РАСПРОСТРАНЕНО на Английском - Английский перевод

• distributed
• circulated
• extended
• disseminated
• common
• available
• expanded
• spread
• widespread
• prevalent
• widely

Примеры использования Распространено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Будет распространено отдельно.
To be distributed separately.

Неизвестный тип узла очень распространено.
Unknown node typevery common.

Распространено у лошадей и крупного рогатого скота.
Common in horses and cattle.

Когда и кому будет распространено.
When and to whom it will be distributed.

Оно было распространено среди всех офицеров полиции.
It was distributed to all police officers.

Его выступление было распространено в зале.
His statement was circulated in the room.

Распространено ранее под символом S/ 2008/ 487.
Previously circulated under the symbol S/2008/487.

Курение наиболее широко распространено у мужчин.
Smoking is the most widely prevalent among men.

На сессии было распространено несколько экземпляров.
Several copies were circulated at the session.

Это заявление Администратора было распространено.
The statement of the Administrator was distributed.

Подготовлено и распространено на территории страны.
Produced and disseminated throughout the country.

Распространено ЦКСР под условным обозначением MD/ INT( 99)/ 8.
Distributed by CCNR under the symbol MD/INT(99)/8.

Это предложение будет распространено по электронной почте.
The proposal would be circulated via e-mail.

Пособие было распространено среди всех сотрудников полиции.
The manual was distributed to all police officers.

Оно будет опубликовано и распространено в конце 2004 года;
It will be published and disseminated in late 2004;

Это письмо было распространено сегодня во второй половине дня.
The letter was circulated this afternoon.

Это исследование было широко распространено в ходе Конференции;
The study was widely disseminated at the Conference;

Это было довольно распространено среди наших главных клиентов.
It was pretty common among our top customers.

Остров Джерси: действие Конвенции на эту территорию не распространено.
Baliwick of Jersey: The Convention not extended.

Это письмо было распространено среди членов Совета.
This letter was distributed to the members of the Council.

Наиболее распространено в рыхлых почвах с естественным водоотводом.
Most prevalent on light, free draining soils.

Это издание было распространено среди школ во всем мире.
The publication has been distributed to schools around the world.

Это плодотворное сотрудничество было также распространено на Хорватию.
This fruitful cooperation was also expanded to Croatia.

В 2013 году было распространено около 24 электронных анонсов для ОГО.
Some 24 CSO e-alerts were disseminated in 2013;

Официальное утверждение типа может быть распространено на транспортные средства.
The type approval can be extended to vehicles.

Это письмо будет распространено среди делегаций в ближайшее время.
That letter would be circulated to delegations shortly.

Ограниченное количество экземпляров будет распространено бесплатно.
A limited number of copies will be available free of charge.

В последнее время распространено использование Декасана для ингаляций.
Lately Decasan has been widely used for inhalations.

Распространено определение твердости в кгс/ мм2 1 кгс/ мм2" 10 Мн/ м2.
Common definition of hardness in kgf/mm2 1 kgf/mm2"10 Mn/m2.

В центральной части Украины было распространено плетение из соломы.
The braiding from straw was spread in the central part of Ukraine.