РАСПРОСТРАНЕНА на Английском - Английский перевод

• distributed
• extended
• circulated
• disseminated
• common
• expanded
• spread
• available
• widespread
• is prevalent
• publicized
• propagated
• pervasive

Примеры использования Распространена на Русском языке и их переводы на Английский язык

Локально распространена.
Locally common.

Будет распространена на заседании.
To be distributed at the meeting.

Фантазия об изнасиловании очень распространена.
Rape fantasy- very common.

Насколько распространена такая практика?
How common was that practice?

Эта брошюра была также распространена среди НПО.
The brochure was also distributed to NGOs.

Болезнь распространена повсеместно.
The disease spread throughout Europe.

И эта неустойчивость была распространена мужчинами.
That imbalance has been propagated by men.

Связь: распространена и недорогая.
Communication: common and inexpensive.

Эта болезнь была очень распространена среди Форе.
The disease was pretty widespread among the Fore.

Будет распространена на 1- м заседании.
To be distributed at the 1st meeting.

Предварительная программа работы была распространена.
A tentative programme of work had been circulated.

Будет распространена на первом заседании.
To be distributed at the first meeting.

Среди делегаций была распространена записка по этому вопросу.
A note was circulated among the delegations.

Аналитическая докладная по BPR подготовлена и распространена.
Policy brief on BPR prepared and disseminated.

Кроме того, цензура была распространена на социальные сети.
Also, censorship was extended into social media.

Распространена ЦКСР под условным обозначением MD/ INT( 99) 12.
Distributed by CCNR under the symbol MD/INT(99)12.

Впоследствии эта программа была распространена на мальчиков.
Subsequently, this program was extended to boys.

Эта книга была распространена среди многих женских групп.
The book has been distributed to many women's groups.

Документация по этому вопросу будет скоро распространена.
Documentation on the matter would shortly be available.

Дагга( тагга) папах- была распространена в Нухинском уезде.
Dagga(tagga) papaq- was spread in Nukhinsky Uyezd.

Такую коррупцию нетрудно предвидеть, и она очень распространена.
Such corruption is predictable and very widespread.

Эта резолюция была распространена среди членов Бюро.
The resolution was circulated to the members of the Bureau.

Распространена проблема, когда вес уходит не в тех местах.
A common problem when the weight goes in the wrong places.

Она будет распространена также на девятой сессии Комитета.
It will also be available at the Committee's ninth session.

Информация о нем будет распространена через ЭДУФОРЕСТ.
Information about the meeting will be disseminated via EDUFOREST.

Вся вышеупомянутая документация уже была распространена.
All of the above-mentioned documentation has already been circulated.

В случае успеха она будет распространена на другие места службы.
If successful, it will be expanded to other duty stations.

Эта мера была распространена в 1990 году на семь неафриканских НРС.
This measure was extended in 1990 to seven non-African LDCs.

Когда-то малярия была распространена в США и Южной Европе.
The disease subsequently spread to the United States and Europe.

Язва двенадцатиперстной кишки большей частью распространена среди молодежи.
Duodenal ulcer mostly widespread among young people.