ВОЗОБНОВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• resumed
• is renewed
• restarts
• recommences
• resumes
• resume
• be renewed
• again

Примеры использования Возобновляется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Испытание возобновляется.
Resume the test.

И возобновляется в 17 час. 10 мин.
Resumed at 5.10 p.m.

Заседание возобновляется в 17 ч. 45 м.
The meeting resumed at 5.45 p.m.

И возобновляется в 12 час. 00 мин.
And resumed at noon.

Заседание возобновляется в 10 ч. 35 м.
The meeting resumed at 10.35 a.m.

Возобновляется в 16 час. 05 мин.
And resumed at 4.05 p.m.

Заседание и возобновляется в 15 ч. 55 м.
The meeting resumed at 3.55 p.m.

И возобновляется в 18 час. 45 мин.
And resumed at 6.45 p.m.

Мозговая активность возобновляется, сердце начинает биться.
Brain activity resumes, heart starts beating.

И возобновляется в 11 час. 10 мин.
And resumed at 11.10 a.m.

Из аэропорта Ростов-на-Дону возобновляется авиасообщение с Тбилиси.
Rostov-on-Don- Tbilisi flights resume.

Затем возобновляется снова как обычно.
Then resumes as usual.

Звук сигнала прекращается и возобновляется через 5 минут.
The alarm sound stops and resumes after 5 minutes.

И возобновляется в 17 час. 45 мин.
At 5.10 p.m. and resumed at 5.45 p.m.

Сообщение“ CALL” исчезает, и работа аудиосистемы возобновляется.
CALL” disappear and the audio system resumes.

Возобновляется в 9 час. 45 мин. в пятницу, 22 июня 2001 года.
Resumed at 9.45 a.m. on Friday, 22 June 2001.

Выполнение возобновляется, когда будет зафиксировано данное событие.
Execution resumes when the event is detected.

За счет последних с наступлением весны процесс вегетации возобновляется.
Due to this, vegetation process restarts in spring.

Работа возобновляется, когда блок в помещении A прекращает работу.
Operation resumes when the Room A unit stops operating.

Председатель( говорит по-испански): Наше заседание возобновляется.
The President(spoke in Spanish): Let us resume our meeting.

Заседание возобновляется в 18 ч. 00 м. и тут же закрывается.
The meeting resumed at 6 p.m. and rose immediately thereafter.

Заседание приостановлено в 16 ч. 15 м. и возобновляется в 16 ч. 35 м.
The meeting was suspended at 4.15 p.m. and resumed at 4.35 p.m.

Работа возобновляется, когда останавливается агрегат в помещении A.
Operation resumes when the Room A unit stops operating.

В противном случае декодирование возобновляется с символом после Base64.
Otherwise decoding resumes with the character after the base64.

Операция возобновляется, êаê тольêо блоê в помещении А преêращает работó.
Operation resumes when the Room A unit stops operating.

Если голосование было объявлено прекращенным, оно не возобновляется.
When polling is declared terminated, it shall not be renewed.

Операция возобновляется, как только блок в помещении А прекращает работу.
Operation resumes when the Room A unit stops operating.

Иногда приступ оказывается однократным или возобновляется раз в несколько лет.
Sometimes the attack is single or is renewed every few years.

Работа возобновляется автоматически приблизительно через 3 минуты.
The air conditioner automatically resumes operation in about 3 minutes.

Как следствие, война между Понтусом и Пергамом и Каппадокией возобновляется.
As a consequence, the war between Pontus and Pergamum and Cappadocia is renewed.