ПРОДЛЕНИИ на Английском - Английский перевод

• extension
• extending
• renewal
• prolongation
• continuation
• prolonging
• extensions
• extended
• extend
• prolong
• extends
• renewals

Примеры использования Продлении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просьба о продлении.
Request for extension.

Представление просьб о продлении.
Submission of extension requests.

Просьба о продлении мандата.
Request for extension OF MANDATE.

Продлении мандата еще на два года;
Renewal of the mandate for a further two years.

Отказ в выдаче и продлении разрешений.
Refusal to issue and extend permits.

Просьбы о продлении временного членства.
Requests for extension of provisional membership.

О продлении моратория на экспорт противопехотных мин.
Republic of Belarus on the extension of the moratorium on.

Принимать решение о продлении срока действия Карт.
Resolve on extension of the validity of Cards.

Предложения о продлении осуществляемых страновых программ A.
Extension of ongoing country programmes A.

Заявление Объединенной таджикской оппозиции о продлении.
Declaration by the United Tajik Opposition on Extending.

Предложения о продлении осуществляемых страновых программ.
Extensions of ongoing country programmes.

Срок действия разрешения и положения о продлении и изменении разрешения.
Validity and Provisions for Renewal and Variation.

Решение о продлении мандатов вспомогательных органов ЕЭК.
Decision on extension of mandates of ECE subsidiary bodies.

Вопрос о бессрочном продлении можно изложить весьма кратко.
The case for indefinite extension could be stated succinctly.

При их продлении в 2007 году ожидается некоторая экономия средств.
Savings are anticipated upon their renewal in 2007.

Однако окончательного решения о продлении соглашения достигнуто не было.
However, agreement on the extension was not finalized.

Предложения о продлении осуществляемых страновых программ( А) 2009/ 11.
Extensions of ongoing country programmes(A) 2009/11.

Итак, Уолт, что ты думаешь о продлении нашего кредита на$ 50, 000?
So, Wait, what do you think about extending our credit by $50,000?

Заявления о продлении временного членства в Органе.
Applications for the extension of provisional membership of the Authority.

Вы знали мнение вашей сестры об искусственном продлении жизни?
Did you know your sister's opinion about artificially prolonging life?

Все началось с идеи о продлении жизни, поддерживании мозга.
This all started out as a way of prolonging life, keeping the brain alive.

Доклад Генерального секретаря о продлении мандата КМООНГ.
Report of the Secretary-General on the renewal of the mandate of DPA 08/08/2003.

Предложение о продлении функционирования механизма фиксированного курса обмена валют.
Proposal on extension of the fixedexchangerate mechanism.

Члены Совета поддержали предложение о продлении мандата ВСООНК.
Members of the Council expressed support for extending the UNFICYP mandate.

Ii предложение о продлении функционирования механизма фиксированного обменного курса;
Ii Proposal on extension of the fixed-exchange-rate mechanism;

Резолюции 689( 1991) Вопрос о завершении или продлении Миссии и.
Resolutions 689(1991) Question of termination or continuation of the Mission.

Был затронут вопрос о продлении продолжительности сессии Подкомиссии.
The issue of extending the duration of Sub-Commission session was referred to.

Вопрос о продлении мандата ОПООНМСЛ должен быть рассмотрен в марте 2013 года.
Renewal of the mandate of UNIPSIL is due for consideration in March 2013.

Согласно ее расчетам, на продлении контрактов она заработала бы прибыль.
Kellogg calculated that it would have earned profit on the extended contracts.

Такое различие во мнениях ослабляет саму договоренность о продлении Договора.
This lack of coincidence in views weakens the very agreement on extending the Treaty.