What is the translation of " ARE DISTRIBUTED " in Czech?

• jsou distribuovány
• jsou distribuována
• se rozdělují
• jsou distribuované
• jsou rozděleny
• jsou rozmístěny

Examples of using Are distributed in English and their translations into Czech

The bullets are distributed all over the body.
Kulky jsou rozházené po celém těle.

The agenda and preparatory documents are distributed.
Program a přípravné dokumenty jsou rozeslány.

Altogether there are distributed 5 bathrooms in the house.
Dohromady tam jsou distribuovány 5 koupelen v domě.

That's too bad, but we must keep the paratroops busy until the arms are distributed.
Není to správné, ale musíme výsadkáře zaměstnat, dokud se nerozdělí zbraně.

Older versions of Deko the CRM are distributed without reports.
Starší verze aplikace Deko jsou distribuované bez sestav.

The parameters are distributed over two screen pages in the following order.
Parametry jsou rozděleny na dvou stranách monitoru v následujícím pořadí.

And I shall see to it that the checks are distributed immediately.
A dohlédnu na to, aby šeky byly rozdány co nejdříve.

The mass points are distributed in space as follows- specify by coordinates and weight.
Hmotné body jsou rozloženy v prostoru následovně- zadané souřadnice v prostoru a jejich hmotnosti.

And it is totally different from the way the regular drugs are distributed.
A to je úplně jiné od normálních drog, které jsou v distribuci.

The communications and sensor relays are distributed throughout the entire station.
Komunikační a senzorové obvody jsou rozmístěny po celé stanici.

Our solutions are distributed under the Rf-Technologies brand name, or as private label solutions.
Naše řešení jsou distribuována pod obchodní značkou Rf-Technologies nebo formou lokálních privátních značek.

And it's a trust fund scenario Whereby loyalty merits are distributed Amongst family members who.
A je to scénář svěřeneckého fondu, kde se zásluhy rozdělují mezi členy rodiny kteří.

The updated add-ins are distributed automatically to the other clients when they log in.
Aktualizované doplňkové moduly jsou distribuovány automaticky ostatním klientům, kteří jsou přihlášeni.

Additionally, we publish educational books and brochures in several languages, which are distributed internationally.
Dále publikujeme vzdělávací knihy a brožury v několika jazycích, které jsou distribuovány mezinárodně.

Rooms are comfortable, spacious and are distributed over the three floors of the building.
Pokoje jsou pohodlné, prostorné a rozmístěné ve třech podlažích.

This makes Screen Clean a greener alternative to most solar panel cleaners that are distributed in liquid formats.
Proto je Screen Clean ekologičtější variantou většiny čističů solárních panelů, které se distribuují v tekuté podobě.

Applications are distributed as they are and we are not responsible for damages caused by their use.
Aplikace jsou distribuovány tak, jak jsou a my nezodpovídáme za škody způsobené jejich používáním.

A cooperative is owned by its members and profits are distributed equally, not paid out simply to shareholders.
Družstvo je vlastněno jeho členy a zisk se rozděluje rovným dílem, nevyplácí se jednoduše akcionářům.

This directive is a first step towards ensuring that only high quality medicines are distributed in the EU.
Tato směrnice je prvním krokem k zajištění toho, že do EU budou distribuovány pouze vysoce kvalitní léčivé přípravky.

NKE's products are distributed through 12 international representative offices and more than 240 distribution outlets in over 60 countries.
Válcová ložiska NKE jsou distribuována prostřednictvím 12 mezinárodních zastoupení a více než 240 distribučních poboček v 60 zemích.

Finns have benefited from game proceeds in excess of €500 million and the funds are distributed across four key sectors.
Finové mají z herních výnosů více než 500 milionů eur a finanční prostředky jsou distribuovány do čtyř klíčových sektorů.

We have many discussions on how funds are distributed between the Member States, but we also need to discuss how they are allocated within Member States.
Hodně diskutujeme o rozdělování finančních prostředků mezi jednotlivé členské státy, ale musíme také diskutovat o tom, jak se přidělují uvnitř členských států.

Solid Edge reads elektroCAD output from the system, performed by him connection between components, which are distributed in 3D.
Solid Edge načte výstup z elektroCAD systému, provede podle něj propojení mezi komponentami, které jsou rozmístěny ve 3D.

The answer to that is quite simply that any funds we do not accept are distributed among the foundations of the other political groups; we would be funding the activities of our political opponents.
Na to je odpověď prostě taková, že veškeré finance, které nepřijmeme, se rozdělí mezi nadace ostatních politických skupin, takže bychom financovali aktivity svých politických oponentů.

In the eyes of the GOOD ANGEL, all families are equal, and therefore monthly contributions are distributed in equal part.
Pro DOBRÉHO ANDĚLA jsou si všechny rodiny rovny, a proto se rozdělují měsíční příspěvky všem ve stejné výši.

The software categorized as(3)-(5) are distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY, without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
Software klasifikovaný jako(3)-(5) je distribuován v naději, že bude užitečný, avšak BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY, bez jakékoli implikované záruky PRODEJNOSTI nebo VHODNOSTI PRO SPECIFICKÝ ÚČEL.

The finished wood chips are discharged into the trailer through an ejection pipe that is 2.2 m high, or are distributed on site.
Hotová dřevní štěpka je dopravována 2,2 m vysokou vyhazovací trubkou na přívěs nebo se rozsypává na místě.

Typical applications in this area are distributed applications, where the individual parts of the technology are spread over a wide area and the data needs to be processed in one place on the server.
Typickými aplikacemi v této oblasti jsou distribuované aplikace, kde jsou jednotlivé části technologie rozmístěné na širokém území a data je potřeba zpracovávat na jednom místě na serveru.

They manufacture a variety of different elevator types, both commercial and industrial, that are distributed to clients worldwide.
Tento výrobce nabízí širokou škálu různých typů komerčních i průmyslových výtahů, které jsou distribuovány klientům po celém světě.

Warping(out of plane deformation) permitted by the distributed coupling constraint5 Forces and moments at the reference node are distributed either as a coupling node-force distribution only(default) or as a coupling node-force and moment distribution.
Deformace(mimo rovinu hranice deformace) povolená omezením distribuovaného spojování 5 Síly a momenty v referenčním uzlu jsou distribuovány buď pouze jako distribuce spojovacího uzlu-síly(výchozí) nebo jako distribuce spojovacího uzlu-síly a momentu.