POSSIBLE EXTENSION на Русском - Русский перевод

• возможным продлением
• возможном расширении
• возможностью продления
• возможное распространение
• возможности распространения
• возможной пролонгацией
• возможном увеличении
• возможности расширения
• возможном продлении
• возможного продления
• возможное продление
• возможного расширения
• возможное расширение
• возможность продления
• возможном распространении
• возможного распространения

Примеры использования Possible extension на Английском языке и их переводы на Русский язык

With a possible extension for one week.
С возможным продлением на одну неделю.

Validity of this authorization is one year, with possible extension.
Срок действия такой лицензии-- один год, с возможным продлением.

Contributions; possible extension of previous budget; 5.
Взносы: возможное продление предыдущего бюджета; 5.

Device calibration for 12 different coal types with possible extension.
Калибровка прибора до 12 разных типов угля с возможностью увеличения.

A possible extension would then be considered.
Впоследствии была бы рассмотрена возможность продления этих сроков.

To determine the approximate number of jobs(including possible extension);
Определить примерное число рабочих мест( учитывая возможное расширение);

Possible extension of security measures to inland waterway ports.
Возможное распространение мер безопасности на внутренние водные порты;

The contract runs for a period of 20 years, with possible extension for a further five.
Контракт подписан на 20 лет с возможностью пролонгации на 5 лет.

Possible extension of the lease for a longer period after the end of the current contract.
Возможна продление аренды на больший срок после окончания действующего контракта.

When renting for a day you can pay for one night with a possible extension.
При аренде на сутки Вы можете заплатить за сутки проживания с возможным продлением.

Possible extension of the GSP concept to new areas, in particular, services and investment.
Возможное распространение концепции ВСП на новые области, и в частности услуги и капиталовложения.

Galešić signed a two-year contract with possible extension for another year.
Гаэтано подписал с« павлинами» двухлетний контракт с возможностью продления еще на год.

Thirty days, with a possible extension for the affected Party of an additional 30 days(Czech Republic);
Дней с возможностью продления для затрагиваемой Стороны еще на 30 дней( Чешская Республика);

The Joint Meeting may consider this possible extension in future.
Совместное совещание может рассмотреть вопрос о возможности такого расширения сферы применения в будущем.

The WP.11 also considered the possible extension of the scope of the ATP to cover transport of fresh fruit and vegetables.
WP. 11 также рассмотрела вопрос о возможном расширении сферы действия СПС для охвата перевозок свежих фруктов и овощей.

The Working Group requested the secretariat to consider a possible extension of its session.
Рабочая группа просила секретариат предусмотреть возможное продление работы своей сессии.

The Expert Group discussed a possible extension of its activities beyond the presentation of its final report.
Группа экспертов обсудила вопрос о возможном расширении своей деятельности помимо представления окончательного доклада.

The Committee has been scheduled to meet from 4 to 6 September 2007, with a possible extension.
Сессию Комитета намечено провести на 4- 6 сентября 2007 года с возможностью продления.

The article summarizes the expert proposals on the possible extension of the list of elected officials.
Обобщены экспертные предложения о возможном расширении перечня избираемых должностных лиц.

IiiStudy of the possible extension of the TIR Convention to other regions, particularly relating to legal and administrative aspects.
Iii Изучение вопроса о возможности распространения Конвенции МДП на другие регионы, в частности в отношении правовых и административных аспектов.

The Badrah development project has a projected lifetime of 20 years with a possible extension of five years.
Проект разработки Бадры рассчитан на 20 лет с возможной пролонгацией на 5 лет.

The proposal of Slovakia on the possible extension of a set of manoeuvrability criteria, as indicated in TRANS/SC.3/WP.3/2001/7, para. 5;
Предложения Словакии о возможном расширении свода критериев маневренности, указанных в документе TRANS/ SC. 3/ WP. 3/ 2001/ 7, пункт 5;

The CST is tentatively scheduled to meet from 4 to 6 September, with a possible extension to 7 September.
Заседания КНТ ориентировочно намечено провести 4- 6 сентября с возможным продлением до 7 сентября.

It was also noted that such possible extension should be limited to official visits or include protection against trial processes in absentia.
Было также указано, что такое возможное распространение должно ограничиваться официальными визитами и включать защиту от заочных судебных разбирательств.

The majority of the discovery is located in production license PL 418, with a possible extension into PL 378.
Основная часть залежи относится к лицензии на добычу PL 418 с возможностью расширения до PL 378.

The possible extension of immunity ratione personae to other high-ranking officials was viewed as having no sufficient basis in the practice.
Возможное распространение иммунитета ratione personae на других высокопоставленных лиц, как было отмечено, не имеет достаточного подтверждения в практике.

It could authorize detention for a period of two months, with a possible extension of two months.
Он может санкционировать взятие лица под стражу на срок до двух месяцев с возможным продлением еще на два месяца.

Other delegations argued for the possible extension of such immunity to vice-prime ministers, Government ministers and heads of the legislative branch.
Другие делегации заявили о возможности распространения такого иммунитета на заместителей премьер-министра, министров правительства и глав законодательных органов.

A work permit for such professionals will be issued for three years with possible extension to five years.
Разрешение на работу таким специалистам будет выдаваться на три года с возможностью продления до пяти лет.

The purpose of the meeting is to provide information on the possible extension of the mandate for the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina UNMIBH.
Цель заседания заключается в информировании о возможном расширении мандата Миссии Организации Объединенных Наций в Боснии и Герцеговние МООНБГ.