ВОЗМОЖНОСТЬЮ УВЕЛИЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• possibility of increasing
• ability to increase

Примеры использования Возможностью увеличения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Балконы с возможностью увеличения их площади.
Terraces with the possibility of increase in their area.

Площадь участка- 25 соток с возможностью увеличения до 50.
Land area- 25 acres with the possibility of increasing to 50.

Калибровка прибора до 12 разных типов угля с возможностью увеличения.
Device calibration for 12 different coal types with possible extension.

Объем бака: 2 мл( с возможностью увеличения до 6 мл).
Volume of the tank: 2 ml(with the possibility of increasing to 6 ml).

Заявленная численность участников: 10 тысяч человек с возможностью увеличения.
The declared number of participants: 10 thousand people with an opportunity of increase.

Игрока удивит супер- бонус с возможностью увеличения общей суммы ставки до 500 раз.
The player will be surprised by a super bonus with the ability to increase the total bet up to 500 times.

Краткое описание системы слежения- стационарная, цифровая, с возможностью увеличения, записью звука.
Short description of surveillance system- stationary, digital, zoomable, with sound recording.

Модели с возможностью увеличения тоже хороши, но на детализации объектов это никак не сказывается.
The models with possible increase are also good, but this doesn't affect the detailization of the objects.

Выбирайте оптимальный масштаб, кореллирующийся с максимальной возможностью увеличения изображения без потери его качества.
Select optimal zoom that corresponds to the image zooming ability without losing quality.

Неуверенность, порождаемая возможностью увеличения или уменьшения согласованной суммы, могла бы в существенной степе ни снизить ее практическую пользу.
The absence of certainty created by the possibility of an increase or reduction of the agreed sum could deprive it of much of its utility.

Если картинка слишком маленькая плеер обладает возможностью увеличения изображения по размеру экрана.
If the picture is too small, the player has the ability to magnify the image to fit the screen.

Студенты могут поступить на долгосрочные или краткосрочные курсы общего английского в Дублине центр образования, обучения 15 часов в неделю, с возможностью увеличения часов на краткосрочные интенсивные курсы.
Students can enrol on long-term or short-term courses in General English at Dublin Centre of Education, studying 15 hours per week, with an option to increase the hours for short-term intensive courses.

Модель получит регулируемую подвеску с возможностью увеличения дорожного просвета до 375 миллиметров.
The model will be equipped with adjustable suspension with the ability to increase ground clearance up to 375 millimeters.

Общая вместимость резервуарного парка составляет 320 тысяч кубических метров с возможностью увеличения до 380 тысяч кубических метров.
Overall storage capacity of Tank Park is 320 000 m3 with the prospect of increase up to 380 000 m3.

В Ульяновской области« Вестас Мэньюфэкчуринг Рус» локализует производство композитных лопастей для турбин ВЭУ, не имеющих аналогов в РФ. Установленная мощность энергооборудования составит 3, 6 МВт с возможностью увеличения до 4, 2 МВт. Партнерами проекта выступают Vestas, РОСНАНО и Консорциум инвесторов Ульяновской области, в состав которого входит Ульяновский наноцентр ULNANOTECH. Объем инвестиций составит более 1 млрд руб. и позволит создать более 200 новых высокотехнологичных рабочих мест для жителей региона.
The installed capacity of power equipment will be 3.6 MW with the possibility of increasing to 4.2 MW. The project is partnered by Vestas, RUSNANO and the Consortium of Investors of Ulyanovsk Oblast, of which Ulyanovsk Nanocenter ULNANOTECH is a part. Investments will exceed RUB 1 billion and will create over 200 new high-tech jobs for residents of the region.

Общая пропускная способность до 3200 человек в час на первом этапе с возможностью увеличения до 8000 человек/ час.
Overall carrying capacity at the first stage will be up to 3200 persons an hour, with the option to increase it up to 8000 per/hr.

Операция проводится под контролем изображения на экране монитора с возможностью увеличения в несколько раз.
The operation is performed under the control of the image on the monitor screen with the ability to zoom in several times.

Такие объекты есть в штатах Нью-Йорк, Нью-Джерси и Коннектикут и могут быть арендованы на разные сроки с возможностью увеличения или сокращения мощностей в зависимости от потребностей.
Such facilities were available in the New York, New Jersey and Connecticut area and could be leased for varying amounts of time with options to increase or decrease capacity as necessary.

В июне 2009 года« Порту» объявил о продаже Лучо Гонсалеса в Олимпик( Марсель) за 18 млн евро с возможностью увеличения до 24 млн в зависимости от игры игрока.
In June 2009, González was sold to Olympique de Marseille in France for a fee of €18 million, with the possibility of an increase to €24 million depending on the player's performance.

Возможность увеличения/ уменьшения шрифта;
Ability to increase/ decrease the font;

Возможность увеличения доходов- заключения контрактов на поставку товаров или услуг.
Ability to increase revenue- we negotiate contracts for the delivery of goods or services.

При увеличении грузопотока, возможность увеличения пропускной способности.
With an increase in traffic, the ability to increase capacity.

Возможность увеличения пространства для ног ребенка путем перемещения переднего фиксатора.
Option to increase the child's legroom by moving the front brace.

Во всех планшетах предусмотрена возможность увеличения памяти до 32ГБ.
All the plates provides the possibility to increase the memory up to 32GB.

Казахстан и Иран обсудили возможность увеличения частоты авиарейсов между двумя странами.
Kazakhstan, Iran discuss possibility to increase frequency of flights between the two countries.

Возможность увеличения количества источников дохода.
A chance to increase the number of income-generating activities.

Рассмотрение возможности увеличения государственного бюджета для официальной статистики.
Considering the possibility to increase the state budget for official statistics.

При увеличении грузопотока, возможность увеличения пропускной способности Наличие свободной территории; Незначительные инвестиции.
By increasing the traffic, possibility to increase the capacity of Availability of free territory; Small investments.

Возможность увеличения скорости stimp двух сортов с добавлением сухого песка печи.
The option to increase stimp speed by two grades with the addition of kiln dry sand.

Рассматривается возможность увеличения количества таких подразделений.
Consideration was being given to increasing the number of such units.