POSSIBILITY OF EXTENSION на Русском - Русский перевод

• возможностью продления
• возможность расширения
• возможным продлением
• возможность продления
• возможностью продлить срок

Примеры использования Possibility of extension на Английском языке и их переводы на Русский язык

Five years, with possibility of extension.
Пять лет, с возможностью продления.

The expected duration of the BAB is until 31 December 2020, with the possibility of extension.
Предполагаемый период работы ДКС- до 31 декабря 2020 года с воз- можностью продления.

With the possibility of extension for another 2 sotki.
С возможностью расширения еще на 2 сотки.

Duration: 4-9 months with possibility of extension.
Продолжительность: 4- 9 месяцев с возможностью продления.

Possibility of extension and construction of an outdoor pool in direct contact with nature.
Возможность расширения и строительства открытого бассейна в непосредственном контакте с природой.

The house can be restored, without possibility of extension.
Дом может быть восстановлен, без возможности расширения.

Yes Toleration status 6 months with possibility of extension if the reason preventing return exists.
Да Статус терпимости 6 месяцев с возможностью продления, если существует причина, препятствующая возвращению.

The mandate is approved until December 2015, with a possibility of extension.
Мандат утвержден до декабря 2015 года с возможностью продления.

A person could be detained for 24 hours with the possibility of extension for another 24 hours for the purposes of preventive detention.
Лицо может быть подвергнуто задержанию сроком на 24 часа с возможным продлением еще на 24 часа для целей предварительного заключения.

The mandate is approved until December 2015, with the possibility of extension.
Этот мандат утвержден на срок до декабря 2015 года с возможностью продления.

In this context we would like to emphasize particularly the possibility of extension of 30 days of parental leave in case father and mother share the parental leave.
В этом контексте мы хотели бы особо отметить возможность продления 30- дневного отпуска по уходу за ребенком, если этот отпуск делится между отцом и матерью.

Start date: 1st September 2017; end date: 31st August 2018 with the possibility of extension.
Дата начала: 1 сентября 2017 года; Дата окончания: 31 августа 2018 года с возможностью продления.

The Group of Experts on Renewable Energy is mandated until December 2015, with a possibility of extension, to carry out concrete results-oriented activities in the work areas and with the objective mentioned below.
Группа экспертов по возобновляемым источникам энергии уполномочена до декабря 2015 года( с возможностью продления мандата) осуществлять конкретные, ориентированные на результаты виды деятельности в соответствую.

Courts have the authority to issue such orders for a period of 90 days, with the possibility of extension.
Суды имеют право издавать такие приказы на срок 90 дней с возможностью продления их действия.

This is granted for a term of fve years with possibility of extension for the same term each time.
Предоставляется на срок до пяти лет с возможностью продления каждый раз на такой же срок.

The mandate of the Joint Task Force will cover the period of 2018-2019 with a possibility of extension.
Мандат Совместной целевой группы рассчитан на период 2018- 2019 го- дов с возможностью продления.

The new Code specifies a lump-sum period of 4 months without the possibility of extension, which will simplify administrative processes considerably.
Кодексом с целью упрощения процессов администрирования предусмотрено сразу установить 4- месячный срок без возможности продления.

Interested in a 1 bedroom apartment in Riga, for a period of 1 year with the possibility of extension.
Интересует съем однокомнатной квартиры в Риге, на сроков в 1 год с возможностью продлить срок.

The Group of Experts on Coal Mine Methane is mandated until December 2015, with a possibility of extension, to carry out concrete, results-oriented activities in the work areas and with the objective mentioned below.
Группа экспертов по шахтному метану уполномочена до декабря 2015 года( с возможностью продления мандата) осуществлять конкретные, ориентированные на результаты виды деятельности в соответствующих областях работы и с учетом установленной цели, которые указываются ниже.

The period for detention of minors aged between 14 and 18 is between 24 hours and 48 hours without any possibility of extension unlike adults.
Срок содержания под стражей несовершеннолетних в возрасте от 14 до 18 лет составляет 24- 48 часов без какой-либо возможности продления в отличие от взрослых.

Capacity of the cottage is 11 persons with the possibility of extension for another 11 persons.
Вместимость коттеджа составляет 11 человек с возможностью дополнительных 11 человек.

Mr. Polimeni(Italy) said that the Italian proposal was not intended to detract from the right of individual States to impose statutory limits and conditions concerning the possibility of extension.
Г-н Полимени( Италия) говорит, что итальянское предложение не преследует цель ущемить право отдельных государств налагать законодательные ограничения и условия в отношении возможности продления.

Features: 2 Community Pools, Covered Terrace, En suite bathroom, Fireplace, Possibility of extension, Private Terrace, Roof Terrace, Sea Views.
Особенности: 2 общих бассейна, Крытая терраса, Ванная комната в спальне, Камин, Возможность расширения, Частная терраса, Терраса на крыше, Вид на море.

That was different from the definition of short-term appointments under the 300 rules as meaning appointments for up to six months, with a possibility of extension to nine months.
Оно отличается от определения краткосрочных назначений согласно правилам серии 300, в которых такие назначения означают назначения сроком до 6 месяцев с возможным продлением до 9 месяцев.

Yes Temporary stay 6 months with possibility of extension.
Да Временное пребывание 6 месяцев с возможностью продления.

The length of suspension in the current URS proposal can be extended by a year after current registration expires- there was no such possibility of extension in the IRT proposal.
Срок приостановки в действующем предложении по ЕСБП может быть продлен на один год после истечения срока действия текущей регистрации; в предложении ГРР такая возможность продления срока отсутствовала.

An initial appointment of one year with possibility of extension.
Исходно назначается на один год с возможностью продления.

Its duration was set for two years with a possibility of extension.
Группа была учреждена на два года с возможностью продления мандата.

The campaign will last for 3 months, with the possibility of extension.
Кампания продлится 3 месяца, с возможностью продления в дальнейшем.

The duration of the scholarship is 6 months, with the possibility of extension to 12.
Продолжительность обучения составляет шесть месяцев с возможностью продления до 12 месяцев.