ОБРАЗ ДИСКА на Английском - Английский перевод

• disk image
• disc image

Примеры использования Образ диска на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нажмите« Записать образ диска».
Click on"Burn Disc Image.

О том, как загрузить и восстановить программы WD и образ диска.
For information about downloading and restoring the WD software and disk image.

Восстановление данных с жесткого диска, образ диска, карты памяти и устройств.
Recover data from hard drive, disk image, memory card and devices.

Я запустила DAEMON Tools Ultra, выбрала опцию Создать образ диска.
I opened DAEMON Tools Ultra and chose Make Disc Image option.

Здесь вы можете открыть сохраненный ранее образ диска, нажав кнопку« Монтировать диск».
Here you can open a previously saved disk image by clicking“Mount Disk”.

Скачайте образ диска из интернета( это будет. iso файл, около 700 MB для CD и 4 гб для DVD).
Download a disk image from the web(this will be an. iso file, usually around 700 MB).

В зависимости от типа продукта вы сможете сразу запустить его параметров или получите образ диска.
Depending on the type of product you can just run it the settings or get a disk image.

Теперь нужно смонтировать образ диска( игру которую вы скачали) с программой Daemon Tools.
Now you need to mount the disk image(which you downloaded the game) with the program DAEMON Tools.

FSArchiver может сохранить разделы диска, содержащие различные популярные файловые системы в образ диска.
FSArchiver can save partitions containing different popular file systems to a disk image.

URL- адрес- это ссылка на образ диска(. dmg файл), который используется для установки игры.
The URL is a link to the disk image. dmg file, which is used to install the game.

Следуйте инструкциям, которые будут предложены Disk Drill, чтобы создать побайтовый образ диска.
Read the instructions offered by Disk Drill and follow its prompts to create a byte-to-byte disk image of a drive.

Скачайте образ диска, кликните его два раза, перетащите Disk Drill в папку Приложения и запускайте.
Download the disk image, double-click it, drag the Disk Drill app to Applications folder and launch it from there.

Загрузка системы с СD/ DVD- диска, если создаваемый образ диска в дальнейшем будет записан на СD/ DVD- диск..
Startup from CD/DVD disk if the disk image being created is intended to record on a CD/DVD.

В 2006 году он выпустил образ диска с материалом для ознакомления программистов с работой разработчика драйверов устройств Linux.
In 2006, he released a CD image of material to introduce a programmer to working on Linux device driver development.

Появится меню с различными настройками, переместите курсор мыши на« Записать образ диска» и щелкните по нему левой кнопкой мыши.
A menu will pop up with the various options you have, move your mouse cursor over to"Burn disc image" and click on it with the left mouse button.

Этот образ диска( или DMG) является точной копией вашего жесткого диска, и его необходимо будет сохранить на отдельный внешний жесткий диск..
This disk image(or DMG) is an exact copy of your hard drive, usually saved onto a separate external hard drive.

В дополнение к возможности изменять содержимое образов дисков без распаковки, имеется возможность создать образ диска из реального CD/ DVD.
In addition to being able to edit the contents of the disc images without decompressing, it can make a disc image from an existing CD/DVD-ROM.

Восстановить потерянные данные с жесткого диска компьютера, образ диска, потерянных разделов, внешних накопителей USB, карты памяти, цифровой камеры и других носителей информации.
Recover lost data from computer hard drive, disk image, lost partition, external USB drives, memory cards, digital camera and other storage media.

Восстановление данных приносит потерянные файлы на вашем компьютере, USB диск, цифровая камера, карта памяти, мобильного телефона, MP3/ MP4 плеер и образ диска.
Data Recovery brings lost files on your computer, USB drive, digital camera, memory card, mobile phone, mp3/mp4 player and disk image.

Для установки других игр вам потребуется скачать ROM( образ) игры для приставок с картриджами и аркад или образ диска с игрой( для PS1 и TurboGrafx CD) со специализированных сайтов.
To install other games you need to download ROM game image for cartridge games and arcade games, or disk image for PS1 and TurboGrafx CD games.

Как правило, сначала на такой клиент по протоколу PXE передается выполняемый файл предварительной загрузки, а затем клиент подключается по сети Ethernet к удаленному серверу, содержащему подходящий образ диска.
Typically this type of client receives a preboot executable via PXE, and then connects via Ethernet to a remote server which contains the disk image for this client.

Получить все потерянные файлы, включая фотографии, музыку, видео, электронные письма и документы из жесткого диска вашего компьютера, образ диска, RAID и внешнего хранения информации в легкой манере.
Retrieve all lost files including photos, music, videos, emails and documents from your computer hard drive, disk image, RAID and external storage media in an easy manner.

Состояние жесткого диска со временем только ухудшится, поэтому, чем скорее вы создадите копию( образ диска или DMG) вашего жесткого диска, тем больше шансов уберечь все ваши файлы от потери.
Hard drive problems only get worse, not better, so the sooner you take this snapshot(also called a disk image, or DMG) of your hard drive, the more chances you have of preserving all of your files.

Образ диска MK- DOS 2. 10 Образ диска MK- DOS 3. 15 Образ диска MK- DOS 3. 17 Домашняя страница Михаила Королева Сравнение операционных систем для БК- 0010 Дисковые операционные системы для БК- 0011( M) djvu.
Disk image of MK-DOS 2.10 Disk image of MK-DOS 3.15 Disk image of MK-DOS 3.17 Mikhail Korolev homepage(Original documentation for MK-DOS 3.15)(in Russian) V.P. Yurov.

Этот параметр записывает операционную систему на образ диска( ISO- файл), который может быть загружен в некоторых эмуляторах( например, Virtual PC) или записать на CD- ROM и загрузиться на реальном оборудовании.
This option writes the operating system to a disk image(ISO) file, which can be loaded into some emulators(such as Bochs, QEMU or more commonly VMware) or written to a CD-ROM and booted on real hardware.

Если в будущем вам может понадобиться удалить и переустановить программы WD на своем компьютере либо установить их на другом компьютере, чтобы постоянно пользоваться накопителем на нем, то вам потребуется восстановить на диски своего накопителя программы WD и образ диска.
If you ever need to remove and reinstall the WD software on your computer, or move the device to another computer and install the software there, you will need to restore the WD software and disk image on your device drives.

Если в будущем вам может понадобиться удалить и переустановить программу WD SmartWare на своем компьютере либо установить ее на другом компьютере, чтобы постоянно пользоваться накопителем на нем, то вам потребуется восстановить на своем накопителе My Book программу и образ диска WD SmartWare.
If you ever need to remove and reinstall the WD SmartWare software on your computer, or move the drive to another computer and install the software there, you will need to restore the WD SmartWare software and disk image on your My Book drive.

Вы можете установить Windows с помощью DVD- диска, ISО- образа диска или загрузочного USВ- носителя.
You may install Windows from a DVD or an. iso disc image, or a bootable USB drive.

Файлы AFF имеют Файлы образов диска, который преимущественно ассоциирован с AnyForm Form.
AFF files are Disk Image Files primarily associated with AnyForm Form.

Ќн записан в образе диска.
It's on a disc image.