SUCH SITUATIONS на Русском - Русский перевод

• таких ситуациях
• таких случаях
• такое положение
• таких условиях
• такие ситуации
• таких ситуаций
• такой ситуации
• таком положении
• таких случаев
• такие случаи
• такого положения
• таком случае
• таким положением

Примеры использования Such situations на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are prepared for such situations.
Мы готовы к такой ситуации.

In such situations may occur.
В таких ситуациях могут проявиться.

We need to show understanding in such situations.
Мы должны в таких ситуациях проявить понимание.

Usually in such situations Dichl….
Обычно в таких ситуациях Дихл….

Such situations should not be allowed to be repeated.
Повторения таких ситуаций допустить нельзя.

Providing protection in such situations involves three key elements.
Для оказания помощи в таких ситуациях необходимо наличие трех ключевых элементов.

Such situations do not necessarily involve fraud.
Такие ситуации необязательно связаны с мошенничеством.

However, the girls involved in such situations would rarely take their cases to court.
Однако девушки, оказавшиеся в таком положении, редко обращаются в суд.

In such situations, sex workers have no tenants' rights.
В таких случаях у секс- работников нет прав квартиросъемщика.

The use of the word"equity" was designed to combat such situations and mentalities.
Использование слова" справедливость" предусматривает борьбу с таким положением и менталитетом.

In such situations, Guy helps his friends.
В таких ситуациях Гаю помогают его друзья.

The Government should help girls in such situations to return to school.
Правительству следует предоставлять помощь девочкам, оказавшимся в таком положении, с тем чтобы они вернулись в школу.

In such situations, and developing hypertension.
В таких ситуациях и развивается артериальная гипертония.

To prevent the outbreak of such situations, effective steps must be taken at the collective level.
Для предотвращения возникновения таких ситуаций необходимо принять эффективные меры на коллективном уровне.

In such situations mother makes the final decision.
В таких случаях окончательное решение принимает мать.

How did the Catholic Church apply itself in such situations to maintaining and promoting understanding between different ethnic groups and religions?
Как католическая церковь в таких условиях ведет работу по поддержанию и углублению взаимопонимания между различными этническими группами и конфессиями?

For such situations a perfect fit quick-drying compositions.
Для таких ситуаций идеально подходят быстросохнущие составы.

But even in such situations, the buyer is totally protected.
Но даже в таких ситуациях покупатель максимально защищен.

Such situations are undermining the HIV response across the world.
Такие ситуации сдерживают меры в ответ на ВИЧ по всему миру.

However, such situations, of course, better to avoid.
Впрочем, таких ситуаций, конечно же, лучше не допускать.

Such situations may require the Council's urgent attention.
Такие ситуации могут потребовать срочного внимания со стороны Совета.

There are no such situations, which we could not cope with together.
Нет таких ситуаций, с которыми мы бы не справились вместе.

In such situations, the ICJ plays a crucial role.
В таких ситуациях Международному Суду отводится исключительно важная роль.

Such situations are extremely dangerous and hazardous to the population.
Такие ситуации крайне опасны и рискованны для населения.

Such situations just set Dieter to frustration and failure.
Такие ситуации надо просто установить Дитер до разочарования и неудачи.

In such situations dental prosthesis is the best solution.
Зубные протезы в таком случае является лучшим вариантом решения проблемы.

In such situations, a positive mathematical expectation is saved.
Вот в таких ситуациях спасает положительное математической ожидание.

For such situations, the Amiantit entities offer the following services.
В таком случае компания Amiantit предлагает следующие услуги.

In such situations, poor women often face double discrimination.
В такой ситуации неимущие женщины часто подвергаются двойной дискриминации.

In such situations, you can use self-adhesive labels with barcodes.
В таких ситуациях вы можете использовать самоклеящиеся этикетки со штрих- кодами.