What is the translation of " POSSIBLE EXPLANATION " in Polish?

• możliwe wyjaśnienie
• możliwe wytłumaczenie
• możliwym wyjaśnieniem
• możliwym wytłumaczeniem
• możliwa przyczyna

Examples of using Possible explanation in English and their translations into Polish

The only possible explanation?
Jedyne możliwe wyjaśnienie?

That is the only scientifically possible explanation.
To jedyne możliwe wytłumaczenie.

I have a possible explanation for that.
Mam na to pewne wyjaśnienie.

After all, there's only other possible explanation.
Pozostało tylko jedno możliwe wyjaśnienie.

The only possible explanation is Godzilla. It sank,?
Jedyna możliwa przyczyna to Godzilla. Zatonął?

There is one other possible explanation.
Jest jedno możliwe wyjaśnienie.

The only possible explanation was that she would made the whole thing up.
Jednym możliwym wyjaśnieniem byłoby to, że wszystko zmyśliła.

No, there's no other possible explanation.
Nie. Nie ma innego wyjaśniena.

One possible explanation of the paradox, offered by Moravec, is based on evolution.
Możliwym wytłumaczeniem paradoksu, podanym przez Moraveca, jest teoria ewolucji.

There is a possible explanation.
Jest jedno możliwe wyjaśnienie.

Maybe I can, you know, come up with some other possible explanation.
Może uda mi się wymyślić jakieś inne, możliwe wyjaśnienie.

There is but one possible explanation for his actions.
Jest tylko jedno możliwe wytłumaczenie jego czynów.

Then I realized there's only one possible explanation.
Kiedy zdałem sobie sprawę, że jest tylko jedno możliwe wytłumaczenie.

The only possible explanation is that they described something they really saw.
Jedynym obiektywnie możliwym wyjaśnieniem jest to, że opisują coś, co naprawdę widzieli.

That's the only possible explanation.
To jest jedyne możliwe wytłumaczenie.

The next possible explanation comes from the ancient Roman Empire: the concept of fortune.
Fortuna Kolejne możliwe wyjaśnienie pochodzi ze starożytnego Cesarstwa Rzymskiego- koncepcja fortuny.

There is only one possible explanation.
Jest tylko jedno możliwe wyjaśnienie.

The only possible explanation is an ancient contact with sophisticated alien civilizations around the world.
Z wyrafinowanymi cywilizacjami obcych na całym świecie. Jedynym możliwym wytłumaczeniem jest starożytny kontakt.

There is one possible explanation.
Jest jedno możliwe wytłumaczenie.

One possible explanation is that he wanted the Jews to escape to save him the trouble of deporting them himself.
Jest jedno możliwe wyjaśnienie: chciał, żeby Żydzi uciekli z Danii, by oszczędzić sobie kłopotów związanych z organizowaniem ich deportacji.

There is only one possible explanation.
Jest tylko jedno mozliwe wyjasnienie.

Another possible explanation for the wall is the degree of control it would have provided over immigration, smuggling and customs.
Inne możliwe wyjaśnienie w kwestii wzniesienia tak wielkiego Wału jest posiadanie kontroli nad migracją, przemytem oraz zbieraniem opłat celnych.

There's just one possible explanation.
Istnieje tylko jedno możliwe wyjaśnienie.

Another possible explanation… is that when a meteor hits the Moon… and creates a massive crater… landslides around the crater rim… kick up mountains of lunar dust.
Kolejne możliwe wytłumaczenie, to że kiedy meteor uderza w Księżyc tworzy ogromny krater. Obsunięcie ziemi wokół krawędzi krateru wyrzuca góry księżycowego pyłu.

I venture to suggest a possible explanation.
I venture zaproponować możliwe wyjaśnienie.

Another possible explanation, which is not touched upon by the de Larosière Group, is the shift in income distribution away from labour income to capital income.
Kolejnym możliwym wyjaśnieniem, o którym w sprawozdaniu nie wspomniano, jest fakt, że dochód w coraz większym stopniu pozyskuje się z kapitału, a w coraz mniejszym z pracy.

There's really only one possible explanation.
Jest tak naprawdę tylko jedno z możliwych wyjaśnień.

A possible explanation for the failure of this study was induction of risperidone and 9-hydroxy-risperidone clearance by carbamazepine, leading to subtherapeutic levels of risperidone and 9-hydroxy-risperidone.
Możliwym wyjaśnieniem niepowodzenia tego badania jest indukcja rysperydonu i klirensu9- hydroksy- rysperydonu pod wpływem karbamazepiny, co prowadzi do mniejszych niż terapeutyczne stężeń rysperydonu i9-hydroksy- rysperydonu.

I did say that was one possible explanation.
Powiedziałem, że może być to jednym z możliwych rozwiązań.

There's only one possible explanation, we're the best!
Jest tylko jedno możliwe wyjaśnienie, jesteśmy najlepsi!

How to use "possible explanation" in an English sentence

One possible explanation could be selection bias.

What other possible explanation could there be?

One possible explanation of truly unremarkable photograph.

Give one possible explanation for this. 2.

One possible explanation is pressure from Lt.

What other possible explanation can there be??

What other possible explanation can the right hon.

That’s the only possible explanation for it, right?

This could be one possible explanation for hauntings.

Yep, only possible explanation I can think of.

How to use "możliwe wyjaśnienie, możliwe wytłumaczenie" in a Polish sentence

Czy jest to więc możliwe wyjaśnienie dla obserwowanych w Stanach Zjednoczonych fenomenów świetlnych?

Jako możliwe wytłumaczenie takiego zachowania badacze wskazują na wyznaczanie sobie przez taksówkarzy celu, jeśli chodzi o dzienny zarobek.

Jedno możliwe wytłumaczenie ma bezpośredni związek z olbrzymim tempem formowania się gwiazd w tej galaktyce.

Jedno możliwe wytłumaczenie jest takie, że osoby krótko przed śmiercią po prostu piły mniej.

Inne możliwe wyjaśnienie – sygnały wysyła młoda, silnie namagnesowana gwiazda.

Odgrodzenia aluminiowe zatem odkrywcze zaś możliwe wyjaśnienie, jeśli wymagasz użyczyć sublokatorom prywatność dodatkowo rozbrojenie.

Dlatego jedyne możliwe wytłumaczenie na przelewanie środków na dalsze prowadzenie działalności Imperio Polska to w jego mniemaniu pranie brudnych pieniędzy.

Znalazłem możliwe wyjaśnienie, że wcześniej może miałeś inną instalację chrome.

Za pomocą tych modeli stało się możliwe wytłumaczenie określonych efektów w postępowaniu inwestorów, a także niektórych anomalii występujących na rynkach finansowych.

Tak jak nie jest możliwe wytłumaczenie od urodzenia ślepemu, jak wyglądają kolory, tak samo i my nie jesteśmy wstanie wszystkiego pojąć.