ЭТИ УСЛОВИЯ на Английском - Английский перевод

• these conditions
• these terms
• these modalities
• these circumstances
• this environment
• these provisions
• these conditionalities
• these prerequisites
• these requirements
• these arrangements

Примеры использования Эти условия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вынуждена принять эти условия.
I accept these terms.

Я нахожу эти условия приемлимыми.
I find these terms agreeable.

Эти условия сводятся к следующему.
These terms are the following.

Просьба внимательно прочесть эти условия.
Please read these conditions carefully.

Эти условия еще не сложились.
These conditions do not exist as yet.

Конечно, эти условия были далеки от идеала.
Of course, these conditions were far from ideal.

Эти условия могут быть изменены.
These terms are subject to changes.

Мы отвергли эти условия, и никогда не примем их.
We have rejected these terms, and will never accept them.

Эти условия не применимы к НПО.
These conditions are not applicable to NGOs.

Администратор время от времени может изменять эти условия.
Administrator may modify these Terms from time to time.

Эти условия приводятся в добавлении II.
These terms are attached in appendix II.

В случае если пользователи не принимают эти условия, Cardinalno S. r. l.
If Users do not accept these terms, CARDINALNO S.R.L.

Эти условия применяются исключительно к сервису.
These terms apply solely to the service.

Пожалуйста, внимательно прочтите эти Условия перед покупкой билетов.
Please read these Terms carefully before completing your purchase.

Эти условия позволили винограду созреть.
These conditions enabled the grapes to ripen well.

Использование вами данного веб- сайта означает, что вы принимаете эти условия.
Using this web site indicates that you accept these terms.

Эти условия не влияют на ваши законные права.
These terms do not affect your statutory rights.

Невольно задумаешься:« А когда эти условия для республики были не сложные?»?
But when these conditions were not complicated for the republic?

Эти условия противоречат статье 19 Пакта.
These conditions are contrary to article 19 of the Covenant.

Только посмотрите на эти условия на землю МакКатчинг, о которых ты договорилась, мисс Карла!
Look at these terms you negotiated for McCutching, Miss Carla!

Эти Условия использования имею силу до своего прекращения.
These Terms of Use are effective until terminated.

Если согласованы положения Инкотермс, то они будут зачастую устанавливать эти условия.
Where Incoterms are agreed upon, they will often fix these modalities.

Эти условия были выполнены в ходе последующих визитов.
These modalities were implemented in subsequent visits.

Перед выяснением причин конкретных ошибок убедитесь, что выполнены все эти условия.
Before investigating specific errors, make sure that all these prerequisites have been met.

Эти условия будут рассмотрены в надлежащее время.
These modalities remain to be considered at the appropriate time.

Если Вы являетесь потребителем, то эти условия не ограничивают Ваши законные права, от которых Вы не можете отказаться, если таковые имеются.
If you are dealing as a consumer, these provisions do not affect your statutory rights that cannot be waived, if any.

Если эти условия соблюдены, компания получает финансирование.
If these conditions are met, the company gets funded.

Если разрешение предоставляется в конкретных экономических условиях, то это обычно делается при том понимании, что эти условия, вероятно, сохранятся.
If authorizations are granted in particular economic circumstances, it is usually on the understanding that these circumstances are likely to continue.

Эти условия распространяются на весь комплект поставки.
These conditions refer to all items included in the package.

Если другой родитель Вашего ребенка не соглашается на эти условия, а Вы считаете, что они необходимы для Вашей безопасности или безопасности Вашего ребенка, попросите суд выпустить соответствующее распоряжение.
If your child's other parent does not agree to these arrangements, and you believe they are necessary for you or your child's safety, ask the court to order them.