INDELIBLE IMPRESSION на Русском - Русский перевод

• неизгладимое впечатление

Примеры использования Indelible impression на Английском языке и их переводы на Русский язык

He made an indelible impression on her.
Его творчество произвело на нее неизгладимое впечатление.

And believe me, such a vacation will leave an indelible impression.
И поверьте, такой отдых оставит неизгладимые впечатления.

This summer, left an indelible impression in my mind.
Это лето оставило неизгладимое впечатление в моей душе.

Indelible impressions were after the visit to the prison in Oslo.
Неизгладимые впечатления остались и от посещения тюрьмы в Осло.

Together with modern graphics, all this makes an indelible impression.
Вкупе с современной графикой все это производит неизгладимое впечатление.

The indelible impression in my heart has left visiting of Managua.
Неизгладимое впечатление в моем сердце оставило посещение Манагуа.

Thus, the nature of Iowa leaves an indelible impression for tourists.
Таким образом, природа Айовы оставляет неизгладимое впечатление у туристов.

Flying above the Kernavė mounds, forests and the Neris carrying its waters will also leave indelible impressions.
Неизгладимые впечатления дарит и полет над курганами Кернаве, лесами и несущей свои воды рекой Нерис.

But our congratulations made an indelible impression on the birthday girl!
Зато наше поздравление произвело неизгладимое впечатление на именинницу!

Of course, cannibalism is not there has long, But Maori make indelible impression.
Конечно, людоедства там нет уже давно, но маори производят неизгладимое впечатление.

Such a bouquet will leave indelible impressions and memories for a long time.
Такой букет оставит неизгладимые впечатления и воспоминания на долгое время.

Many of them set out their points of view and left indelible impressions on us.
Многие из них выразили свои точки зрения и оставили у нас незабываемые впечатления.

Dorut-Tillavat architectural complex makes an indelible impression carrying you back to the magnificent historical past of Shakhrisabz.
Архитектурный комплекс Дорут- Тиллават оставляет неизгладимое впечатление, напоминая о блистательном историческом прошлом Шахрисабза.

Everything Berdyaev has written on this theme is excellent and leaves an indelible impression.
Все, что Бердяевым написано на эту тему- превосходно и оставляет неизгладимое впечатление.

And new building made an indelible impression on all guests.
Оснащенный новейшим оборудованием новый корпус произвел неизгладимое впечатление на всех гостей.

The mountains, pine forests, fauna, Jasybai, Toraigyr, and Sabandykol lakes make an indelible impression.
Горы, сосновые леса, животный мир, озера Жасыбай, Торайгыр, Сабандыколь производят неизгладимое впечатление.

The museum of military glory left indelible impression on all who participated in this excursion.
Музей воинской славы оставил неизгладимое впечатление на всех, кто участвовал в этой экскурсии.

Tusho Toy(cutting the puts), Chach Oruu(braid weaving), Beshik Toy(Cradling) made an indelible impression.
Тушоо Той( разрезание пут), Чач Оруу( плетение кос), Бешик Той( Укладывание в колыбель) произвели неизгладимое впечатление.

The southernmost continent on Earth has made an indelible impression Year, which he wanted to reflect your company's products.
Самый южный континент Земли произвел на Годе неизгладимое впечатление, которое он захотел отразить в продукции своей компании.

Maybe it would help me understand why, when I was 11, I had an experience with my sister's friend Tuvia that left an indelible impression.
Когда мне было 11 лет, я получил сексуальный опыт с подругой моей сестры Тувией, который наложил на меня нестираемый отпечаток.

The rich exposition of the museum reflecting the era of Timurids made indelible impression on the students and cadets of the Academy.
Богатая экспозиция музея, отражающая эпоху темуридов, произвела неизгладимое впечатление на слушателей и курсантов Академии.

The quiz caused indelible impression on students and cadets of the Academy and served for the enrichment of their spiritual-moral behavior.
Викторина произвела неизгладимое впечатление на слушателей и курсантов Академии, а также послужило их духовно- нравственному обогащению.

The striking charm of such an original bouquet will make an indelible impression on the recipient.
Поразительное очарование такого оригинального букета произведет неизгладимое впечатление на получателя.

But it will leave your child in the soul an indelible impression of the fascinating, albeit a virtual journey into the world of rare and beautiful animals.
А ведь это оставит в душе вашего ребенка неизгладимое впечатление об увлекательном, хоть и виртуальном путешествии в мир редких и прекрасных животных.

The event held in open and positive discussions left an indelible impression on participants.
Мероприятие, проходившее в форме открытой и позитивной дискуссии, оставило неизгладимое впечатление у его участников.

He received indelible impressions from this environment of a nobleman's estate, from this variety of peasant life, from exposure to richness of the mother tongue and to nature.
Здесь, в дворянско- усадебной среде, разнообразии народной жизни, в общении с природой, с богатствами родного языка получил он неизгладимые впечатления.

Ten minutes of breathtaking, emotional show with an interactive will produce an indelible impression on the most fine public!
Десять минут захватывающего шоу с интерактивом произведет неизгладимое впечатление на самую изысканную публику!

The devastation wrought on Gaza, Baghdad and Lebanon has left an indelible impression on Muslims worldwide of the complicity of the West to humiliate them.
Опустошение, постигшее сектор Газа, Багдад и Ливан, оставило у мусульман во всем мире неистребимое впечатление, что Запад стремится их унизить.

An interesting one-day trip through fairy-tale winter landscapes, I'm betting a dog sled ride will leave you indelible impressions.
Интересное однодневное путешествие по сказочным зимним ландшафтам держу пари путешествие на собачьих упряжках оставит у Вас неизгладимые впечатления.

Fanciful many-coloured windows, intricate inscriptions, ornament and carving produce the indelible impression of lightness, holiday and beauty.
Вычурные разноцветные окна, замысловатые надписи, орнаменты и резьба оставляют неизгладимое впечатление легкости, праздника и красоты.