Примеры использования Distributed as follows на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
They were distributed as follows.
The housing is divided into 4 levels, distributed as follows.
Корпус разделен на 4 уровнях, распределены следующим образом.The proposed 199 posts are to be distributed as follows see annex IV for detailed information on all 199 posts requested.
Предлагаемые 199 должностей предполагается распределить следующим образом в приложении IV содержится подробная информация о всех испрашиваемых 199 должностях.The villa has an area of 217 square meters, distributed as follows.
Вилла, общей площадью, РЗП 217 кв. м., распределена следующим образом.The purchase of each house shall be distributed as follows- parts of the land and separate parking space.
Покупка каждого дома должны быть распределены следующим образом- части земли и отдельное пространство для парковки.
Люди также переводят
Net profit in the amount of USD* 155,15 million distributed as follows.
Чистая прибыль в размере 4, 713 млрд рублей распределена следующим образом.Finally the 262 mayoralties are distributed as follows: ARENA 206; PDC 29; FMLN 16; PCN 10; MAC 1.
Кроме того, 262 должности алькальдов будут распределены следующим образом: НРС- 206, ХДП- 29, ФНОФМ- 16, ПНП- 10 и ПХДД- 1.The total area of this building is 1,540 m2, distributed as follows.
The seven General Service posts would be distributed as follows: travel unit, 2; administration unit, 3; and staffing unit, 2.
Семь должностей категории общего обслуживания будут распределены следующим образом: группа организации поездок- 2; административная группа- 3; и группа кадров- 2.A total of more than 1,000 built meters distributed as follows;
В общей сложности более 1000 строительных метров распределены следующим образом.Moreover, the three top government positions should be distributed as follows: the president of the republic should be a Maronite and the prime minister, a Sunni Muslim.
Кроме того, три высшие правительственные должности должны быть распределены следующим образом: президент республики должен быть маронитом, премьер-министр- мусульманином- суннитом, и спикер палаты депутатов- мусульманином- шиитом.By the organization type,the percentage ratio distributed as follows.
Согласно типам организаций,процентное соотношение распределилось следующим образом.The points will be distributed as follows.
Очки будут распределены следующим образом.According to the IBGE(2010), the municipality has a population of 26,605 inhabitants distributed as follows.
Согласно БИГС( 2010) муниципалитет имеет 26, 605 жителей, распределены следующим образом.Nominations were distributed as follows.
Номинаций были распределены следующим образом.The property has been recently refurbished and is built over 3 floors and distributed as follows.
Собственность была недавно отремонтирована и построена на 3 этажах и распределена следующим образом.Only seven parties won seats in the 400-member National Assembly, distributed as follows in terms of the percentage poll each party received.
Места в Национальной ассамблее, состоящей из 400 членов, получили только семь партий; места распределились следующим образом в зависимости от процента голосов, полученных каждой партией.Post-IPO Mostotrest's share capital consists of 282,215,500 ordinary shares distributed as follows.
Мостотрест» состоит из 282 215 500 обыкновенных акций, распределенных между акционерами следующим образом.UN Watch currently has 110 members,geographically distributed as follows: 56% from Europe, 38% from North America, and 4% from Oceania.
В настоящее время в состав" ЮН уотч" входят 110 членов,которые по территориальному признаку распределились следующим образом: 56 процентов в Европе, 38 процентов- в Северной Америке и 4 процента- в Океании.Description| The house has 300 m² divided into 3 floors, distributed as follows.
Описание| Дом 300 m² разделен на 3 этажа, распределяется следующим образом.These funds have been distributed as follows.
Эти средства были распределены следующим образом.The number employed in the civil service up to March 2014 amounted to 1,419(males and females), distributed as follows.
К марту 2014 года на государственную службу было принято 1 419 женщин и мужчин, которые распределены следующим образом.The main house has 2 floors, distributed as follows.
Главный дом имеет 2 этажа, распределяется следующим образом.The total value of the financial sources for the support of the investment andreconstruction programme for the period analysed was US$ 830 million, distributed as follows.
Общий объем финансовых средств, выделенных на программу осуществления капиталовложений ивосстановление в пределах отчетного периода, составляет 830 млн. долл. США и распределяется следующим образом.With over 400 m² useful,it distributed as follows.
С более чем400 m² полезной, она распределяется следующим образом.Decides that, after deduction of the fixed amounts as defined in paragraph 8,the resources available for programming will be distributed as follows.
Постановляет, что после вычета фиксированных сумм, определенных в пункте 8,имеющиеся для целей программ ресурсы будут распределены следующим образом.The additional seats for non-permanent members could be distributed as follows.
При этом дополнительные места непостоянных членов могут быть распределены следующим образом.Also decides that the six seats allocated to countries contributing to the core resources shall be distributed as follows.
Постановляет также, что шесть мест, выделяемых странам, предоставляющим ресурсы, будут распределяться следующим образом.A total of 19 established posts are proposed for abolition, distributed as follows.
Предлагается упразднить в общей сложности 19 штатных должностей, которые распределяются следующим образом.The total cost of the service is estimated at $1,815,700 andwould be distributed as follows.
Общие расходы на это обслуживание составляют, по оценкам, 1 815 700 долл.США и будут распределяться следующим образом.
