SUCH CRIMES на Русском - Русский перевод

• такие преступления
• совершение подобных преступлений
• такая преступность
• такие убийства
• таких преступлений
• таких преступлениях
• такими преступлениями
• совершении подобных преступлений

Примеры использования Such crimes на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are all capable of such crimes.
Все мы способны на такие преступления.

Such crimes are generally hushed up.
Такие преступления, как правило, замалчиваются.

History will not forgive such crimes.
История не простит таких преступлений.

And such crimes have no statute of limitations.
И такие преступления не имеют срока давности.

All religions of the world condemn such crimes.
Все религии мира осуждают такие преступления.

Such crimes affected humanity as a whole.
Такие преступления затрагивают все человечество в целом.

Israel has been committing such crimes since 1948.
Израиль совершает такие преступления с 1948 года.

All such crimes should be thoroughly investigated.
Все такие преступления должны быть тщательно расследованы.

Last year it was suppressed more than 450 such crimes.
В прошлом году было пресечено свыше 450 таких преступлений.

All such crimes are also regarded as extremist activity.
Все такие преступления также являются экстремистской деятельностью.

Exclusion of the death penalty for such crimes was unacceptable.
Исключение смертной казни за такие преступления не приемлемо.

For such crimes, 12 people have already been arrested in Korea.
За такие преступления в Корее уже было арестовано 12 человек.

The State still rarely prosecutes perpetrators of such crimes.
Государство все еще редко предает суду лиц, виновных в таких преступлениях.

Preventing such crimes is at the core of R2P.
Предотвращение таких преступлений является главной задачей обязанности по защите.

The need to ensure accountability for such crimes is self-evident.
Необходимость обеспечить судебную ответственность за такие преступления совершенно очевидна.

Not all such crimes may involve organized criminal groups.
Не все, но многие преступления такого рода совершаются с участием организованных преступных групп.

The culture of impunity for such crimes must now come to an end.
Культуре безнаказанности за совершение подобных преступлений необходимо положить конец.

Such crimes include serious violations of human rights and of humanitarian law.
Такие преступления включают серьезные нарушения прав человека и гуманитарного права.

It declared that such crimes should not go unpunished.
По его мнению, такие преступления не должны оставаться безнаказанными68.

They have also highlighted the increasing vulnerability of States to such crimes.
Они также подчеркнули возрастающую уязвимость государств перед такими преступлениями.

Moreover, many reports of such crimes were subsequently disproved.
К тому же, многие сообщения о таких преступлениях впоследствии оказываются ложными.

The Islamic Republic of Iran will investigate any reported instances of such crimes.
Исламская Республика Иран будет расследовать любые сообщения о таких преступлениях.

Those who commit such crimes will not be able to plead mitigating circumstances.
Лица, совершившие такие убийства, не смогут ссылаться на смягчающие обстоятельства.

I believe it is equally important to fight against the prerequisites which breed such crimes.
В равной степени считаю важной борьбу с предпосылками, порождающими такие преступления.

Emphasizing that such crimes are incompatible with all religious and cultural values.
Подчеркивая, что такие преступления несовместимы со всеми религиозными и культурными ценностями.

It is unacceptable in human terms for the perpetrators of such crimes to go unpunished.
С гуманной точки зрения, оставлять виновных в таких преступлениях без наказания просто недопустимо.

Such crimes by law enforcement officials appeared to go unpunished.
Такие преступления, совершаемые сотрудниками правоохранительных органов, по всей видимости, остаются безнаказанными.

Therefore, enhancement of coastal States' capacity to combat such crimes is very important.
Поэтому укрепление потенциала береговых государств в борьбе с такими преступлениями очень важно.

Perpetrators of such crimes, regardless of their status, should be prosecuted.
Лица, виновные в совершении подобных преступлений, должны преследоваться в судебном порядке независимо от их статуса.

Prevention of, protection against and reparation for such crimes shall apply to.
Профилактика и защита, а также возмещение в связи с такими преступлениями применяются в отношении следующего.