ПРОДЛЕВАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• is extended
• is renewed
• is prolonged
• renewable
• extension
• shall extend
• be extended
• was extended
• be renewed
• are renewed

Примеры использования Продлевается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Маршрут продлевается до с.
The route is extended to the S.

По прошествии 3 дней- не продлевается.
Expires after 3 years and cannot be renewed.

Он не продлевается кроме как.
It shall not be extended except.

Этот закон о полномочиях ежегодно продлевается.
This enabling law is renewed every year.

Выход продлевается на дополнительных поддонов.
The outlet is extended for extra pallets.

Декабря 1999 года линия продлевается до Синдзе.
December 4, 1999: Line is extended to Shinjō.

Срок действия карточки голыша не продлевается.
Validity of the Nudist Card shall not be renewed.

Эта мера регулярно продлевается на 12 месяцев.
The measure is extended regularly for 12 months.

Срок размещения депозита овернайт не продлевается.
The term of placed deposits shall not be extended.

Рецепт продлевается в течение 8- ми суток.
Prescriptions are renewed by health care services within 8 days.

Срок действия свидетельства СПС не продлевается.
The validity of the certificate shall not be extended.

Срок действия ТМ продлевается единым заявлением.
The validity term of the trademark is extended by single application.

Срок действия свидетельства СПС не продлевается.
The validity of the ATP certificate shall not be extended.

При этом имплантат продлевается на" супрагингивальный уровень слизистой оболочки".
The implant is extended to"supragingival level".

Срок действия этого свидетельства СПС не продлевается.
The validity of the certificate shall not be extended.

Услуга« Запрет определения номера» продлевается автоматически каждые 30 дней.
The"CLIR" service is renewed automatically every 30 days.

Каждый раз когда вы въезжаете в Таиланд, виза продлевается еще на год.
Each time you enter Thailand, you visa is extended for a year.

Срок действия свидетельства продлевается каждый раз на десять лет.
Term of validity of a certificate shall be extended for ten years each time.

Срок давности продлевается также в делах, связанных с торговлей детьми.
That would also be extended to include cases involving trafficking in children.

Услуга« Определитель скрытого номера» продлевается автоматически каждые 30 дней.
The"Concealed Number Identifier" service is renewed automatically every 30 days.

Гарантия не продлевается даже в том случае, если производился ремонт изделия.
The warranty will not be extended even if some repairs have been made.

После каждого инцидента закрытие продлевается или вводится по-новому.
After every incident, the closure is renewed or a new closure is put into effect.

На время приостановления действия регистрационного удостоверения срок его действия не продлевается.
A certificate cannot be prolonged for the period of its suspension.

Для тех, кто подает апелляцию за пределами столицы, срок продлевается на несколько дней.
For appellants outside the capital, the deadline was extended by a few days.

Если трудовой договор с иностранцем продлевается, то разрешение заменяется новым.
If labour contract with the foreigner is renewed, the permit shall be changed.

Для программ с автоматическим меню и размораживания согласно весу время работы не продлевается.
For pre-set and defrost by weight programmes the cooking time cannot be extended.

В таких случаях испытательный срок продлевается на срок отсутствия руководителя на работе.
In such cases, the probation period is extended for the duration of such absence.

Таким образом неограниченная подписка на Kaspersky Security продлевается без вашего участия.
In this way, unlimited subscription for Kaspersky Security is renewed without user involvement.

Срок рассмотрения по обращению продлевается руководителем субъекта или его заместителем.
Timeframe of the petition consideration is extended by the head of the authority or his deputy.

В районах со слабым потенциалом период выплаты повышенной первоначальной компенсации продлевается.
At poor locations, the period of time for which the higher initial compensation applies is extended.