Примеры использования Su comportamiento на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Observé su comportamiento.
Я наблюдала за его поведением.Su comportamiento es… raro.
В его поведении начались странности.Observe su comportamiento.
Понаблюдайте за их поведением.Su comportamiento, el tuyo y el suyo.
Y en el funeral su comportamiento era raro.
На похоронах она вела себя странно.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
modificar el comportamientocambiar el comportamientodicho comportamientodeterminado comportamientomodificar su comportamientoun comportamiento determinado
Больше
Использование с существительными
cambios en el comportamientoobligaciones de comportamientoel cambio de comportamientoproblemas de comportamientoun cambio de comportamientouna obligación de comportamientoeste tipo de comportamientomodelos de comportamientopatrones de comportamientomodificación del comportamiento
Больше
Su comportamiento revela distanciamiento.
В поведении его обнаружилась отчужденность.¿Notaste algún cambio en su comportamiento?
Ы заметил какие-нибудь изменени€ в его поведении?Conmigo, su comportamiento es.
No es una palabra que asociaría con su comportamiento.
Это слово не ассоциируется с его поведением.Su comportamiento ha sido sospechoso.
¿Se percató de algún cambio en su comportamiento?
Вы не заметили ничего необычного в его поведении?¿Cómo era su comportamiento, bebido, fuera de sí mismo?
Он был пай-мальчиком, не пил, не буянил?¿No hubo ningún cambio en su comportamiento reciente?
В его поведении не произошло изменений недавно?¿Algo en su comportamiento que sugiera un cambio?
Что-то в ее поведении заставило вас так думать?¿Me puedes decir algo más sobre su comportamiento?
Можешь рассказать мне что-нибудь еще о его поведении?Y su comportamiento solo lleva a una conclusión.
И ваше поведение может привести только к одному выводу.Me parece que está imitando su comportamiento,¿no?
Мне кажется. что она копирует ваше поведение, не так ли?Pero su comportamiento, su última acción.
Но ваше поведение, No, pero el sistema solo lo juzga en su comportamiento.
Bueno, su comportamiento es definitivamente errático, señor, sí.
¿Cómo es que sabe tanto de su comportamiento en batalla?
Откуда вам столько известно о его поведении в боевой обстановке?Porque su comportamiento se ve afectado por la contaminación lumínica.
Потому что на их поведение влияет световое загрязнение.Cualquier modificación en su comportamiento le llamará la atención.
Любое изменение в его поведении может привлечь внимание к нему.Su comportamiento al disponerse a cumplir o al cumplir el contrato.
Con el debido respeto… su comportamiento en las últimas 24 horas.
При всем уважении, ее поведение в течение последних 24 часов.Su comportamiento hizo que el personal de la Embajada se sintiera ofendido e insultado.
Vale, bien,¿ha visto algún cambio en su comportamiento recientemente?
Вы замечали какие-нибудь отклонения в его поведении Basándose en su comportamiento, supongo que es algún tipo de heroína o morfina.
Судя по ее поведению, думаю там героин или морфин.El equipo de Harry ha notado cambios en su comportamiento desde su muerte.
Те кто работал с гарии заметили изменения в его поведении пред смертью.Bueno, su comportamiento fue diferente con Lee del que tuvo con su madre.
Что ж, ее поведение отличалось от того, когда допрашивали 
