OPEN-ENDED на Русском - Русский перевод

• бессрочный
• открытый состав
• открытого состава
• бессрочные
• неограниченной
• бессрочным
• бессрочными
• неограниченным
• неограниченный
• открытого состав
• неограниченную

Примеры использования Open-ended на Английском языке и их переводы на Русский язык

Open-ended mandate.
Бессрочный мандат.

Members: open-ended.
Члены: открытый состав.

Open-ended contact group 13- 14 5.
Контактная группа открытого состава 13- 14 5.

Reporting Open-ended Committee 3.
Доклад Комитета открытого состава 3.

Open-ended Working Group 4 25 travels.
Рабочая группа открытого состава 4 25 поездок.

Twelve missions have open-ended mandates.
Миссий имеют бессрочные мандаты.

Open-ended deposit with a possibility to replenish it.
Бессрочный вклад с возможностью пополнения.

Ten missions have open-ended mandates.
Десять миссий имеют бессрочные мандаты.

Open-ended Working Group to the Basel Convention.
Рабочая группа открытого состава Базельской конвенции.

Twelve missions have open-ended mandates.
Двенадцать миссий имеют бессрочные мандаты.

The Drafting Committee would at the same time be open-ended.
Вместе с тем Редакционный комитет имел открытый состав.

Participation in Open-ended Working Group meetings.
Участие в совещаниях Рабочей группы открытого состава.

General Assembly resolution 66/263; open-ended.
Резолюция 66/ 263 Генеральной Ассамблеи бессрочный.

Open-ended Working Group on Security Council reform.
Рабочая группа открытого состава по реформе Совета Безопасности.

Ii. recommendations by the open-ended group 5- 13 3.
Ii. рекомендации группы открытого состава 5- 13 3.

Open-ended Working Group translation and editing of 325 pages.
Рабочая группа открытого состава перевод и редактирование 325 страниц.

One quarter of the registered partnerships are open-ended.
Каждое четвертое зарегистрированное партнерство имеет открытый состав.

Report of the co-chairs of the open-ended joint working group.
Доклад сопредседателей Совместной рабочей группы открытого состава.

Open-ended employment contracts articles 90 to 92 of the Employment Contracts Act.
Бессрочный трудовой договор Статьи 90- 92 Закона о трудовом договоре.

Tenth meeting of the Basel Convention Open-ended Working Group.
Десятое совещание Рабочей группы открытого состава Базельской конвенции.

The small group is open-ended and will comprise experts from Parties.
Небольшая группа имеет открытый состав и включает в себя экспертов Сторон.

Security Council resolution 1559(2004); S/PRST/2006/3 open-ended mandate.
Резолюция 1559( 2004) Совета Безопасности; PRST/ 2006/ 3 бессрочный мандат.

Report of the Intersessional Open-ended Working Group to elaborate.
Доклад Межсессионной рабочей группы открытого состава по разработке.

Open-ended informal consultations on Programme 23 Public Information.
Неофициальные консультации открытого состава по Программе 23 Общественная информация.

The American people rejected an open-ended obligation to a war without end.
Американский народ отверг неограниченную обязанность воевать без конца».

The Open-ended Working Group of Government Experts on Technical Assistance.
Рабочая группа правительственных экспертов открытого состава по технической помощи.

To this end, they established an open-ended intergovernmental Working Group.
С этой целью они создали Межправительственную рабочую группа открытого состава.

The new addition made it clear that the obligation under that article was not open-ended.
Это новое дополнение показывает, что налагаемое этой статьей обязательство не является неограниченным.

Since December 2003, there has been an open-ended de facto moratorium on executions.
С декабря 2003 года de- facto действует бессрочный мораторий на применение смертной казни.

One mission(the Personal Representative of the Secretary-General for Southern Lebanon) has an open-ended mandate;
Одна миссия( Личный представитель Генерального секретаря по Южному Ливану) имеет бессрочный мандат;