Examples of using Possible extension in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Possible extension of deadline.
Ewentualne przedłużenie terminu.Duration of project: 3 years subject to a possible extension of 1 year.
Green paper on possible extension of minimum procedural rights.
Zielona księga w sprawie ewentualnego rozszerzenia minimalnych praw procesowych.Galešić signed a two-year contract with possible extension for another year.
Ostatecznie Katidis podpisał roczny kontrakt z możliwością przedłużenia go o kolejny rok.Objective C: Possible extension of Directive 89/105/EEC to medical devices.
Duration of project: 3 years subject to a possible extension of 2 additional years.
Czas trwania projektu: 3 lata z możliwością przedłużenia o 2 kolejne lata.Objective C: Possible extension of the scope of the directive to cover medical devices.
Cel C: Ewentualne rozszerzenie zakresu dyrektywy na wyroby medyczne.The Commission shall decide on a possible extension before that date.
Komisja zadecyduje o ewentualnym przedłużeniu jej stosowania przed upływem tego terminu.The clause permits a possible extension of the Agency's competences to the third pillar on the basis of a Commission proposal.
Klauzula ta umożliwia ewentualne rozszerzenie kompetencji agencji o trzeci filar na podstawie wniosku Komisji.The Director shall be appointed for three years, with the possible extension of one two-year term.
Dyrektor jest mianowany na trzy lata, z możliwością przedłużenia na okres dwóch kolejnych lat.It also decided that a possible extension of the ad hoc group's mandate would be discussed at a forthcoming meeting.
Postanowiło również omówić ewentualne przedłużenie mandatu grupy ad hoc podczas jednego z najbliższych posiedzeń.Between the sheets is necessary to provide the gaps that need with a possible extension of the drywall.
Pomiędzy arkuszami konieczne jest zapewnienie luki, które trzeba z możliwością przedłużenia do płyt kartonowo-gipsowych.EBRD shareholders should consider the possible extension of the Bank's activities to countries in the Southern neighbourhood;
Udziałowcy EBOR powinni rozważyć ewentualne rozszerzenie działalności tego banku na kraje w południowym sąsiedztwie;The plan provides for full completion of all legal proceedings by the end of 2011, with a possible extension into 2012.
Plan przewiduje całkowite zakończenie wszystkich postępowań prawnych do końca 2011 roku, z możliwością przedłużenia tego terminu do 2012 roku.It also decided that a possible extension of the ad hoc group's mandate would be discussed at its meeting on 16 September 2008.
Postanowiło również omówić ewentualne przedłużenie kadencji grupy ad hoc podczas posiedzenia w dn. 16 września 2008 r.About 30% discount on equipment and a free subscription service on 20 mandatory(OOOT)channels for five years with a possible extension.
O 30% zniżki na sprzęt i usługa bezpłatna subskrypcja na 20 obowiązkowe(OOOT)kanały do pięciu lat z możliwością przedłużenia.These suggestions have been used as an input for a possible extension of the Action Programme to be decided by the next Commission36.
Zostały one wykorzystane jako wkład do możliwego rozszerzenia programu działań, o którym zadecyduje Komisja w nowym składzie36.The possible extension of the EGF to cover the impact of climate change and environmental policies on employment should be considered.
Należy rozważyć możliwość rozszerzenia FDG, aby objąć nim wpływ polityki w obszarze zmian klimatycznych i ochrony środowiska na zatrudnienie.Originally translated from Pycckий We are looking for an Au Pair ornanny for 10-12 months with a possible extension of the term of work.
Więcej» Opis pracy Originally Translated from Pycckий Szukamy Au Pair lubniania przez 10-12 miesięcy z możliwym przedłużeniem terminu pracy.There are also plans regarding the possible extension of the scope of application of prudential rules to reduce arbitrage risks.
Ponadto przewidziano rozważenie ewentualnego rozszerzenia zakresu stosowania norm ostrożnościowych w celu zmniejszenia ryzyka arbitrażu.However, as all six members expressed interest in extending their contracts,there had been discussion over a possible extension of their contracts.
Jednakże, ponieważ wszyscy członkowie wyrazili zainteresowanie Most right holders are against a possible extension of the mandatory collective management regime due to the potential disruptive effect on the markets.
Większość podmiotów praw sprzeciwia się ewentualnemu rozszerzeniu systemu obowiązkowego zbiorowego zarządzania ze względu na potencjalne zakłócenia na rynkach.The ongoing review of the EU's general data protection framework will also explore a possible extension of the obligation to notify data security breaches.
Trwający przegląd ogólnych unijnych ram ochrony danych obejmie ewentualne rozszerzenie obowiązku powiadamiania o naruszeniach bezpieczeństwa danych.Possible extension of certification requirements to different operators in the supply chain(such as importers and distributors) as is the case for organic products.
Ewentualne rozszerzenie wymogów certyfikacyjnych na poszczególne ogniwa łańcucha dostaw(np. importerów i dystrybutorów), jak to ma miejsce w przypadku produktów ekologicznych.The agreement also provides for future negotiations on a possible extension of traffic rights as contemplated now.
Umowa przewiduje także możliwość podjęcia w przyszłości negocjacji na temat ewentualnego rozszerzenia praw do wykonywania przewozów, co jest obecnie przedmiotem rozważań.Ii to consider a possible extension of the directive's arrangements to certain natural or legal persons who in reality provide goods or services to consumers through the intermediation of a platform.
Ii rozważyć ewentualne rozszerzenie przepisów dyrektywy wobec niektórych osób prawnych lub fizycznych, które w rzeczywistości dostarczają towary lub świadczą usługi konsumentom za pośrednictwem platformy;The recently launched review of the general data protection framework will include a possible extension of the obligation to notify data security breaches.
Zapoczątkowany niedawno przegląd ogólnych ram ochrony danych obejmie ewentualne rozszerzenie obowiązku powiadamiania o naruszeniach bezpieczeństwa danych.In particular it examines the possible extension of its duration beyond its current expiry date of 30 June 2010 with regard to voice roaming services and the possible extension of its scope to cover SMS roaming and/or packet data roaming services.
W szczególności zbadano w nim Before the end of the eighth year theCouncil shall decide unanimously, on a proposal from the Commission, on a possible extension of the provisions of this paragraph.
Przed upływem ósmego roku Rada,na wniosek Komisji, jednomyślnie zadecyduje o możliwości przedłużenia stosowania przepisów niniejszego ustępu.The Green Paper"Making the most out of Europe's traditional know-how: a possible extension of geographical indication protection of the European Union to non-agricultural products" follows up on the study published by the Commission in March 20131 which takes the view that existing legal instruments available for producers at national and European level are insufficient.
Zielona księga„Wykorzystanie tradycyjnej wiedzy fachowej Europy: możliwe rozszerzenie unijnej ochrony oznaczeń geograficznych na produkty nierolne” stanowi kontynuację badania opublikowanego przez Komisję w marcu 2013 r.1, w którym stwierdzono, że istniejące instrumenty prawne dostępne dla producentów na szczeblu krajowym i europejskim są niewystarczające.
