BE RENEWED на Русском - Русский перевод

• быть продлен
• быть возобновлен
• продлеваться
• возобновляться
• быть обновлена
• продление
• быть возобновлено
• быть продлено
• быть продлены
• быть возобновлены
• быть продлена
• быть возобновлена
• продлевается
• возобновляется
• продлевался
• продления

Примеры использования Be renewed на Английском языке и их переводы на Русский язык

His term of office may be renewed.
Его срок полномочий может быть возобновлен.

This period can be renewed for the subsequent 10 years.
Этот срок может быть продлен на следующие 10 лет.

Validity of the Nudist Card shall not be renewed.
Срок действия карточки голыша не продлевается.

A licence may be renewed for a period of three years.
Лицензия может быть возобновлена на период в три года.

The term of an EITI Chair's may be renewed once.
Срок работы Председателя ИПДО может продлеваться один раз.

A domain should be renewed before its expiration date.
Домен должен быть продлен до истечения срока регистрации.

The license is for five years and may be renewed.
Договор был рассчитан на 5 лет и допускал продление.

This permit may not be renewed beyond the age of 18.
Это разрешение не может быть возобновлено после исполнения 18 лет.

The licenses are issued for one year and may be renewed.
Лицензии выдаются на один год и могут быть возобновлены.

Expired cards may be renewed for another five years.
Истекший срок годности карты может быть продлен на следующие 5 лет.

The appointment is valid for 2 years and can be renewed.
Назначение действительно в течение двух лет и может быть продлено.

CDs, DVDs, and video games may be renewed up to three times.
DVD, CD, видео и компьютерные игры могут быть продлены до трех раз.

It may be renewed by vote of the district assembly.
Лицензия может быть обновлена при соответствующем голосовании окружной ассамблеи.

Integrated permits have to be renewed periodically.
Комплексные разрешения должны периодически продлеваться.

It can be renewed indefinitely on payment of additional fees.
Он может продлеваться бесконечное число раз по уплате дополнительных пошлин.

It operates for 14 years and can be renewed for the same period.
Оно действует на протяжении 14 лет и может быть продлено на такой же период.

It cannot be renewed(art. 20, para. 2, of the Pretrial Detention Act);
Он не может быть продлен пункт 2 статьи 20 Закона о предварительном заключении.

It is initially issued for 5 years, but can be renewed indefinitely.
Изначально выдается на 5 лет, но может быть продлена бессрочно.

Detention can be renewed- in practice without any limit.
Срок задержания может быть продлен- на практике без какого-либо ограничения.

The commission has a six-month mandate which can be renewed once.
Комиссия наделена шестимесячным мандатом, который может быть продлен один раз.

The project might be renewed next year if the Commission agrees.
Проект может быть возобновлен в следующем году, если Комиссия так решит.

They work on annual contracts which can be renewed only 3 times.
Они работают на годичных контрактах, которые могут возобновляться только трижды.

It may be renewed at the request of the President of the Central African Republic.
Он может быть продлен по просьбе Президента Центральноафриканской Республики.

Each of these permits may be renewed for periods prescribed by law.
Действие каждого из этих разрешений может быть продлено на сроки, установленные законом.

Most orders are valid until 31 December 2005 and can be renewed.
Большинство распоряжений действуют до 31 декабря 2005 года и могут быть продлены.

The preview period may be renewed in case you need more time.
Период предварительного просмотра может быть продлен, если Вам требуется больше времени.

In the absence of conversion, a fixed-term appointment may be renewed.
При отсутствии решения о преобразовании контракта срочный контракт может быть продлен.

It may only be renewed following a new acceptance in conformity with article 14.13.
Он может быть возобновлен лишь после новой приемки в соответствии со статьей 14. 13.

Upon the application of the person holding the license, the term of its validity may be renewed.
По заявлению лица, владеющего лицензией, срок ее действия может продлеваться.

The operation may be renewed under the same conditions of form and duration.
Срок проведения операции может быть продлен на тех же условиях в отношении формы и продолжительности.