What is the translation of " POSSIBLE EXPLANATION " in Croatian?

• moguće objašnjenje
• moguća objašnjenja
• mogući razlog

Examples of using Possible explanation in English and their translations into Croatian

What possible explanation.
Što je moguće objašnjenje.

There's only one other possible explanation.
Postoje, međutim i druga moguća objašnjenja.

A possible explanation for his lack of career focus is his surprising musical talent.
Leži u iznenađujućem glazbenom talentu! Mogući razlog za manjak usredotočenosti na karijeru.

There's only one possible explanation.
Samo je jedno objašnjenje moguće.

A possible explanation for his lack of career focus is his surprising musical talent."!
Mogući razlog za manjak usredotočenosti na karijeru leži u iznenađujućem glazbenom talentu!

We will have to consider every possible explanation.
Morat ćemo uzeti u obzir sva moguća objašnjenja.

There's one possible explanation for how Aldo died.
Postoji jedan mogući objašnjenje za Kako Aldo umro.

Well, then, there's only one possible explanation.
Pa, onda, postoji samo jedan od mogucih objašnjenja.

You take every possible explanation and choose the simplest one.
Uzmeš sva moguća objašnjenja i izabereš najjednostavnije.

Cultures learned how to build these pyramids from the same teachers. A possible explanation for all of this is that all of these.
Moguće objašnjenje je da su sve te kulture naučile kako izgraditi te piramide od istih učitelja.

The only possible explanation is an ancient contact with sophisticated alien civilizations around the world.
Jedino moguće objašnjenje je drevni kontakt s sofisticiranim stranim civilizacijama širom svijeta.

Let's not just write off one possible explanation for it.
Nemojmo zbog toga da otpisujemo moguća objašnjenja.

A possible explanation for all of this is that all of these cultures learned how to build these pyramids from the same teachers.
Moguće objašnjenje je da su sve te kulture naučile kako izgraditi te piramide od istih učitelja.

There's only one possible explanation, we're the best!
Postoji samo jedan od mogućih objašnjenja, mi smo najbolji!

A possible explanation of the physicist's use of mathematics to formulate his laws of nature is that he is a somewhat irresponsible person.
Jedno moguće objašnjenje fizičareve upotrebe matematike da bi formulirao svoje prirodne zakone jest to da je on pomalo neodgovorna osoba.

Please, please just consider the other possible explanation for her interest.
Molim te, samo razmisli o drugom mogućem objašnjenju njezina zanimanja.

Another possible explanation is that he didn't disappear at all, he just took to higher ground, to see how many people were following him and then planned his escape.
Drugo moguće objašnjenje je da uopće nije nestao, samo se popeo na više mjesto, da vidi koliko ga ljudi slijedi i isplanira svoj bijeg.

Changes in decay rates are only one possible explanation and will probably not be the complete answer.
Promjene brzina raspada su tek jedno od mogućih objašnjenja i vjerojatno neće pružiti cjelovit odgovor.

After having our son Sagan, I got to hear the term from one of our pediatricians concerning him having a crying episode one night as a possible explanation for the outburst.
Nakon što je naš sin Sagan, moram čuti izraz iz jedne od naših pedijatara o njemu da plače epizoda jedna noć kao moguće objašnjenje za izbijanje.

Wrong, it's one possible explanation of some of the facts.
To je jedno od mogućih objašnjenja nekih od činjenica. Netočno.

Well I suppose it's possible that the Maru now and the Maru then have become connected somehow but if that were true there's only one possible explanation.
Pa mislim da je moguće da Maru sada i Maru zatim su postali povezani na neki način, ali ako je to bila istina postoji samo jedan mogući objašnjenje.

According to experts, their discovery provides a possible explanation of the fact why some diseases more often or worse appear in winter.
Prema stručnjacima, njihovo otkriće pruža moguće objašnjenje činjenice zašto se neke bolesti češće ili gore pojavljuju zimi.

Possible explanation of the"new practice" could also be that Tudjman had personally been against publication of data on his health, while Pavletic, was not.
Moguce tumacenje"nove prakse" moglo bi se svesti i na to da se Tudjman osobno izricito protivio objavljivanju podataka o svome zdravlju, dok Pavletic, recimo nije.

When we consider the brightness of pulsating variable stars we start to see a possible explanation for some of the discrepancies found in Hubble's constant.
Kad razmatramo sjaj pulsirajućih promjenjivih zvijezda, nalazimo moguće objašnjenje nepoklapanja Hubbleove konstante.

A possible explanation is that these mutations occurred in East Africa shortly before the exodus and became the dominant haplogroups thereafter by means of the founder effect.
Moguće objašnjenje je da su se te mutacije javile u Istočnoj Africi kratko prije egzodusa i efektom osnivača postale dominantne haplogrupe nakon egzodusa iz Afrike.

If we were dealing with a human suspect… multiple victims over time, murdered in a place where their bodies wouldn't be discovered… there would only be one possible explanation.
Ako imamo posla s ljudskim osumnjičenika… više žrtava tijekom vremena, ubijen na mjestu gdje ne bi otkrio njihova tijela… ne bi bilo samo jedno moguće objašnjenje.

It's the only possible explanation of why humans, if they're very unlucky, can become grossly obese, in a way that would be totally impossible for any other primate, physically impossible.
To je jedino moguće objašnjenje zašto ljudi, ako nemaju sreće, mogu postati pretjerano gojazni, na način koji je fizički nemoguć kod bilo kojeg drugog primata.