YOUR RESPECT на Русском - Русский перевод

• ваше уважение
• вашего уважения

Примеры использования Your respect на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want your respect.
Я хочу вашего уважения.

She feels like she's lost your respect.
Ей кажется, что она утратила ваше уважение.

I want your respect!
Мне нужно от тебя уважение.

I ask only for the opportunity to regain your respect.
Я прошу возможность восстановить твое уважения.

Having your respect is what matters most.
Твое уважение- это самое важное.

It demands your respect.
Она требует к себе уважения.

Show your respect and you can continue.
Выкажите свое уважение и продолжим.

I don't need your respect.
Не нужно мне твое уважение.

But not your respect, which is what he really wanted.
Но не своего уважения, чего он на самом деле хотел.

I care nothing for your respect.
Мне наплевать на ваше уважение.

Her family, your respect, her livelihood.
Ее семья, твое уважение, ее жизнь.

They do not deserve your respect.
Они не заслуживают вашего уважения.

But I like your respect for education.
Но мне нравится ваше отношение к образованию.

I think he deserves at least a hint of your respect.
Я думаю он заслуживает хотя бы намек на ваше уважение.

As always, I appreciate your respect of the honor system.
Как всегда, я ценю ваше уважение" системы доверия.

You know, I thought I would begun to earn your respect.
Знаете, я думал, что начал добиваться вашего уважения.

I will earn your respect and we will be best friends.♪.
Я получу твое уважение, и мы станем лучшими друзьями.♪.

I used to want your respect.
Раньше мне нужно было ваше уважение.

I want your respect, but I understand the nature of loss.
Мне нужно твое уважение. Но я понимаю природу потери.

And I'm sure you feel that people have to earn your respect.
И вы считаете, что люди должны заслужить ваше уважение. Да.

Your respect for Chinese ways and culture is known to us, Prince.
Ваше уважение к культуре и обычаям Китая нам известны, принц.

He appreciates your concern, Michael, and your respect.
Он ценит твою заботу, Майкл, и твое уважение.

You show your respect for local traditions, if you do the same.
Вы проявите свое уважение к местным традициям, если поступите так же.

I'm pleased to hear he's earned your respect, Mr Weston, sir.
Я рада услышать, что он заслужил ваше уважение, мистер Вестон… сэр.

Those who stand for TRUTH in this situation, deserve your respect.
Те, кто стоят за ПРАВДУ в этой ситуации, заслуживают вашего уважения.

So I ask for and… and appreciate your respect for our privacy at this time.
Так что я очень прошу вас уважать наше право на уединение.

I have done what's been expected of me just to earn your respect.
Я делал все, что от меня ожидали только чтобы заслужить твое уважение.

As magistrate, it is not your respect I require but your obedience.
Как магистрат, сейчас нужно не ваше уважение, а послушание.

The colonel laughed and said,'Private, I appreciate your respect.
Полковник засмеялся и сказал: Рядовой, я ценю ваше уважительное отношение.

She obviously earned your respect, passed whatever test you… I sabotaged her hearing.
Очевидно она заслужила твое уважение, прошла все твои испытания а я саботировал слушание ее дела.