THEY ARE DISTRIBUTED на Русском - Русский перевод

• они распространяются
• распространены
• они распределены
• они распределяются
• их распределения

Примеры использования They are distributed на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are distributed worldwide.
Распространены по всему миру.

The diversity of bottom-living species is high(210), but they are distributed unevenly.
Разнообразие бентических видов высоко( 210), но они распределены неравномерно.

They are distributed as follows.
Они распределены следующим образом.

Iv Is there a system in place to record the batches/lots of munitions as they are distributed?
Iv имеется ли система для регистрации серий/ партий боеприпасов по мере их распределения?

They are distributed as follows.
Они распределились следующим образом.

When you perform these tasks on one client, they are distributed to other clients automatically.
Если эти задачи выполняются на одном клиенте, они распространяются на другие клиенты автоматически.

They are distributed as shown in table 1.
Их распределение показано в таблице 1.

These rules should apply to past as well as future articles, when they are distributed in electronic form.
Эти правила должны действовать в отношении как прошлых, так и будущих статей, когда они распространяются в электронном виде.

They are distributed in the state of Queensland.
Распространены в штате Квинсленд.

The land and the underground resources are not subject to sale and to rent, because they are not created by humans, and therefore they are distributed by the state(social) planning.
Земля и ее недра не являются объектом купли- продажи и аренды, поскольку они не созданы людьми, и поэтому распределяются государственным или общественным планированием.

They are distributed in Asia and North America.
Распространены в Азии и Северной Америке.

Every effort will be made to ensure that documents are circulated in all languages, although it will not be possible to guarantee that they are distributed simultaneously.
Будут приложены все усилия к тому, чтобы обеспечить распространение всей документации на всех языках, хотя мы не можем гарантировать одновременное распространение.

They are distributed from the Alps east to Slovakia.
Распространена в Восточных Альпах до Балкан.

The corneas used for transplant come from donors who have died and they are distributed through the Tissue Bank, which is responsible for obtaining, maintaining and controlling the corneas.
Роговицы, которые используются для пересадки, берутся от умерших доноров и распространяются через Банк Тканей, который отвечает за получение, хранение и контроль над этими тканями.

They are distributed in a total area of 398,466 m².
Они распределены по общей площади 398, 466 м2.

In the three northern governorates of Dahuk, Erbil and Sulaymaniyah, the rate of commodity arrivals is higher than the rate at which they are distributed, creating pressure on storage capacities.
В трех северных мухафазах Дохук, Эрбиль и Сулеймания темпы поставок продовольствия являются выше, чем темпы их распределения, что создает определенное давление на складские помещения.

They are distributed in Nepal, central India, and Sri Lanka.
Распространены в Центральной Азии, Индии и Непале.

In the course of the development of psychology as a science and a practice, the understanding has developed that the individual is a"microcosm", which has all traits, properties, and characteristics, but they are distributed according to certain systemic laws, which have yet to be discovered.
В ходе развития психологии как науки и как практики приходит понимание, что человек- это« микрокосм», в котором есть все черты, свойства и характеристики, но распределены они по неким системным закономерностям, которые еще предстоит осмыслить.

Instead, they are distributed embedded into Certificates.
Вместо этого, они распространяются встроенными в Сертификаты.

After reception by the creditor of a bank draft under the contract in the order and full bank verification of these credit money resources are translated in Fund or on the account of the partner investment company, whence they are distributed within the framework of investment agreements.
После получения кредитором банковского драфта по контракту в свое распоряжение и полной банковской верификации оных кредитные денежные средства переводятся в Фонд или на счет партнерской инвестиционной компании, откуда они распределяются в рамках инвестиционных соглашений.

They are distributed from Costa Rica southwards to northern South America.
Распространены от юга США до севера Коста-Рики.

From there they are distributed to retailers, which employ walkers.
Оттуда они распределяются розничными продавцами, которые нанимают ходоков.

They are distributed in the same manner as the research reports.
Они распространяются тем же способом, что и доклады- исследования.

In the Thin World they are distributed on layers, in it is on inclination to them in compliance.
В Тонком Мире они распределяются по слоям, в этом- по тяготению к ним в соответствии.

They are distributed across Australia, New Zealand and Papua New Guinea.
Распространена в Австралии, Новой Зеландии и в Папуа- Новой Гвинее.

They are distributed in the western Pacific Ocean and the Indian Ocean.
Они распространены в западной части Тихого океана и в Индийском океане.

They are distributed in the Andean slopes of Colombia, Ecuador, Peru, and Bolivia.
Обитают на андских склонах Колумбии, Эквадора, Перу и Боливии.

They are distributed in the vast number of villages near the city can not see.
Они распространяются в огромное количество деревень в окрестностях города не может видеть.

They are distributed in the countries from the Baltic coast to arrive most tourists.
Они распространяются в странах, откуда на балтийское побережье приезжает больше всего туристов.

They are distributed as follows: 1 four-room, 18 bedroom, 28 two-bedroom.
Они распределены следующим образом: 1 четырехкомнатная, 18 трехкомнатных, 28 двухкомнатных и 17 однокомнатных.