SUCH PROGRAMMES на Русском - Русский перевод

• такие программы
• таких программ
• таких программах
• таким программам

Примеры использования Such programmes на Английском языке и их переводы на Русский язык

So far such programmes do not exist.
Пока таких программ не существует.

Fifteen countries do not have such programmes.
Пятнадцать стран не имеют таких программ.

Such programmes could, include.
Такие программы могли бы включать в себя.

We have several such programmes, differently priced.
У нас несколько таких программ, стоимость их разная.

Such programmes need not be expensive.
Такие программы не требуют больших затрат.

An increasing number of countries are pursuing such programmes.
Все больше стран занимаются осуществлением таких программ.

Such programmes should include the following.
Такие программы должны включать следующее.

I call on all donors to support such programmes generously.
Призываю всех доноров оказывать щедрую поддержку таким программам.

Such programmes shall include at a minimum.
Такие программы включают в себя, как минимум.

It was also stressed that such programmes should be strengthened.
Была подчеркнута также необходимость укрепления таких программ.

Such programmes contribute to poverty reduction Goal 1.
Такие программы способствуют сокращению масштабов нищеты цель 1.

The United States hopes to continue to support such programmes.
Соединенные Штаты надеются на дальнейшую поддержку таких программ.

To what extent such programmes are gender sensitive.
В какой мере такие программы учитывают гендерные факторы.

UN-Women currently engaged in 10 such programmes.
ООН- женщины>> в настоящее время участвует в осуществлении 10 таких программ.

In 1996-97, such programmes had been initiated with 70 countries.
В 1996/ 97 году такие программы имелись с 70 странами.

Staff are showing increasing interest in participating in such programmes.
Сотрудники проявляют растущий интерес к участию в таких программах.

Such programmes involve the participation of governmental agencies.
Такие программы предполагают участие государственных учреждений.

She also asked whether the Catholic Church opposed such programmes.
Она также спрашивает, противится ли католическая церковь таким программам.

Such programmes aim at ensuring long term sustainability and engagement.
Такие программы направлены на обеспечение долгосрочной устойчивости и участия;

We have also produced awareness bulletins and brochures on such programmes.
Мы также подготовили информационные бюллетени и брошюры о таких программах.

Such programmes can also contribute to increased reporting of violence.
Такие программы могут также способствовать увеличению числа сообщений о насилии.

Some organizations have already had several such programmes over recent years.
Некоторые организации уже провели несколько таких программ за последние годы.

Such programmes also cover children on prolonged hospital treatment.
Такие программы также охватывают детей, находящихся на длительном стационарном лечении.

To request the Parties to support such programmes using appropriate mechanisms;
Просить Стороны оказать поддержку таким программам с использованием надлежащих механизмов;

Such programmes should also provide for the appropriate support services.
Такие программы должны также предусматривать создание соответствующих служб поддержки.

For the removal of extreme poverty, such programmes must be given a more specific focus.
Ликвидация крайней нищеты требует уделения таким программам более конкретного внимания.

Where such programmes are lacking, governments could consider their introduction.
Там, где такие программы отсутствуют, правительства могли бы рассмотреть возможность их внедрения.

Employers must ensure that employees with disabilities have equal access to such programmes.
Работодатели должны обеспечивать равный доступ работникам- инвалидам к таким программам.

One of such programmes is a Summer Student Programme SSP.
Об одной из таких программ- Летней студенческой программе( ЛСП)- мы расскажем подробнее.

Drug consumption by inmates participating in such programmes was stable or decreased over time.
Употребление наркотиков заключенными, участвующими в таких программах, оставалось стабильным или со временем снижалось.