ПОДОБНЫМ ОБРАЗОМ на Английском - Английский перевод

• similarly
• likewise
• this way
• in this manner
• in a similar way
• like that
• in a similar fashion
• this manner

Примеры использования Подобным образом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мне нравится жить подобным образом.
I like livin' this way♪.

Подобным образом образуется и паховая грыжа.
Similarly formed and inguinal hernia.

НФО организован подобным образом.
The FIN is similarly organized.

Подобным образом она приняла народ во внимание.
It likewise took people into account.

Не смей говорить со мной подобным образом.
Don't talk to me like that.

Подобным образом можно преобразовывать данные и других типов.
Likewise, we can convert data other types.

Ты не можешь извиняться подобным образом.
You can't apologize like that.

Можно даже дополнительно поделить каждую стадию подобным образом.
And you may even subdivide every stage likewise.

Заглядываешь мне в душу подобным образом.
Looking into my mind like that.

Если Вы думаете подобным образом, то совершаете огромную ошибку.
If you think this way, you are making a huge mistake.

Ну, это не всегда срабатывает подобным образом.
Well, it doesn't always work like that.

Селден также говорит, что подобным образом они назывались.
Seldenus aLso tells us that they were likewise called.

Значит, все рубашки вы храните подобным образом.
So all your shirts must be kept like that.

Подобным образом амидофосфиты реагируют и с другими халькогенами.
Similarly, phosphoramidites react with other chalcogens.

Более 100 компаний рухнули подобным образом.
Over 100 companies were crushed like that.

Существа, ведущие себя подобным образом, не достойны Существовать.
Creatures, behaving this way, does not deserve to exist.

Но дьявол заставил их одеваться подобным образом.
It's the devil who made them dress like that.

Подобным образом, например, группа S2n алгебраически изоморфна Z2n.
Similarly, e.g. S2n is algebraically isomorphic with Z2n.

Это не похоже на Солбора, исчезать подобным образом.
It's not like Solbor to disappear this way.

Подобным образом они[ власти] поступили и со службами такси.
Similarly, they[the authorities] did with respect to taxi services.

Я раньше уже видел раны, нанесенные подобным образом.
I have seen wounds inflicted this way before.

Подобным образом должна уважаться и охраняться гуманитарная помощь.
Humanitarian relief must likewise be respected and protected.

Я уже видел раны, нанесенные подобным образом прежде.
I have seen wounds inflicted this way before.

И Он говорит, что мы должны любить друг друга подобным образом.
And He says we should love each other in a similar way.

Подобным образом шершнями могут питаться и некоторые другие насекомоядные птицы.
Similarly, some other insectivorous birds can feed on hornets.

Ты также не должна больше наряжаться подобным образом.
You also can't dress yourself this way any more.

Подобным образом администраторы могут разрешить доступ к корпоративным беспроводным сетям.
Similarly, administrators can allow access to corporate wireless networks.

У нас тоже были журналы, иллюстрированные подобным образом.
We also had such magazines which were illustrated in a similar way.

Подобным образом вы сможете делать скриншот на ноутбуке неограниченное количество раз.
This way you will be able to do a screenshot on laptop unlimited number of times.

Мы также разрешаем третьим лицам собирать данные подобным образом.
We also authorize third parties to collect information this way.