THESE CIRCUMSTANCES на Русском - Русский перевод

• этих обстоятельствах
• этих условиях
• такой ситуации
• таких случаях
• этой обстановке
• эти обстоятельства
• этих обстоятельств
• этими обстоятельствами
• таком случае
• эти условия
• таких ситуациях

Примеры использования These circumstances на Английском языке и их переводы на Русский язык

With these circumstances.
С этими обстоятельствами.

There are very few people we could call under these circumstances.
Мы мало к кому могли обратиться в связи с этими обстоятельствами.

In these circumstances, yes.
В этих обстоятельствах, да.

Icelandic police authorities are of course aware of these circumstances.
Исландской полиции, конечно, известно об этих обстоятельствах.

Not under these circumstances.
Только не в этих обстоятельствах.

These circumstances formed the migration behavior among the population.
Эти обстоятельства сформировали миграционное поведение части населения.

The citizenship requirement in these circumstances was unreasonable.
В этих обстоятельствах требование о наличии гражданства является неразумным.

Under these circumstances, it is important.
В этих обстоятельствах важно.

Alternatively, we may refuse to comply with your request in these circumstances.
Более того, мы оставляем за собой право отказаться от выполнения Вашего запроса при наличии этих обстоятельств.

And in these circumstances, the issue of the resolution comes.
В этих условиях поставлен вопрос резолюции.

Our partners are proposing it seems, that we take the situation that the coup d'état has created as the starting point and take the steps they think necessary in these circumstances.
И теперь как бы уже наши партнеры предлагали отталкиваться от этой созданной государственным переворотом ситуации, предпринимать шаги, которые они считают необходимыми в этой обстановке.

But even in these circumstances, Georgia will not join NATO.
Но даже в этих условиях Грузия не вошла в НАТО.

These circumstances were already predicted in detail centuries before.
Эти обстоятельства были уже предсказаны до малейших деталей за века до того.

It would be preferable in these circumstances to use CPT indicating the border.
В этих обстоятельствах было бы предпочтительнее использовать термин CPT с указанием границы.

These circumstances include, but are not limited to:…" Paragraph 10.
Эти обстоятельства включают в себя следующее, но не исчерпываются им:…" Пункт 10.

The costs for relocation under these circumstances will be approximately $32,000;
Сметные расходы по переселению семей в таких случаях составляют приблизительно 32 000 долл. США;

In these circumstances, I shall do what I did before.
В этих условиях я поступлю так, как поступал в прошлом.

It is clear that all these circumstances were not taken into account by Armenia in 1991.
Ясно, что все эти обстоятельства не были учтены Арменией в 1991 году.

In these circumstances, defining and measuring outcomes remains a challenge.
В этих обстоятельствах определение и оценка достижений остаются проблематичными.

In these circumstances, we bear a special responsibility.
В этих условиях на нас лежит особая ответственность.

Under these circumstances, in 2016 the GDP will decrease by 0.7.
В этих условиях ВВП в 2016 году сократится на, 7.

In these circumstances, once again I ask the same question.
В этих условиях я вновь ставлю этот же вопрос.

In these circumstances, Russia will take responsive measures.
В этих условиях Россия будет предпринимать ответные меры.

In these circumstances, extortion has become institutionalized.
В этих условиях вымогательство стало повседневной практикой.

In these circumstances battlefield conditions are of no relevance.
В этих обстоятельствах условия на поле боя не имеют значения.

In these circumstances, foreign direct investment can be tapped.
В этих условиях могут привлекаться прямые иностранные инвестиции.

All these circumstances you need to prove(to confirm) in court.
Все эти обстоятельства Вам необходимо доказать( подтвердить) в суде.

Under these circumstances, the OPEC can't help but cut production quotas.
В такой ситуации ОПЕК не может не сократить квоты на добычу.

Neither of these circumstances applies in the cases of the above-mentioned communities.
Ни одно из этих обстоятельств неприменимо в случае вышеупомянутых общин.

In these circumstances the AUX input can be selected by touching the AUX input button.
В таком случае вход AUX можно будет выбрать, коснувшись кнопки входа AUX.