional guarantees of equality and non-discrimination.
Такие положения обычно сосуществуют с конституционными гарантиями равенства и недискриминации.

Iii. constitutional guarantees and general legal framework.
Iii. конституционные гарантии и общеправовая основа.

Acquired rights and perfect juridical acts are also ascribed constitutional guarantees.
Приобретенные права и имеющие исковую силу юридические действия также охватываются конституционными гарантиями.

Important constitutional guarantees are suspended.
Действие важных конституционных гарантий приостановлено.

On 18 November 1993, the Parliament was dissolved and certain constitutional guarantees suspended.
Ноября 1993 года был распущен парламент и приостановлено действие некоторых конституционных гарантий.

Constitutional guarantees and fundamental rights and freedoms.
Конституционные гарантии и основные права и свободы.

Neither legal nor administrative impediments should contradict the constitutional guarantees mentioned above.
Ни правовые, ни административные препоны не должны препятствовать осуществлению вышеуказанных конституционных гарантий.

Constitutional guarantees for the fundamental rights and freedoms.
Конституционные гарантии основных прав и свобод.

The Committee recommends the adoption of an accessible complaints procedure to enforce constitutional guarantees.
Комитет рекомендует принять доступную процедуру подачи ходатайств, с тем чтобы обеспечить соблюдение конституционных гарантий.

Constitutional guarantees for the protection of fundamental human rights.
Конституционные гарантии защиты основных прав человека.

Otherwise, the substance of those fundamental constitutional guarantees could be distorted or lose their intended meaning.
В противном случае содержание конституционных гарантий основополагающего значения может искажаться и обессмысливаться.

The constitutional guarantees are reflected in law and practice.
Конституционные гарантии отражены в законодательстве и практике.

Namibia provides constitutional guarantees to a fair trial.
Намибия предоставляет конституционные гарантии справедливого судебного разбирательства.

Main constitutional guarantees of human rights and fundamental freedoms.
Основные конституционные гарантии прав человека и основных свобод.

It is considered that the constitutional guarantees ensuring equal rights fully suffice.
Считается, что конституционных гарантий равноправия вполне достаточно.

Constitutional guarantees, national policies and programs for health.
Конституционные гарантии, национальные стратегии и программы в области здравоохранения.

Crimes against constitutional guarantees and racial equality.
О преступлениях против конституционных гарантий и расового равенства.