What is the translation of " ARE DISTRIBUTED " in Polish?

• są dystrybuowane
• są rozprowadzane
• są rozmieszczone
• są rozdzielane
• są rozpowszechniane
• są rozdawane
• są rozdzielone
• dystrybucji
• są rozsyłane
• rozkładają się
• rozłożone są
• razdaiutsya
• są rozproszone
• są sprzedawane
• są dostarczane
• rozdziela się

Examples of using Are distributed in English and their translations into Polish

Costs are distributed as follows.
Koszty są rozdzielane w następujący sposób.

But this does not mean that all genes of such a hybrid are distributed.
To jednak nie znaczy, że wszystkie geny takiej hybrydy są rozpowszechniane.

B how the competencies are distributed within the study group.
B jak rozłożone są kompetencje w grupie uczniów.

It allows a return on investment within the project duration, because the costs are distributed in time.
Pozwala to na uzyskanie zwrotu z inwestycji w trakcie trwania projektu, gdyż koszty rozkładają się w czasie.

The company's products are distributed on a global basis.
Wyroby firmy dystrybuowane są na terenie całej Polski.

Crystals are distributed depending on the number of tanks destroyed and points earned during the battle.
Kryształy są rozdzielane w zależności od liczby zniszczonych czołgów i punktów zdobytych podczas bitwy.

Thus, labor resources are distributed more rationally.
W ten sposób zasoby pracy są dystrybuowane bardziej racjonalnie.

This is permissible, especially in a traditional family, where the roles are distributed as follows.
Jest to dopuszczalne, zwłaszcza w tradycyjnej rodzinie, gdzie role rozkładają się w następujący sposób.

The baits are distributed by land or by air.
Przynęty są rozprowadzane na powierzchni ziemi lub drogą powietrzną.

The packages shown on these pages are distributed as Shareware.
Pobierz Trial Pakiety prezentowane na tych stronach są rozpowszechniane jako Shareware.

Osteoderms are distributed across the entire body.
Substancje odżywcze są rozprowadzane samoczynnie po całym organizmie.

The new transponder is working in DVB-S2, but programs are distributed in MPEG-2/ SD.
Nowy transponder pracuje w DVB-S2, ale programy są dystrybuowane w MPEG-2/ SD.

How children are distributed in groups in kindergartens.
W jaki sposób dzieci są rozprowadzane w grupach w przedszkolach.

Before you chat logs that are many months are distributed only by mail.
Przed czat dzienniki, które są na wiele miesięcy są rozprowadzane wyłącznie za pośrednictwem poczty.

The communal meals are distributed and shared in the large halls.
Wspólne posiłki są rozdawane i spożywane razem w wielkich halach.

This directive is a first step towards ensuring that only high quality medicines are distributed in the EU.
Przedmiotowa dyrektywa jest pierwszym krokiem w kierunku zagwarantowania dystrybucji w UE tylko leków wysokiej jakości.

Today, Celli products are distributed in over 70 countries.
Obecnie produkty Celli są sprzedawane w ponad 70 krajach.

The content of the projects are the property and exclusive responsibility of the client, who decides the way and the way they are distributed.
Treść projektów jest własnością i wyłączną odpowiedzialnością klienta, który decyduje o sposobie i sposobie ich dystrybucji.

Locations of INTER-TRANS are distributed all over Germany.
Lokalizacje INTER-TRANS są dystrybuowane na terenie całych Niemiec.

Documents are distributed to the appropriate departments via Microsoft SharePoint.
Dokumenty są rozsyłane do odpowiednich działów przez program Microsoft SharePoint.

In some markets, securities are distributed by"retail cascade.
Na niektórych rynkach papiery wartościowe dystrybuowane są w formie ofert kaskadowych.

Such pads are distributed by pharmaceutical companies for the purpose of advertising.
Takie podkładki są dystrybuowane przez firmy farmaceutyczne w celach reklamowych.

The communications and sensor relays are distributed throughout the entire station.
Przekaźniki czujników i komunikacji są rozmieszczone po całej stacji.

The C APIs are distributed with the MySQL source and included in the mysqlclient library.
C APIs są rozprowadzane wraz ze źródłem MySQL i zawarte w mysqlclient bibliotece.

Upstream Return and Downstream Interactive bandwidths are distributed by the CMTS for different Subscribers.
Upstream powrotu i dalsi interaktywne pasma są dystrybuowane przez CMTS dla różnych abonentów.

These vials are distributed to the hospital in a ten tray pack.
Fiolki są dostarczane do szpitali w opakowaniach zawierających po 10 sztuk.

So a simple idea, which we hope is going to change the way vaccines are distributed in Africa and around the world.
Tak więc prosty pomysł, który, mamy nadzieję, zmieni sposób dystrybucji szczepionek w Afryce i na całym świecie.

The 3 bathrooms are distributed as follows: 1: toilet, bathtub, sink.
Łazienki są rozdzielone następująco: 1: toaleta, wanna, zlew.

As a result of differences in the manufacturing process, it is possible that some vials are distributed with punctured rubber stoppers.
W wyniku różnic w procesie wytwarzania możliwe jest, że niektóre fiolki są dostarczane z przebitymi korkami gumowymi.

Spectator seats are distributed on two tiers, totally covered.
Fotele widzów są rozmieszczone na dwóch poziomach, całkowicie pokryte.

How to use "are distributed" in an English sentence

All tickets are distributed through ticketsource.co.uk.

Responsibilities are distributed among the crew.

Leads are distributed into agents queue.

These coaches are distributed across Australia.

Instructor evaluations are distributed every session.

All entry numbers are distributed randomly.

The recalled products are distributed nationwide.

All donations received are distributed locally.

Pacific Northwest oysters are distributed nationally.

The releases are distributed from ftp://ftp.gnu.org/gnu/gsasl/.

How to use "są rozmieszczone, są dystrybuowane, są rozprowadzane" in a Polish sentence

Filmy Pialata przypominają czasami wycieczkę po muzeum wspomnień, gdzie kolejne eksponaty są rozmieszczone w losowych miejscach.

Jeśli biblioteki, które chcesz użyć w swojej funkcji nie są dystrybuowane jako pakiety NuGet, trzeba użyć mechanizm KUDU.

Najczęściej porywacze są dystrybuowane za pośrednictwem darmowych Belki.

Wszystko dzięki mobilnym rozwiązaniom nawigacyjnym i lokalizacyjnym, które są dystrybuowane na rynki całego świata.

Plamy na głowie psa są rozmieszczone symetrycznie, z białym paskiem rozdzielającym pośrodku twarzy.

Bilety w formie zaproszeń są rozprowadzane przez fundację „Przystań”.

Małe występy opalu są rozprowadzane przez jasną wapienną skałę gospodarza.

Na obwodzie koła sygnałowego, zamontowanego na wale korbowym silnika, są rozmieszczone 34 zęby, co 10°.

W zbiorniku lądowania są rozmieszczone bruzdy, których głębokość wynosi półtora centymetra.

Technologia wspomaga odbiór oglądania filmów 3D, które obecnie są dystrybuowane 48 klatek na sekundę: 24 dla prawego i 24 dla lewego oka.