INDEFINITE EXTENSION на Русском - Русский перевод

• бессрочное продление
• бессрочной пролонгации
• бессрочное продление действия договора
• продление на неопределенный срок
• бессрочное продление срока действия
• бессрочного продления
• бессрочном продлении
• бессрочным продлением
• бессрочная пролонгация
• бессрочную пролонгацию
• бессрочной пролонгацией

Примеры использования Indefinite extension на Английском языке и их переводы на Русский язык

The indefinite extension of the NPT sent a clear message.
Бессрочное продление ДНЯО является четким сигналом.

It also welcomed the indefinite extension of the Treaty.
Он также приветствовал и бессрочное продление этого Договора.

The indefinite extension of the NPT marks a new beginning.
Бессрочное продление Договора о нераспространении знаменует новое начало.

In principle, we support the indefinite extension of the NPT.
В принципе, мы поддерживаем бессрочное продление Договора.

Indefinite Extension of the Non-Proliferation Treaty.
Продление Договора о нераспространении ядерного оружия на неопределенный срок.

Israel also supports the indefinite extension of the NPT.
Израиль поддерживает также решение о бессрочном продлении ДНЯО.

The indefinite extension of the NPT was a significant decision by the international community.
Бессрочное продление ДНЯО стало значительным решением международного сообщества.

The decision was reached on the indefinite extension of the NPT.
Уже достигнуто решение о бессрочном продлении действия ДНЯО.

We believe that indefinite extension will be a key step in the strengthening of that regime.
Мы считаем, что бессрочное продление будет ключевым шагом в укреплении этого режима.

The CTBT was an integral part of the indefinite extension of the NPT.
ДВЗЯИ стал составной частью бессрочной пролонгации ДНЯО.

The case for indefinite extension could be stated succinctly.
Вопрос о бессрочном продлении можно изложить весьма кратко.

We aim to secure the Treaty's unconditional and indefinite extension.
Мы стремимся обеспечить безусловное и бессрочное продление Договора.

Needless to say, the indefinite extension decision was taken on the grounds.
Само собой разумеется, решение о бессрочном продлении было принято с учетом того.

The United Kingdom therefore fully supports indefinite extension.
В связи с этим Соединенное Королевство полностью поддерживает идею бессрочного продления.

Its decision on the indefinite extension of the Treaty is really a historic achievement.
Решения Конференции о бессрочном продлении Договора- это подлинно историческое достижение.

We further support an unconditional and indefinite extension of the Treaty.
Мы поддерживаем также безусловное и бессрочное продление этого Договора.

The decision on the indefinite extension was not the only important act of the Conference.
Решение о бессрочном продлении действия явилось не единственным важным достижением Конференции.

Ukraine supported the decision on the indefinite extension of the Treaty.
Украина поддержала решение о бессрочном продлении действия Договора.

We have witnessed the indefinite extension of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons NPT.
Мы были свидетелями бессрочного продления Договора о нераспространении ядерного оружия ДНЯО.

The Nuclear Weapon States(NWS) wanted indefinite extension of the treaty.
Обладающие ядерным оружием страны хотели бессрочного продления договора.

The indefinite extension of the Treaty did not imply the indefinite possession of nuclear arsenals.
Бессрочное продление Договора не подразумевает бессрочного обладания ядерными арсеналами.

Lithuania welcomed the 1995 indefinite extension of the NPT.
Литва приветствовала бессрочное продление действия ДНЯО в 1995 году.

Reflect the spirit of"permanence with accountability" behind the Treaty's indefinite extension;
Отразить дух<< постоянства с подотчетностью>>, которым пронизано решение о бессрочном продлении действия Договора;

It is satisfied with the indefinite extension of the Treaty.
Он испытывает чувство удовлетворения в связи с бессрочным продлением этого Договора.

We therefore have certain reservations in welcoming its indefinite extension.
Поэтому у нас есть некоторые оговорки относительно призывов поддержать его бессрочное продление.

Latvia supported the unconditional and indefinite extension of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Латвия поддержала безоговорочное и бессрочное продление Договора о нераспространении ядерного оружия.

In the circumstances, Zambia does not support an unconditional indefinite extension.
В этих обстоятельствах Замбия не поддерживает безоговорочное продление на неограниченный срок.

Apparently the indefinite extension of the NPT did not have the positive effect we expected.
Бессрочное продление действия Договора о нераспространении, несомненно, не оказало того позитивного воздействия, на которое мы рассчитывали.

This led to a consensus on the indefinite extension of the NPT.
Это позволило достичь консенсуса в отношении бессрочного продления ДНЯО.

Its indefinite extension in 1995 and the subsequent adoption, in 2000, of 13 practical steps had served to strengthen States parties' disarmament obligations.
Его продление на неопределенный срок в 1995 году и последующее принятие в 2000 году программы" 13 практических шагов" содействовали укреплению обязательств, принятых государствами- участниками в области разоружения.