ARE DISTRIBUTED на Русском - Русский перевод

• распределяются
• распространяются
• распределение
• распространения
• раздаются
• рассылаются
• выдаются
• передаются
• распределяется
• распространяется
• распределения
• распределялись
• распространение
• распространялись
• распределились

Примеры использования Are distributed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Medicines are distributed free-of-charge.
Лекарства выдаются бесплатно.

Election materials are distributed.
Распространение материалов выборов.

They are distributed as shown in table 1.
Их распределение показано в таблице 1.

Stillfront's games are distributed globally.
Игры Stillfront распространяются по всему миру.

System-free code numbers, independent of regional changes, are distributed.
Несистематизированные кодовые номера распределяются независимо от региональных изменений.

All its shawls are distributed for free.
Все ее шали распространяются бесплатно.

The contraceptives received in the context of humanitarian assistance are distributed for free.
Контрацептивы, полученные по линии гуманитарной помощи, раздаются бесплатно.

The classrooms are distributed as follows.
Классные комнаты распределяются следующим образом.

The prioritization of the education sector has changed the way in which budget appropriations are distributed.
Признание сектора образования приоритетным, изменило методику распределения бюджетных ассигнований.

The eight posts are distributed as follows.
Восемь должностей распределяются следующим образом.

These are distributed free of charge in educational establishments, libraries, enterprises and institutions, and to the public at large.
Они бесплатно передаются в учебные учреждения, библиотеки, предприятиям и учреждениям, населению страны.

Secondly, donor resources are distributed unfairly.
Во-вторых, донорские ресурсы распределяются несправедливо.

Updates are distributed via our own internal mirror.
Обновления распространяются через наше внутреннее зеркало.

The other women teachers are distributed as follows.
Остальные преподавательницы распределяются следующим образом.

The seats are distributed evenly among the sectors concerned.
Места распределяются поровну между соответствующими секторами.

More than 2,000 tons of mixed commodities are distributed each month.
Каждый месяц распределяется более 2000 тонн различных товаров.

Blacklists are distributed in a variety of ways.
Черные списки распространяются различными способами.

Ensure that the outlines of the papers presented at national seminars are distributed, preferably in advance;
Обеспечения распространения, предпочтительно заблаговременного, резюме документов, представляемых на национальных семинарах;

These funds are distributed by the Ministry of Finance.
Эти средства распределяются министерством финансов.

Political confessionalism means that political and administrative posts are distributed among the various communities.
Политический конфессионализм предполагает распределение политических и административных постов между различными общинами.

The images are distributed in the classroom at random.
Изображения распределяются среди обучающихся случайным образом.

The main volume of natural conservation investments are distributed as follows in millions of roubles.
Основной объем природоохранных инвестиций распределяется следующим образом в млн. руб.

Newsletters are distributed electronically and in printed form.
Бюллетени распространяются в электронном и бумажном виде.

Students enrolled in Government-run schools are not required to pay fees or other charges and textbooks are distributed at no cost to them.
Учащиеся государственных школ не платят за обучение или каких-либо других сборов, при этом учебники выдаются им бесплатно.

IRIN reports are distributed primarily via e-mail.
Сообщения ИРИН распространяются главным образом через электронную почту.

During the replication process, any changes are distributed to all other protected servers.
В процессе репликаций изменения распространяются на все остальные защищаемые серверы.

The forms are distributed at the point of passage across the border.
Бланки выдаются в местах пересечения государственной границы.

Any prizes won by the syndicate are distributed amongst all its members.
Выигрыш распределяется среди всех участников синдиката.

These icons are distributed to customers, employees, partners, and often play the role of a good advertising medium.
Эти значки раздаются клиентам, сотрудникам, партнерам, и зачастую играют хорошую роль рекламного носителя.

Government funded chairs are distributed without fitting.
Государство финансировало распределение колясок без регулирования.