ТАКИЕ ПРОГРАММЫ на Английском - Английский перевод

• such programmes
• such programs
• such schemes
• such software
• such applications
• such programming

Примеры использования Такие программы на Русском языке и их переводы на Английский язык

В которую входили такие программы, как.
It included such programs as.

Такие программы могли бы включать в себя.
Such programmes could, include.

Язык MQL4 позволяет создавать такие программы.
MQL4 language allows creating such programs.

Такие программы являются только началом.
Such programs are only the beginning.

В результате проверки такие программы могут быть заблокированы.
Such programs may be blocked after the scan.

Такие программы не требуют больших затрат.
Such programmes need not be expensive.

В какой мере такие программы учитывают гендерные факторы.
To what extent such programmes are gender sensitive.

Такие программы должны включать следующее.
Such programmes should include the following.

В 1996/ 97 году такие программы имелись с 70 странами.
In 1996-97, such programmes had been initiated with 70 countries.

Такие программы включают в себя, как минимум.
Such programmes shall include at a minimum.

Большинство местных органов власти уже разработали такие программы.
Most local authorities have already set up such schemes.

Такие программы также охватывают женщин в сельских районах.
Such programmes also cover rural women.

Факты свидетельствуют о том, что такие программы могут быть успешно реализованы.
Evidence indicates that such programmes can be successful.

Да, такие программы называются экспресс- страхованием.
Yes, such programs are called express insurance.

Например, Радио Ватикана, созданное в 1931, передает такие программы.
For example, Vatican Radio, established in 1931, broadcasts such programs.

Такие программы должны осуществляться для целей отслеживания.
Such programs should be maintained to track.

Возможно, Apple заменит такие программы USВ- установочными дисками.
Perhaps Apple will replace such software with USB software installers.

Такие программы пользуются большим спросом во всем мире.
Such programs are in great demand all over the world.

Многие агропроизводители самостоятельно реализуют такие программы в регионах.
Many agricultural producers independently implement such programs in the regions.

Такие программы способствуют сокращению масштабов нищеты цель 1.
Such programmes contribute to poverty reduction Goal 1.

Г-н Авагян заверяет, что такие программы направлены на то, чтобы поднять дух армии.
Mr. Avagyan assures that such programs are aimed to raise the spirit of the army.

Такие программы осуществляются главным образом в сельских районах.
Such programmes are mostly implemented in rural areas.

В экстремальных условиях такие программы могут быть наилучшей имеющейся альтернативой.
Under extreme circumstances such programs may be the best available alternative.

Такие программы обычно собираются с помощью make; make install.
Such programs are built using the usual make; make install.

Кроме этого, в 2014 году будут осуществлены такие программы, которые обеспечат повышение зарплат.
In addition, in 2014 such programs will be carried out, which provide higher wages.

Такие программы предполагают участие государственных учреждений.
Such programmes involve the participation of governmental agencies.

Сообщается, что значительное большинство таких частных телестудий транслирует такие программы незаконно.
It has been alleged that the great majority of these private TV stations broadcast such programming illegally.

Такие программы могут включать командирование сотрудников и обмен ими.
Such programmes may include secondments and exchanges of staff.

Вместе с тем задается вопрос о степени в которой, требования о сохранении растений включаются в такие программы.
However, there are questions concerning the extent to which plant conservation specifications are incorporated into such schemes.

Такие программы должны включать и оказание содействия странам транзита.
Such programmes should also include assistance to transit countries.