УСЛОВИЙ ТОРГОВЛИ на Английском - Английский перевод

• terms of trade
• terms-of-trade
• trading conditions
• trade conditions
• trading environment
• trade environment

Примеры использования Условий торговли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ухудшение условий торговли.
Declining terms of trade.

Индекс условий торговли сельского хозяйства.
Agricultural terms of trade of..

Эффект от изменения условий торговли.
Effects from changes in terms of trade.

Изменение условий торговли, объемов помощи в целях развития.
Change in terms of trade, development assistance.

Замедление роста импорта и ухудшение условий торговли.
Imports slow and terms of trade worsen.

Однако одних только справедливых условий торговли недостаточно.
However, fair terms of trade are not enough.

Индекс условий торговли составил 117, 9 пункта в 2009 г.- 116.
The trade condition index accounted for 117.9 points in 2009- 116.0.

Новых значений цены, времени, условий торговли и пр.
New prices, time, trade conditions and so on.

Индекс условий торговли уменьшился незначительно- примерно на 1, процента.
The terms of trade marginally declined by about 1.0 per cent.

Различная информация изменение условий торговли и пр.
Different information trade criterion modification, etc.

Ухудшение условий торговли является еще одним препятствием на пути развития.
Deteriorating terms of trade were a further obstacle to development.

Латинская Америка: оценка динамики условий торговли, 2009- 2012 годыа.
Latin America: estimated variation in the terms of trade, 2009-2012a.

Отношение индексов условий торговли в сельском хозяйстве АЮС и всего мира.
Ratio of sub-Saharan to world terms of trade and agriculture.

Латинская Америка и Карибский бассейн: изменение условий торговли, 2000- 2011 годы.
Latin America and the Caribbean: variation in terms of trade, 2000-2011.

Кроме того, это имело негативные последствия для цен на сырьевые товары и условий торговли.
Commodity prices and terms of trade also suffered negative impacts.

Ухудшение условий торговли для развивающихся стран, находящихся в зависимости от экспорта сырьевых товаров.
Declining terms of trade for commodity export-dependent countries.

Более слабый внешний спрос привел к некоторому ухудшению условий торговли.
Weaker external demand resulted in a slight worsening of the terms of trade.

Они касаются улучшения условий торговли и доступа к рынкам, в частности для бедных стран.
They are about improving trade conditions and market access, especially for poor countries.

Значительная часть воздействия проявляется через изменение условий торговли.
A large part of the effects are transmitted through changes in terms of trade.

Обеспечение надежных и доверительных условий торговли является главным приоритетом для Ibinex Demo.
Ensuring a trusted and reliable trading environment is a top priority for Ibinex Demo.

Цены на нефть явились ключевым фактором, обусловившим ухудшение условий торговли.
Petroleum prices were a key factor in the deterioration of the terms of trade.

На фоне этого ожидается ухудшение условий торговли для Центральной Америки см. диаграмму XIII.
The terms of trade of Central America, in contrast, are projected to worsen see figure XIII.

Прямую или косвенную фиксацию закупочных или продажных цен или любых других условий торговли;
Directly or indirectly fix purchase or selling prices or any other trading conditions;

Все большее распространение неравноправных условий торговли между развитыми и развивающимися странами.
The increase of unequal conditions of trade between developed and developing countries.

Европейский союз будет также добиваться обеспечения более справедливых условий торговли для Африки.
The European Union will also work on securing fairer trade conditions for Africa.

Все более широкое распространение неравноправных условий торговли между развитыми и развивающимися странами.
Greater inequalities in terms of trade in goods between developed and developing countries.

Как ни парадоксально, многие развивающиеся страны продолжают страдать от несправедливых условий торговли.
Ironically, many developing countries continue to suffer from unfair terms of trade.

Будет обеспечено продвижение вперед в создании более благоприятных условий торговли для развивающихся стран.
Progress will be made on establishing better conditions for trade for developing countries.

Ухудшение условий торговли увеличит давление на обменный курс- Экономика и процентные ставки/ Экономика.
Terms-of-trade worsening to raise pressure on the exchange rate- Economic analysis and interest rates/ Economics.

Они также призвали к улучшению условий торговли экспортными товарами, представляющими интерес для развивающихся стран.
They also called for improved terms of trade for products of export interest to developing countries.