널리 퍼졌습니다 (neolli peojyeossseubnida) Meaning in English - translations and usage examples

• was widespread
• are spread
• has spread out

Examples of using 널리 퍼졌습니다 in Korean and their translations into English

이 끔찍한 소식이 널리 퍼졌습니다.
The terrible news spread.

그리고 정치 관련 가짜 뉴스가 가장 널리 퍼졌습니다.
And in fact, false political news was the most viral.

이후 2014 년 Instagram Purge이 문제는 더욱 널리 퍼졌습니다.
Since the Instagram Purge of 2014, this concern has only become more prevalent.

프로그램은 2004년 일본에서 처음 시작되었으며 이후 전 세계적으로 널리 퍼졌습니다.
The project started in Italy in 2012 and has since spread worldwide.

Dbol 판매 1960과 1970 스테로이드 보디 빌딩 시대 사이에 널리 퍼졌습니다.
Dbol for sale was widespread between 1960 and 1970 steroids bodybuilding era.

그의 손이 하는 일을 축복하셔서, 그의 가축이 땅에 널리 퍼졌습니다.
You have blessed the work of his hands and his livestock are spread over the land.

나중에 Srila Prabhupada, Paramahamsa Yogananda와 같은 소수의 전문가가 미국에 널리 퍼졌습니다.
Later a few gurus such as Srila Prabhupada, Paramahamsa Yogananda spread word in America.

사회 기능에 대한 음주는 과거보다 나이가 많은 사람들 사이에서 널리 퍼졌습니다.
Drinking at social functions has become more widespread among older people than in years past.

이 문제는 놀랍게 널리 퍼졌습니다. 2017 년 미국의 약 30,000 명이 합성 오피오이드 과다 복용으로 사망했습니다.
The problem has become shockingly widespread: In 2017, nearly 30,000 people in the US died from synthetic opioid overdoses.

그의 손이 하는 일을 축복하셔서, + 그의 가축이 땅에 널리 퍼졌습니다.
You have blessed the work of his hands, so that his flocks and herds are spread throughout the land.

허브는 고대 로마인, 그리스인, 이집트인, 히브리인에 의해 신성한 것으로 간주되며 특히 이탈리아 문화요리에서 널리 퍼졌습니다.
The herb is considered to be sacred by ancient Romans, Greeks, Egyptians, as well as Hebrews and is particularly prevalent in Italian cultural cuisine.

증명 5: 2 세기 말까지 기독교인에 대한 박해가 제국 전역에 널리 퍼졌습니다.
Proof 5: By the end of the first century, persecution of Christians was widespread throughout the empire.

당신이 친히 그와 그의 집과 그가 가진 모든 것 주위에 울타리를 두르지 않으셨습니까? + 그의 손으로 하는 일을 축복하셔서, + 그의 가축이 땅에 널리 퍼졌습니다.
Have you not put a hedge around him and his household and everything he has? You have blessed the work of his hands, so that his flocks and herds are spread throughout the land.

과거와 마찬가지로, XVIII 세기에서 오리엔탈 가사의 고전적 전통에 기반을 둔 이론이 널리 퍼졌습니다.
As in the past, in the XVIII century, the theory based on the classical traditions of Oriental lyric was widespread.

당신께서 그와 그의 집과 그가 가진 모든 것 주위에 울타리를 쳐서 보호해 주지 않으셨습니까? + 그의 손이 하는 일을 축복하셔서, + 그의 가축이 땅에 널리 퍼졌습니다.
Have you not put a hedge around him and his household and everything he has? You have blessed the work of his hands, so that his flocks and herds are spread throughout the land.

수프 교자식만두 은 상해 교외 인 난샹 (Nanxiang)에서 시작되었으며 중국의 강남 지역에서 널리 퍼졌습니다.
About Soup Dumpling Soup Dumpling originated in Nanxiang, a suburb of Shanghai, prevailing among Jiangnan region of China.

당신께서 그와 그의 집과 그가 가진 모든 것 주위에 울타리를 쳐서 보호해 주지 않으셨습니까? + 그의 손이 하는 일을 축복하셔서, + 그의 가축이 땅에 널리 퍼졌습니다.
Haven't you put up a hedge around him and around his house, and all that he has? You have blessed the work of his hands, and his cattle, he has spread out on the earth.

비록 이러한 주장을 뒷받침하는 근거는 하나도 없었지만, 마녀에 대한 믿음은 널리 퍼졌습니다.
Though there was no evidence to support any of these claims, belief in witches became widespread.

당신이 친히 그와 그의 집과 그가 가진 모든 것 주위에 울타리를 두르지 않으셨습니까? + 그의 손으로 하는 일을 축복하셔서, + 그의 가축이 땅에 널리 퍼졌습니다.
Haven't you put up a hedge around him and around his house, and all that he has? You have blessed the work of his hands, and his cattle, he has spread out on the earth.

불행히도, 이전 장에서 언급했듯이, 모성은 기쁨과 성취의 시간으로 널리 퍼졌습니다.
Unfortunately, as we noted in an earlier chapter, motherhood is promoted widely as a time of joy and fulfillment.

온라인 노름은 마케도니아 사람들 사이에서, 특히 25 년의 나이의 젊은이들 사이에서 널리 퍼졌습니다.
Online gambling is widespread among the Macedonians, especially among young people under the age of 25 years.

얼마 전 스포츠 선수들은 스포츠 경기 중에 눈을 보호 할 수있는 안경을 착용하지 않았으며 스포츠 관련 눈 부상이 널리 퍼졌습니다.
Not long ago, athletes rarely wore eyewear specifically designed to protect their eyes during sports, and sports-related eye injuries were widespread.

년 전만해도 저렴한 케어 법 (ACA) 보험 적용 옵션이 발효됨에 따라 법과 새로운 건강 보험 옵션에 대한 정보 부족이 널리 퍼졌습니다.".
As the Affordable Care Act(ACA) coverage options went into effect, lack of information about the law and the new health insurance options was widespread.".