What is the translation of " SUCH PROGRAMMES " in Greek?

• τέτοια προγράμματα
• τέτοιων προγραμμάτων
• τέτοιο πρόγραμμα

Examples of using Such programmes in English and their translations into Greek

Such programmes are.
Τέτοια προγράμματα είναι.

Energy, transport and other such programmes.
Ενέργεια, μεταφορές και άλλα τέτοια προγράμματα.

Such programmes are unfeasible in Africa.
Τέτοια προγράμματα είναι ανέφικτα στην Αφρική.

Adult education is one of such programmes.
Η“ομάδα ενηλίκων” αποτελεί ένα από αυτά τα προγράμματα.

No such programmes or services were offered in 2011.
Το 2011 δεν εφαρμόστηκαν τέτοια προγράμματα ή υπηρεσίες.

There is a need to strengthen such programmes.
Αντιθέτως υπάρχει ανάγκη να ενισχυθούν τέτοια προγράμματα.

Such programmes would, inter alia, concern agriculture and forestry.
Τα εν λόγω προγράμματα αφορούν, μεταξύ άλλων, τη γεωργία και τη δασοκομία.

This was the first such programmes in the state.
Αυτή ήταν η πρώτη τα προγράμματα αυτά στο κράτος.

He encouraged other schools to take part in such programmes.
Συστήνω σε άλλους μαθητές να συμμετέχουν σε τέτοια προγράμματα.

He hoped that more such programmes would be undertaken in future.
Εξέφρασε και την ελπίδα να αναληφθούν και άλλα παρόμοια προγράμματα στο μέλλον.

Let us have some thought, though, for women in such programmes.
Ας αναλογιστούμε, όμως, τις γυναίκες σε αυτά τα προγράμματα.

Under the 9th EDF, such programmes were implemented in Ethiopia and Zambia.
Στο πλαίσιο του 9ου ΕΤΑ, τέτοια προγράμματα εφαρμόστηκαν στην Αιθιοπία και τη Ζάμπια.

There is a tendency to promise a great many things in such programmes.
Υπάρχει η τάση να υποσχόμαστε πάρα πολλά σε τέτοιου είδους προγράμματα.

Such programmes tend to be introduced in the period immediately prior to important choice points.
Τέτοια προγράμματα εισάγονται συνήθως πριν από την περίοδο των σημαντικών επιλογών.

The expertise for organising such programmes is available.
Εμείς έχουμε το know-how να οργανώσουμε τέτοια προγράμματα.

The experiences of EU Member States can be used when organising such programmes.
Κατά την οργάνωση τέτοιων προγραμμάτων μπορούν να αξιοποιηθούν οι εμπειρίες των κρατών μελών της ΕΕ.

Such programmes must also be developed without additional financial expenditure and bureaucracy.
Τέτοια προγράμματα πρέπει επίσης να αναπτύσσονται χωρίς πρόσθετες οικονομικές δαπάνες και γραφειοκρατία.

The per- formance reserve should not be allocated to such programmes.
Το αποθεματικό επίδοσης δεν θα πρέπει να κατανέμεται σε ένα τέτοιο πρόγραμμα.

However, the‘subsidy' element of such programmes is not allocated to the activities concerned.
Εντούτοις, η συνιστώσα«επιχορήγηση» των εν λόγω προγραμμάτων δεν καταλογίζεται στις σχετικές δραστηριότητες.

Such programmes can use our information without our consent, benefiting themselves at our expense.
Τέτοια προγράμματα μπορούν να χρησιμοποιήσουν τις πληροφορίες μας χωρίς συναίνεση, επωφελούμενα εις βάρος μας.

Care should be taken before starting such programmes, say researchers.
Πρέπει να ληφθεί μέριμνα πριν ξεκινήσετε τέτοια προγράμματα, λένε οι ερευνητές.

Is among the first such programmes in the UK to put adaptation transformation at the heart of the teaching.
Είναι από τα πρώτα τέτοια προγράμματα στο Ηνωμένο Βασίλειο να θέσει μετασχηματισμό προσαρμογή στο επίκεντρο της διδασκαλίας.

This revealed that the availability and content of such programmes varied widely.
Αποκαλύφθηκε ότι η διαθεσιμότητα και το περιεχόμενο των προγραμμάτων αυτών ποίκιλλαν σημαντικά.

It is among the first such programmes in the UK to put adaptation transformation at the heart of the teaching.
Είναι ένα από τα πρώτα τέτοια προγράμματα στο Ηνωμένο Βασίλειο που θέτουν τον μετασχηματισμό προσαρμογής στην καρδιά της διδασκαλίας…[-].

The 3DEXPERIENCE platform provides them with the digital capabilities to accelerate such programmes by up to 50%.
Η πλατφόρμα 3DEXPERIENCE τους παρέχει τις ψηφιακές δυνατότητες για την επιτάχυνση τέτοιων προγραμμάτων μέχρι και 50%.

Small companies rarely participate in such programmes, mainly because of their orientation towards applied research.
Σπάνιο είναι το φαινόμενο της εμπλοκής μικρών επιχειρήσεων σε τέτοια προγράμματα κύρια λόγω του προσανατολισμού τους στην εφαρμοσμένη έρευνα.

Such programmes are found in, among other places, Australia, New Zealand, Hong Kong, the United Kingdom and the United States.
Τέτοια προγράμματα μπορεί κανείς να συναντήσει, μεταξύ άλλων, στην Αυστραλία, τη Νέα Ζηλανδία, το Χονγκ Κονγκ, το Ηνωμένο Βασίλειο και τις Ηνωμένες Πολιτείες.

All these programmes are voluntary, and your Personal Information is only collected if you subscribe to such programmes.
Η συμμετοχή σε όλα τα παραπάνω προγράμματα είναι οικειοθελής και οι Προσωπικές σας Πληροφορίες συλλέγονται μόνο στη περίπτωση που εγγραφείτε σε ένα τέτοιο πρόγραμμα.

In many regions, such programmes can now be consumed through illegal channels, such as torrent-trackers and illegal streaming platforms.
Σε πολλές περιοχές, τέτοια προγράμματα μπορούν, πλέον, να παρακολουθούνται μέσω παράνομων καναλιών, όπως τα torrent-trackers και οι παράνομες πλατφόρμες streaming.

Whereas, furthermore, several Member States have surveillance programmes of a similar nature to PRISM or are discussing the setting-up of such programmes;
Εκτιμώντας ότι αρκετά κράτη μέλη έχουν προγράμματα παρακολούθησης παρόμοια προς το PRISM ή συζητούν την κατάρτιση τέτοιων προγραμμάτων·.