INDEFINITE на Русском - Русский перевод

• неопределенный
• неограниченный
• бессрочно
• бессрочное
• бесконечное
• неопределенно
• бессрочного
• бессрочном
• бессрочным
• неопределенного
• неопределенное
• неопределенной
• неограниченного
• неограниченное
• бесконечного
• неограниченной
• бесконечной
• бесконечным

Примеры использования Indefinite на Английском языке и их переводы на Русский язык

Indefinite extension;
Бессрочное продление;

Implications of indefinite extension.
Последствия бессрочного продления.

Indefinite use of land.
Земля предоставлена в бессрочное пользование.

End of validity period indefinite: 9.
Окончание периода действия бессрочно: 9.

For an indefinite period.
На неопределенный период.

End of validity date indefinite: 9.
Дата окончания периода действия бессрочно: 9.

Prolonged or indefinite solitary confinement.
Длительное или бессрочное одиночное содержание.

Licenses are issued for an indefinite period.
Лицензии выдаются на неопределенный срок.

Indefinite solitary confinement should be abolished.
Необходимо отменить бессрочное одиночное содержание.

For immigrants, for an indefinite period.
Для иммигрантов- неопределенный период.

Indefinite detention of persons in immigration facilities.
Бессрочное задержание в иммиграционных приемниках.

The permit is granted for indefinite time.
Это разрешение выдается на неопределенный срок.

The indefinite extension of the NPT sent a clear message.
Бессрочное продление ДНЯО является четким сигналом.

Employment of a disabled person for an indefinite period;
Наем инвалидов на неопределенный период.

The case for indefinite extension could be stated succinctly.
Вопрос о бессрочном продлении можно изложить весьма кратко.

It may not be forever, but it does sound indefinite.
Возможно, что не навсегда, но звучит неопределенно.

In principle, we support the indefinite extension of the NPT.
В принципе, мы поддерживаем бессрочное продление Договора.

The indefinite extension of the NPT marks a new beginning.
Бессрочное продление Договора о нераспространении знаменует новое начало.

This consent is given for an indefinite period of time.
Настоящее согласие дается на неопределенный срок.

The indefinite delay of the implementation of this decision is by no means justified.
Бесконечное затягивание выполнения этого решения никоим образом не оправдано.

The agreement will be concluded for an indefinite period.
Соглашение будет заключаться на неопределенный срок.

Special case 1-3: Indefinite validity of former series of amendments.
Особый случай 1- 3: Неограниченный срок действия предшествующей серии.

Provides for labor contracts for an indefinite period.
Предусматривает трудовые соглашения на неопределенный срок.

Low-noise operation, almost indefinite polishing time without supervision.
Бесшумная работа, практически бесконечное время полировки без необходимости присутствия оператора.

This Agreement shall be concluded for an indefinite period.
Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок.

The indefinite extension of the NPT was a significant decision by the international community.
Бессрочное продление ДНЯО стало значительным решением международного сообщества.

It was imperative that it should be adopted for an indefinite duration.
Важно, чтобы он был принят на неограниченный срок.

Koine Greek did not have an indefinite article like the English"a" or"an.".
В греческом койне не было неопределенного артикля, подобного тому, который есть в английском языке.

At present, accreditation is granted for an indefinite period.
В настоящее время аккредитация предоставляется на неопределенный период.

We believe that indefinite extension will be a key step in the strengthening of that regime.
Мы считаем, что бессрочное продление будет ключевым шагом в укреплении этого режима.