BE EXTENDED на Русском - Русский перевод

• быть продлен
• продлить
• быть расширена
• продлеваться
• быть распространена
• расширить
• быть увеличена
• продлении
• охватывать
• продлить срок действия
• удлинить
• предоставляться

Примеры использования Be extended на Английском языке и их переводы на Русский язык

Can be extended at anytime.
Можно продлить в любое время.

This period may be extended.
Этот период может быть продлен.

Days, can only be extended once for another 10 days.
Суток, может быть продлен только один раз еще на 10 суток.

Later the term may be extended.
Позднее срок можно продлить.

This term may be extended for another 90 days.
Срок может быть продлен еще на 90 дней.

This deadline may be extended.
Этот срок, однако, может продлеваться.

This can then be extended for a further 15 days.
Затем этот срок может быть продлен еще на 15 дней.

The Agency's mandate should be extended.
Мандат Агентства следует продлить.

E 38 should be extended to Shymkent.
Е 38 продлить до Чимкента.

Greek passports cannot be extended.
Греческий паспорт не может быть продлен.

This patent can be extended once for one year.
Патент может быть продлен один раз еще на один год.

In exceptional cases, this time limit may be extended.
В особых случаях, этот срок может продлеваться.

That time limit may be extended by the IPEA.
Срок может быть продлен IPEA.

Can be extended to 34 kW with LTY17 power extension unit.
Может быть увеличена до 34 кВт с блоком расширения LTY17.

Deposit term can be extended automatically.
Срок вклада может продлеваться автоматически.

In his delegation's view, the NPT should be extended.
По мнению его делегации, действие этого Договора следует продлить.

The period could be extended for a further 48 hours.
Этот срок может быть продлен еще на 48 часов.

With no fishery, the catch-at-age matrix could not be extended.
Без промысла матрица уловов по возрастам не может быть увеличена.

Courcelle's theorem can be extended to these logics.
Теорему Курселя можно расширить на эти логики.

It may be extended twice in any one week to ten hours.
Она может быть увеличена дважды в течение любой одной недели до 10 часов.

The time of the performance can be extended to 15 minutes.
Время выступления можно продлить до 15 минут.

Warranty can be extended according to client requirements.
Гарантия может быть увеличена в соответствии с требованиями клиента.

If necessary, the greenhouse can be extended by 2 metres.
При необходимости его можно удлинить на 2 метра.

Also token can be extended explicitly by API method auth.
Токен также можно продлить явно при помощи вызова API метода auth.

The Group of Experts recommends that the mandate be extended to December 2017.
Группа экспертов рекомендует продлить ее мандат до декабря 2017 года.

It should also be extended to top level domains.
Службу также следует расширить для доменов высшего уровня.

In exceptional circumstances provided for in article 8, diplomatic protection may be extended to a non-national.
В исключительных обстоятельствах, предусмотренных в статье 8, дипломатическая защита может быть распространена на негражданина.

That period could not be extended under any circumstances.
Этот срок не может продлеваться ни при каких обстоятельствах.

A decision of the Constitutional Court established the fact that school vouchers should also be extended to Nicaraguan children.
Кроме того, в соответствии с решением Конституционной палаты школьные боны могут также предоставляться никарагуанским детям.

The deadline can be extended to a maximum of 15 working days.
Установленные сроки могут продлеваться максимум до 15 рабочих дней.