Examples of using Such programmes in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Good that such programmes are made available.
My father always takes me with him to participate in such programmes.
I do not view such programmes within the prism of appeasement.
मैं इन कार्यक्रमों को तुष्टिकरण की धुरी के अंदर नहीं मानता।The order warned students and researchers of disciplinary action as such programmes were being held without permission.
आदेष में छात्रों औरशोर्धाथियों को चेतावनी दी गई थी कि ऐसे कार्यक्रम बिना अनुमति के आयोजित किए जा रहे हैं।This is in part because such programmes tend to either blame the individual or blame other people.
यह भाग में है क्योंकि ऐसे कार्यक्रम या तो होते हैं व्यक्ति को दोष देनाor दूसरे लोगों को दोष देना।The manner of execution of subsidy programmes, including the amounts allocated and the details of beneficiaries of such programmes.
सब्सिडी कार्यक्रम के निष्पादन की पद्धति,जिसमें आवंटित राशि और ऐसे कार्यक्रमों का ब्यौरा दिया गया हो_।Is among the first such programmes in the UK to put adaptation transformation at the heart of the teaching.
यह यूके में पहले ऐसे कार्यक्रमों में से एक है, जो शिक्षण के दिल में अनुकूलन परिवर्तन डालता है।The manner of execution of subsidy programmes including the amounts allocated and the details of beneficiaries of such programmes.
उपदान Creation of local leadership through such programmes has helped reduce childhood deprivation.”.
इस तरह के कार्यक्रमों के माध्यम से स्थानीय नेतृत्व Such programmes will increase the awareness on space-related activities among the youngsters and inspire them.
ऐसे कार्यक्रम युवाओं में अंतरिक्ष संबंधी क्रियाकलापों के प्रति जागरूकता बढ़ाएंगे और उन्हें प्रेरणा देंगे।(xi)The manner of execution of subsidy programmes, including the amount allocated and the details of beneficiaries of such programmes.
(xii)आबंटित किए गए राशियों सहित इमदादThere are other such programmes too, including‘looking for trouble', which is about identifying potential hazard areas.
The current“pro-life” regime of UnitedStates President Donald Trump, of course, is no fan of such programmes.
संयुक्त राज्य अमेरिका When I speak in such programmes, people take my half words and they are placed in a different context.
मैं जब भी इस तरह के कार्यक्रमों में बात करता हूँ, लोग मेरे आधे शब्द पकड़ लेते हैं और उन्हें एक अलग ही कॉन्टेक्स्ट में पेश कर देते हैं।The manner of execution of subsidy programmes, including the amounts allocated and the details of beneficiaries of such programmes.
आर्थिक सहायता Though the enrolment in such programmes has increased from around 27 lakh in 2006-07 to 42 lakh in 2011-12 but more needs to be done.
हालांकि इस तरह के कार्यक्रमों में भर्ती बढ़ी है और Manner of execution of subsidy programmes, including the amount allocated and the details and beneficiaries of such programmes. Manners. pdf.
सब्सिडी In 2019,11 EU Member States and Norway report running such programmes(see map and national fact sheets) or allowing access to the medicine without a prescription(3).
में, 11EU सदस्य राज्योंऔर नॉर्वे की रिपोर्ट में ऐसे कार्यक्रम चल रहे हैं(देखें नक्शा तथा राष्ट्रीय तथ्य पत्रक) या डॉक्टर के पर्चे के बिना दवा का उपयोग करने की अनुमति(3)।The manner of execution of subsidy programmes, including the amounts allocated and the details of beneficiaries of such programmes.
सहायिका State governments are free to introduce such programmes and can take the help of the Education Ministry to provide timely progressive training and education to their manpower.
राज्य सरकारें ऐसे कार्यक्रम शुरू करने के लिए स्वतंत्र हैं और वे अपने जनबल(कार्यबल) को समय पर उन्नत प्रशिक्षण और शिक्षा प्रदान करने के लिए शिक्षा मंत्रालय की मदद ले सकती हैं।The very next day Jamat-e-Islami slammed Sheikh Hasina for initiating such anti-Islamic steps anddeclared that they wouldn't let such programmes be initiated.
इसके अगले ही दिन जमात-ए-इस्लामी ने शेख हसीना की भर्त्सना करते हुए इसे इस्लाम-विरोधी कदम करार दिया औरएलान किया कि वे ऐसे कार्यक्रम लागू नहीं होने देंगे।Such programmes are essential as they help in pulling people out of poverty, besides contributing to economic growth by raising labour productivity and enhancing social stability.
इस तरह के कार्यक्रम आवश्यक हैं क्योंकि वे लोगों को गरीबी से बाहर निकालने में मदद करते हैं,Encourage public authoritiesto participate in the development and organisation of programmes referred to in clause(a) and to undertake such programmes themselves;
लोक प्राधिकारियों को, खंड(क)में निर्दिष्ट Diverse opinions are expressed during such programmes, and the channels are in no way responsible for the statements and views of such political parties and politicians,” it added.
इस तरह के कार्यक्रमों He appealed to the people to encourage the youngergeneration to take interest in the scientific activities and stressed the need for taking such programmes to large parts of the country.
उन्होंने लोगों से कहा कि युवा पीढ़ी Commending Tata Steel for the initiative, Kisan opined that such programmes would encourage the children to take up hockey as a profession and help them to be part of state and national hockey teams, in keeping with the tradition of the district.
इस प्रयास The highlight of the ISRO Exhibition was that all the information was presented in Hindi since theDepartment of Space has a mandate to organise such programmes in the language of the masses to enable them to understand better.
इसरो प्रदर्शनी I have one such programme in mind.
मुझे ऐसे कार्यक्रम याद हैं।We are really grateful to have such programme every year.
हर साल ऐसे कार्यक्रम के लिए हम सच में आभारी हैं।No such programme has been yet been started in the law department.
प्रदेश सरकार की ओर से अभी कोई ऐसा प्रोजेक्ट शुरू नहीं किया गया है।
