ВАШЕ ОТНОШЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• your attitude
• your relationship
• your feelings

Примеры использования Ваше отношение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне нравится ваше отношение.
I like your attitude.

Ваше отношение потрясает.
Your concern is overwhelming.

Мне не нравится ваше отношение.
I don't love your attitude.

Ваше отношение к критике?
Your attitude to the criticism?

Мне не нравится ваше отношение.
I don't like your attitude.

Ваше отношение просто возмутительно!
Your attitude is scandalous!

Леди, меня возмущает Ваше отношение.
Lady, I resent your attitude.

Ваше отношение к делу мне уже нравится.
I like your attitude already.

Эй, мне не нравится ваше отношение.
Hey, I don't like your attitude.

Каково ваше отношение к экскрементам?
What's your attitude to excrement?

Мне не нравится ваше отношение, мистер.
I don't like your attitude, mister.

И ваше отношение к моему мужу было.
And your relationship to my husband was.

И также ваше отношение, но я верну.
And also your attitude taking this back.

Моя газета учтет ваше отношение.
My newspaper will take your attitude into account.

Каково ваше отношение к этой проблеме?
What is your attitude to this problem?

Но мне нравится ваше отношение к образованию.
But I like your respect for education.

И каково ваше отношение к современному искусству?
And what is your attitude towards modern art?

Я предполагал, что ваше отношение будет таким.
I assumed that would be your attitude.

Каково Ваше отношение к он- лайн службам знакомств?
What is your attitude towards online dating?

И это описывает ваше отношение, не так ли?
And that describes your attitude, doesn't it?

Ваше отношение к сексу делает его грязным или чистым.
Your attitude to sex makes it dirty or pure.

Думаю, я понимаю ваше отношение к этой книге.
I think I understand your feelings about this book.

Ваше отношение, майор… его не будут терпеть вечно.
That attitude of yours, Major… it won't be tolerated forever.

Вы можете изменить ваше отношение благодаря мысли….
You can change your attitude through thought….

Ваше отношение к чему-либо, что делает вас тем, кто вы есть.
Your attitude towards anything that makes you who you are.

Двигаясь дальше, ваше отношение имеет значение, а также.
Moving on, your attitude matters as well.

А ваша семья разделяет ваше отношение к природе?
Does your family share your attitude to nature?

Как менялось Ваше отношение кстолице России современем?
How have your attitudes to the Russian capital changed since then?

Мистер Сэдлер, каково Ваше Отношение к. подсудимому?
Mr. Sadler, what is your relationship to the defendant?

Ваши читатели по достоинству оценят такое ваше отношение.
Your readers will appreciate your attitude.