WAS WIDESPREAD на Русском - Русский перевод

• была широко распространена
• широкое распространение
• является широко распространенной
• широко
• распространен
• было повсеместным
• является повсеместной
• получает распространение
• широких масштабах
• было широко распространено
• был широко распространен
• были широко распространены
• является широко распространенным

Примеры использования Was widespread на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hunger was widespread.
Широко распространен голод.

Use of the Norwegian language was widespread.
Норвежский язык был широко распространен.

Dry rot was widespread throughout.
Род Masteria распространен повсеместно.

A year ago violence was widespread.
Год назад было широко распространено насилие.

Corruption was widespread at the grassroots level.
Коррупция была широко распространена на низовом уровне.

The use of contraceptives was widespread.
Противозачаточные средства применяются в широких масштабах.

Tree damage was widespread in the area.
Марки Земства были широко распространены в области.

It was pointed out that work on budgets was widespread.
Было отмечено, что работа по бюджетам ведется повсеместно.

The incident was widespread on the Internet.
Инцидент был широко распространен в интернете.

The Secretary-General noted that gender-based violence was widespread.
Генеральный секретарь отметил широкое распространение насилия по признаку пола.

Tuberculosis was widespread.
Широко распространен туберкулез.

Hunger was widespread, affecting 16 million people.
Широко распространен голод, от которого страдает 16 миллионов человек.

The growth of the debt was widespread in the region.
Увеличение задолженности в регионе было повсеместным.

Malaria was widespread in Uzbekistan until the middle of the 20th century.
Малярия была широко распространена в Узбекистане в сере дине ХХ века.

In the Americas archery was widespread at European contact.
Распространение арикара до контакта с европейцами.

It is also worth mentioning the Kotwicz coat of arms which was widespread in GDL.
Также стоит упомянуть герб« Котвич», который был широко распространен в ВКЛ.

Bimetallism was widespread in the XVI-XVII centuries.
Биметаллизм был широко распространен в ХVI- XVII вв.

COBUFADE noted that violence against children was widespread in Burkina Faso.
COBUFADE отметила широкое распространение в Буркина-Фасо насилия в отношении детей.

Depression was widespread among women after the genocide.
После геноцида многие женщины испытывают депрессию.

On all the islands of the Polynesian triangle, the practice of tataus was widespread.
На всех островах треугольника Полинезии была широко распространена практика татуировок.

The use of torture was widespread during interrogation.
Распространено применение пыток во время допросов.

SRI stated that violence against women, including marital abuse, was widespread.
ИЗСП отметила, что широко распространено насилие в отношении женщин, включая насилие в браке.

This type of practice was widespread throughout the Porfiriato.
Такое тиснение по фольге было распространено повсюду в православном мире.

While some progress had been achieved, intolerance persisted and was widespread.
Хотя удалось добиться некоторого прогресса, нетерпимость сохраняется и широко распространена.

At this time, paganism was widespread and practiced by the kings of Armenia.
В это время язычество было широко распространено в царской Армении.

Mr. Frankental(Amnesty International) said that he believed the problem was widespread.
Г-н Франкенталь(" Международная амнистия") говорит, что, по его мнению, эта проблема является повсеместной.

The magazine was widespread in the Malay Peninsula and the island of Sumatra.
Суматранский серау распространен на Малайском полуострове и острове Суматра.

Such iconographic depiction of the Mother of God was widespread in Kievan Rus since the 12 th century.
Иконографический изображение Богородицы Знаменье было распространено на Руси с XII века.

Syrian diplomas were reported not to be recognized and unemployment in the Golan was widespread.
Сообщалось, что сирийские дипломы не признаются, а безработица на Голанах является повсеместной.

The charity was widespread in public and social life of Russia.
Благотворительность была широко распространена в государственной и общественной жизни России.